Chapitre 166
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
« Pour la sécurité de tes amis, je n’ai d’autre choix que de t’inviter à faire une promenade avec moi. » Il était inutile d’objecter, car Jiang Chen avait prononcé ces mots d’un ton qu’on ne pouvait refuser.
Les yeux de Xie Lei se crispèrent un instant avant que ses épaules ne se détendent finalement.
« Je peux venir avec vous, pourriez-vous me donner 10 minutes ? »
.
« Cela dépend de ce que tu comptes faire pendant ces 10 minutes. »
Il prit une profonde inspiration tandis que Xie Lei disait : « Ne vous inquiétez pas, je veux juste laisser une note. »
Il réfléchit un instant, et comme Jiang Chen ne refusait pas sa requête, il reçut un geste d’approbation.
Voyant que Jiang Chen acceptait, l’adolescent fut soulagé et se retourna pour monter à l’étage.
Jiang Chen avait les mains dans les poches tout en suivant l’adolescent, tenant un pistolet. Mais l’adolescent n’essaya aucune ruse. Il sortit la clé, ouvrit la porte d’apparence ancienne et entra dans la pièce la plus proche de la porte.
Xie Lei sortit son téléphone et alluma la lampe de poche, qui éclaira immédiatement la petite pièce.
Quatre ordinateurs de bureau, deux écrans, des fils emmêlés et connectés à un équipement électronique inconnu.
« Ton travail ? » Jiang Chen fut légèrement choqué.
« Hmm. » Xie Lei ne semblait pas vouloir en dire plus sur la question, répondant de manière concise.
Il vit l’adolescent fouiller sur la table pendant un moment avant de ramasser un lecteur MP3. Il était rare de voir un appareil aussi démodé.
Il semblait avoir ouvert la fonction d’enregistrement vocal, car il approcha le MP3 de sa bouche et dit :
« Linlin, je suis désolé. Grand frère doit partir très loin. Bien que ce soit un peu éhonté de dire ça… s’il te plaît, pardonne à ton frère irresponsable, je… »
« Tu es en train de dicter ton testament ? » rit Jiang Chen.
Xie Lei ignora Jiang Chen, prit une profonde inspiration et continua à dire quelques autres choses, comme « prends soin de toi » et « le mot de passe de la banque est ».
« Fini ? » demanda Jiang Chen.
Bien que Jiang Chen éprouvât de la sympathie, il n’avait pas l’intention de le laisser s’en tirer.
Puisqu’il s’était déjà engagé dans cet acte, il devait être mentalement préparé à l’échec du plan.
Xie Lei hocha la tête en regardant sérieusement Jiang Chen : « J’ai fini. Ma sœur est aveugle, j’espère que vous ne lui ferez pas de mal. »
« Ne t’inquiète pas, je ne fais pas de mal aux innocents. »
Sans rien dire de plus, Xie Lei suivit docilement Jiang Chen jusqu’à la voiture, puis jusqu’au manoir.
…
La panne de courant dans la communauté causa tout un émoi. D’autant plus qu’ils avaient découvert qu’elle avait été causée par une intervention humaine.
Après que la sécurité eut confirmé la sûreté de chaque résident, ils furent surpris de constater qu’il n’y avait pas eu de voleur.
Quoi qu’il en soit, c’était une bonne chose que rien n’ait été perdu. Étant donné que les gens qui vivaient ici étaient soit influents, soit fortunés. Si quelque chose s’était produit, la réputation de Wanhua Real Estate aurait subi des dommages majeurs.
Par conséquent, après avoir vérifié chaque foyer, ils classèrent cette panne de courant comme un accident et n’informèrent pas la police.
Le courant fut rétabli.
Au même moment, dans le sous-sol du manoir.
Ayesha croisa les bras devant sa poitrine tandis qu’elle regardait sans expression les trois personnes, les mains attachées dans le dos. En voyant son regard froid, Yan Xiaoyan sentit son corps trembler de manière incontrôlable. Elle n’avait jamais été aussi effrayée auparavant. La capacité de combat dont elle était si fière n’avait pas tenu deux mouvements face à cette fille.
À ce moment-là, des pas se firent entendre venant de l’étage.
La froideur dans les yeux d’Ayesha fondit soudainement.
Yan Xiaoyan déglutit en regardant avec incrédulité les yeux qui étaient devenus doux instantanément.
« Tu es de retour. » Ayesha se leva.
« Hmm. » Jiang Chen lui frotta la tête, puis regarda les trois personnes dans le sous-sol.
« Lei, comment as-tu… » Yan Xiaoyan ne put contrôler sa voix. Personne n’avait révélé son emplacement. Comment s’était-il fait prendre ?
« Je me suis fait prendre. » Xie Lei esquissa un sourire amer tandis qu’il tendait consciencieusement ses deux mains à Jiang Chen. « Attachez-moi. »
Jiang Chen lui jeta un coup d’œil et fit signe à Ayesha de lui mettre les menottes. Puis il les regarda tous les quatre. « Bien. Puisque tous les rats sont attrapés, réglons ce problème une bonne fois pour toutes. »
Ensuite, Jiang Chen sortit le sérum de vérité de sa poche, le tendit à Ayesha et fixa Xie Lei.
« Je demande, tu réponds. Si j’ai l’impression que tu mens, j’utiliserai le sérum de vérité. »
L’interrogatoire commença. Xie Lei, sans résistance, avoua tout ce que Jiang Chen demanda.
Premièrement, ce furent les identités des quatre.
Un vétéran, un fanatique militaire au chômage, une étudiante en sport et Xie Lei, le hacker qui avait abandonné le lycée.
Xie Lei était assez impressionnant dans ses capacités. Connu sous le nom d’Oiseau Vert, il se classait troisième au sein de l’Alliance des Hackers Han. Sa réalisation la plus impressionnante fut d’avoir piraté le serveur d’une organisation sans scrupules pendant deux années consécutives et d’avoir hissé le drapeau sur sa page d’accueil.
Habituellement, il vivait des commissions en accomplissant des missions rémunérées.
À cause d’une erreur, un hacker appelé Tigre Noir obtint son identité, ce qui mit directement fin à sa brève carrière. Il devint alors l’outil à faire de l’argent de Tigre Noir. Les missions qu’il acceptait commencèrent à dépasser les limites de la loi.
Il n’avait pas peur d’aller en prison, mais ce qui l’inquiétait le plus était sa sœur aveugle.
Si Tigre Noir révélait ses informations, il y resterait certainement pendant un bon moment. Il ne pouvait pas imaginer comment sa sœur survivrait sans lui.
Après avoir été en conflit pendant longtemps, il décida de prendre ce risque avec ses trois bons amis. Il décida de planifier et d’exécuter un enlèvement.
Malheureusement, cela échoua.
« Vous êtes de sacrés bons amis. Il vous a demandé d’enlever quelqu’un, et vous avez accepté ? Tueriez-vous des gens s’il vous le demandait ? » Jiang Chen regarda les trois avec malice en riant.
Zhao Chang rentra son cou, effrayé par le regard de Jiang Chen, mais Lu Dahu semblait calme.
Ensuite, Jiang Chen regarda l’étudiante nommée Yan Xiaoyan.
« Toi ? Voyant que ton petit ami a des problèmes, tu as risqué d’aller en prison pour lui ? »
Yan Xiaoyan rougit. Alors qu’elle était sur le point d’affirmer qu’ils n’étaient qu’amis d’enfance, Xie Lei l’interrompit.
« Je vous ai déjà dit tout ce que j’avais à vous dire. Je suis prêt à assumer l’entière responsabilité tant que vous laissez mes amis partir. » Après avoir terminé, Xie Lei baissa lentement la tête et s’agenouilla sur le sol.
Tout le monde retint son souffle.
En entendant cela, Yan Xiaoyan voulut le défendre, mais elle réalisa rapidement qu’elle n’avait aucune excuse pour le faire.
Elle y compris, ils étaient tous des criminels.
Jiang Chen regarda Xie Lei sans expression.
« Penses-tu avoir le droit de négocier des conditions avec moi ? »
« Non. » Xie Lei baissa la tête.
Après un bref silence, Jiang Chen se mit soudain à rire.
« Bien que cette comédie burlesque ne m’ait causé aucune perte matérielle, cela ne signifie pas que je suis assez magnanime pour vous laisser partir sans conséquences. Mais étant donné que vous étiez sous la menace de quelqu’un d’autre, je peux vous donner une chance. »
« Je suis prêt à accepter tant que vous laissez mes amis partir. »
« Lei… » Yan Xiaoyan regarda Xie Lei, les larmes aux yeux.
« Oh ? Tu ne vas pas demander ce que c’est avant d’accepter ? »
« J’accepterai n’importe quoi… C’est ma faute. Je ne veux plus causer de problèmes à mes amis », dit calmement Xie Lei en prenant une profonde inspiration.
En entendant cela, Jiang Chen hocha la tête, l’air plutôt satisfait.
« Puisque tu as accepté, ta requête est facile. Une fois que tout sera terminé, tes amis pourront partir. »
Jiang Chen fit une pause tandis qu’il demandait, l’air léger.
« Comment communiques-tu habituellement avec Tigre Noir. Par téléphone ? »