Chapitre 162
Translator: _Min_ Editor: Lis_
Lorsque Jiang Chen annonça une prime de dix mille pour tout le monde, les employés se mirent tous à applaudir de joie.
Xia Shiyu, qui se tenait à côté de lui, se frotta le visage. Elle murmura : « N’aviez-vous pas dit qu’il n’y aurait une prime que pour les membres du projet Nouvelle Ère ? Comment est-ce devenu pour tout le monde ? »
En entendant cela, Jiang Chen marqua une pause avant de s’en amuser immédiatement. « Ce n’est pas grave ! Tout le monde a contribué, donc tout le monde devrait être récompensé. Il y a beaucoup d’employés chez Future Technology, mais personne n’est un figurant ! »
« Patron. » Chen Lulu, du service juridique, joignit les paumes comme si elle priait Jiang Chen.
« Quoi ? » sourit Jiang Chen.
« Vous avez l’air de rayonner. »
À la périphérie du cercle, Su Mengqi cessa d’applaudir avec ses collègues.
Tandis qu’elle regardait Jiang Chen, qui était entouré, une lumière différente brillait dans ses yeux, comme une pie qui venait de découvrir un bijou étincelant.
« Ma belle, tu penses à quelqu’un ? » dit son amie avec un sourire narquois. Elle se tenait à côté de Su Mengqi et lui donna un coup de coude.
« Fengying, » murmura Su Mengqi, comme si elle n’avait pas entendu les paroles de son amie.
Voyant l’air perdu sur le visage de son amie, Li Fengying la regarda, confuse.
« Quoi ? »
« Qui trouves-tu la plus jolie ? Moi ou la PDG Xia ? » demanda Su Mengqi en faisant la moue, ses yeux attirés par la personne au centre.
« Pff ! Attends ? Tu… »
« J’ai décidé ! » Elle frappa soudainement dans ses mains, une lueur de combativité brûlant dans ses yeux. « J’ai changé d’avis. »
Future Technology comptait un total de 34 employés. Avec une prime de dix mille par personne, cela ne représentait que 340 mille — c’était une goutte d’eau dans le vaste océan des futurs bénéfices de Future Technology. Suite à la croissance de l’entreprise, leur salaire mensuel finirait par être bien supérieur à ce chiffre.
Mais ce que Jiang Chen ignorait, c’est que les employés n’étaient pas émus par la prime de dix mille, mais plutôt par ce qu’il avait dit à la fin.
« Il y a beaucoup d’employés chez Future Technology, mais personne n’est un figurant ! »
Rien d’autre n’insufflait un tel sentiment d’appartenance que de voir sa propre valeur reconnue. Ils passaient des jours et des nuits à rédiger des plans, à discuter de stratégies marketing et à gérer les détails de l’opération — en dehors du travail pour le salaire, ne voulaient-ils pas être reconnus pour leur valeur ?
Personne ne ressentait cela aussi fortement que Jiang Chen depuis qu’il avait été licencié sans raison valable. Il était un petit employé travaillant dans le service des ventes d’un magasin de vêtements. Il connaissait au fond de lui le sentiment d’impuissance que, peu importe à quel point il travaillait dur, il ne recevrait jamais aucune reconnaissance.
Parfois, les gens étaient plus facilement touchés que prévu.
Ces mots furent plus tard imprimés dans le manuel de l’employé de Future Technology comme la culture de l’entreprise utilisée pour encourager les nouveaux employés.
Mais ceci est une réflexion après coup.
…
L’humeur de chacun étant au plus haut, Jiang Chen annonça immédiatement un rassemblement au restaurant Xinrong, toutes les dépenses étant payées par l’entreprise.
Un patron aussi généreux reçut naturellement les éloges des employés. La plupart des gens n’aimaient pas les réunions d’affaires, mais en apprenant qu’ils auraient l’occasion de prendre un repas avec le patron mystérieux mais légendaire, ils commencèrent à s’y attendre avec impatience.
Après avoir quitté le travail, le groupe de plus de trente personnes arriva au restaurant Xinrong.
À la hauteur de sa réputation cinq étoiles, le restaurant Xinrong était magnifiquement construit.
Xia Shiyu avait déjà réservé une salle, alors lorsque le gérant du restaurant vit la foule de trente personnes, il afficha son sourire le plus éclatant et les conduisit personnellement à la salle privée. Il remit également courtoisement à Jiang Chen une carte VIP offrant 20 % de réduction sur l’addition.
La table du dîner était une scène animée.
Jiang Chen accepta joyeusement les toasts de ses employés, mais considérant qu’il devait conduire, il prit soin de ne pas boire trop et plaça le reste dans la dimension de stockage.
Assise à côté de lui se trouvait la seconde aux commandes, Xia Shiyu. Jiang Chen fut surpris de constater qu’elle était très populaire dans l’entreprise, car elle recevait également de nombreux toasts.
Xia Shiyu les accepta tous sans en refuser un seul, mais en raison de sa tolérance, elle utilisait une petite tasse. Quoi qu’il en soit, son visage devint rouge après quelques verres, ce qui la rendait d’autant plus séduisante.
L’ambiance devint plus animée, car Jiang Chen n’agissait pas du tout comme un patron, se vantant plutôt avec les employés de tout et de rien.
Le sujet se tourna rapidement vers des questions personnelles sur la vie privée du président « célèbre sur internet ». Tout le monde était très curieux.
« Président, permettez-moi de proposer un toast. Je vous souhaite un succès encore plus grand ! » À ce moment, Su Mengqi se leva et leva sa tasse avec un sourire.
Selon la culture de l’alcool en Chine, il était irrespectueux de proposer un toast au patron avant que le responsable direct ne le fasse. Cependant, en raison du manque d’employés, Future Technology n’avait pas encore de service des ressources humaines établi, et Xia Shiyu était donc en charge de tout ; par conséquent, le responsable direct de Su Mengqi aurait dû être Xia Shiyu.
Mais la PDG Xia, soit par timidité, soit pour d’autres raisons, n’avait pas proposé de toast à Jiang Chen depuis le début du dîner jusqu’à présent, bien qu’elle soit assise à côté de lui. Malgré cela, le fait que Su Mengqi porte un toast à Jiang Chen n’était pas conforme à la culture.
Bien sûr, il y avait aussi une règle non écrite selon laquelle les beautés faisaient exception.
« J’accepte vos aimables paroles. » Jiang Chen se leva et leva également sa tasse avant d’avaler la boisson d’un trait. Su Mengqi termina simultanément la boisson dans sa tasse, et deux nuages rouges apparurent sur ses joues. Ses yeux larmoyants scintillaient. Sous l’influence de l’alcool, elle plongea son regard dans celui de Jiang Chen et demanda : « Président, puis-je vous poser une question ? »
« Demandez, tant que ce n’est pas mon mot de passe bancaire, » plaisanta Jiang Chen en riant.
« Alors ma question est : le Président a-t-il quelqu’un qu’il aime ? »
C’était une question audacieuse, suscitant une vague de bavardages, et l’ambiance à table fut soudainement poussée à son paroxysme. Le visage légèrement maquillé de Su Mengqi commença à rougir encore plus sous les acclamations de ses collègues, mais ses yeux larmoyants ne se détournèrent pas.
Beaucoup de gens spéculaient que la PDG Xia avait des sentiments pour le président, mais comme elle restait imperturbable face à la question, les gens commencèrent à douter de leurs soupçons.
Tout le monde était déjà adulte ; il était impossible qu’elle soit aussi réservée.
« Oui, Président. Si vous ne nous le dites pas parce que nous sommes des hommes, alors ne devriez-vous pas révéler quelques informations à cette belle dame ? »
« Oui, oui, notre Mademoiselle Su vous donne déjà des indices, alors vous devriez dire quelque chose. »
Se rappelant que le président était toujours célibataire, la foule commença à encourager les deux.
Su Mengqi était effectivement une fille magnifique, et elle semblait intéressée par le président. Souvent, cela fonctionnait comme ça — même s’ils n’avaient pas de sentiments forts l’un pour l’autre, sous l’influence de tout le monde, ils finissaient par développer des sentiments l’un pour l’autre.
C’était une priorité absolue d’aider le président à s’éloigner de la vie de célibataire. Si cela fonctionnait, leur agitation actuelle deviendrait une aide plus tard ! Non seulement il y avait des avantages, mais à l’avenir, ce serait une faveur. S’ils finissaient par se marier, avec la générosité de Jiang Chen, une grosse enveloppe rouge leur parviendrait.
Et même si cela ne fonctionnait pas, ce n’était qu’une plaisanterie légère à table, donc peu de gens y réfléchissaient trop profondément. Pour une raison quelconque, Xia Shiyu enfouit sa tête et piqua son poisson, se sentant lésée. Elle avait l’envie de se lever et de faire quelque chose, mais elle ne savait pas exactement quoi, alors elle ne trouvait pas de raison de se lever.
Jiang Chen esquissa un sourire embarrassé. C’était une question difficile à laquelle répondre.
Sun Jiao et Yao Yao… venaient de l’autre monde. L’identité et l’âge d’Ayesha étaient uniques, il n’était donc pas bon de les exposer. Liu Yao était une célébrité et il ne serait pas bon de l’exposer comme maîtresse. Merde, il pensait avoir tant de filles, mais pas une seule ne pouvait être ramenée à la maison pour le Nouvel An.
« Euh, oui ? » Après mûre réflexion, Jiang Chen donna une réponse incroyablement vague.
Même après avoir entendu la réponse, Su Mengqi n’abandonna pas. Au moment où elle s’apprêtait à demander : « Qu’est-ce que vous aimez chez elle », Nin Huajian, le chef de projet de Future 1.0, se leva soudainement et proposa un toast avec un sourire.
« Le Président Jiang est jeune mais accompli ! J’ai travaillé dans l’industrie informatique pendant cinq ans et j’ai vu un certain nombre de prodiges de l’industrie. Mais la seule personne que je respecte du fond du cœur est le Président Jiang. Je vais finir ce verre. »
Nin Huajian vida l’alcool de sa tasse d’un trait et la retourna pour montrer son respect, faisant applaudir la foule.
Jiang Chen comprit que Nin Huajian l’aidait à sortir d’une situation embarrassante, alors il leva volontiers sa tasse.
Après que Jiang Chen eut fini son verre, les trois s’assirent.
Su Mengqi réalisa également qu’elle se précipitait. Heureusement, Nin Huajian l’avait empêchée d’insister, sinon elle aurait commis le tabou de mettre son patron dans une situation difficile.
Outre les émotions anxieuses de Su Mengqi, le cœur de Xia Shiyu était également turbulent.
Elle se rappela la scène lors de la dernière conférence de presse.
À ce moment-là, Jiang Chen semblait avoir indiqué qu’il n’aimait personne.
Mais là, maintenant, il y avait quelqu’un.
Qui cela pouvait-il être ?
Il s’était à peine montré à l’entreprise ce mois-ci et l’avait à peine vue. Serait-ce quelqu’un qu’il aurait rencontré à l’étranger lors d’un voyage d’affaires… ?
Hein ? Pourquoi est-ce que je me soucie de sa vie personnelle ?
Au moment où Xia Shiyu était dans un dilemme mental, le sujet à table changea de direction.
« PDG Xia, merci pour votre soutien et vos conseils. Permettez-moi de vous proposer un toast. »
Jiang Chen donna un léger coup de coude à Xia Shiyu.
« Ah ! D’accord… » Comme si elle se réveillait d’un rêve, Xia Shiyu se leva précipitamment et leva sa tasse.
Jiang Chen regarda Xia Shiyu, perplexe. Il était rare de voir une expression aussi frénétique sur son visage.
Dans cette atmosphère relativement harmonieuse, le dîner prit fin.