Chapitre 161
Traducteur : _Min_ Éditeur : Lis_
« Voici nos données de back-end. » Xia Shiyu se pencha pour appuyer sur quelques boutons de l’ordinateur portable, puis elle tourna l’écran vers Jiang Chen, affichant une rare expression de fierté.
C’était le système de gestion de serveur conçu par Yao Yao, à partir duquel les activités du serveur étaient surveillées.
25,27 millions d’utilisateurs enregistrés.
Ce nombre n’était pas excessivement élevé, étant donné que Future 1.0 était un système d’enregistrement une personne-un compte. Par conséquent, <Nouvelle Ère> était lié à Petit Blanc, ce qui n’autorisait pas les faux comptes.
Cela signifiait que le nombre reflétait le nombre de personnes jouant réellement au jeu, à moins qu’elles n’aient plusieurs téléphones.
La raison de l’élimination des comptes secondaires était simple : empêcher les gens d’ouvrir plusieurs comptes dans l’intention de perturber l’économie du jeu et d’épuiser les ressources du serveur. <Nouvelle Ère> fonctionnait sur un seul serveur pour tout le pays et utilisait le cloud computing pour transférer les données de calcul du client au serveur. Même avec le serveur modifié de manière magique par Yao Yao, une quantité excessive de stress était exercée sur celui-ci.
« Le pic d’utilisateurs simultanés a atteint 15,03 millions et le nombre moyen d’utilisateurs simultanés est de 8,14 millions. C’est tout simplement un miracle. » Xia Shiyu ne semblait pas pouvoir s’arrêter de parler.
« Qu’en est-il du profit ? » demanda immédiatement Jiang Chen.
Il s’inquiétait de leur nouveau modèle de revenus. Une telle innovation s’adapterait-elle au marché ? Il savait que le jeu n’était en ligne que depuis deux jours, ce qui était trop tôt pour le dire, mais il ne pouvait s’empêcher de demander.
Xia Shiyu sourit et cliqua sur l’écran.
« C’est le montant total actuel des enchères, qui dépasse déjà les 14 millions. Avec une commission de cinq pour cent, les revenus ont atteint 700 000 au cours des vingt-quatre premières heures d’exploitation. »
« Autant ? » Jiang Chen fut choqué.
Il n’était pas surpris par les revenus des vingt-quatre dernières heures, mais plutôt par le montant des enchères de 14 millions. Cela reflétait l’intérêt des gens pour les dépenses liées au jeu.
« Et cela ne fera qu’augmenter. » La voix de Xia Shiyu était pleine d’émotion, tremblante. « La méthode actuelle des joueurs pour obtenir de l’or dans le jeu est encore lente, créant un énorme fossé dans la demande. Le ratio actuel entre l’or et le RMB a même atteint un prix élevé de 1 pour 5,6. »
La première réaction de Jiang Chen aux paroles de Xia Shiyu fut de marquer une pause. Il ne laissa pas la joie submerger ses pensées ; au contraire, il devint plus prudent.
« Pensez-vous que quelqu’un manipule le prix de l’hôtel des ventes ? Tout comme avec les actions : le faire monter très haut, amener les joueurs à accumuler de l’or, puis inonder massivement le marché ? »
Entendant Jiang Chen exprimer son inquiétude, les sourcils de Xia Shiyu se crispèrent également.
« J’ai déjà envisagé cette possibilité, mais pour l’instant, le département des opérations n’a pas encore trouvé de plan réalisable. Certains ont suggéré que nous suivions les règles du marché boursier Han et que nous établissions un coupe-circuit dans les prix d’échange de l’or pour empêcher la manipulation du marché. D’autres ont proposé d’établir une organisation bancaire interne au jeu afin que, une fois que l’or dépasse une fourchette tolérable, ils vendent ou rachètent l’or. Mais ces deux solutions ont leurs propres avantages et inconvénients et sont toujours en discussion. »
En entendant cela, Jiang Chen faillit éclater de rire.
« Avez-vous l’intention de transformer le genre magique épique en un genre financier ? »
Xia Shiyu semblait perdue.
« Hum, je plaisantais. Revenons à l’essentiel. Nous pouvons examiner l’équilibre économique général dans le jeu. Étant donné que l’hôtel des ventes est similaire aux valeurs mobilières, comment un groupe d’opérateurs de jeux pourrait-il trouver une solution ? Nous pouvons suivre ce que Valve a fait avec DOTA 2 : engager quelqu’un qui étudie la finance pour surveiller l’hôtel des ventes. »
En entendant sa suggestion, les yeux de Xia Shiyu s’illuminèrent. Le problème qui la hantait était résolu par une simple phrase, ce qui la fit le considérer quelques instants de plus.
« Pourquoi me regardez-vous ? » Se sentant légèrement gêné par son regard, Jiang Chen se gratta le nez.
« Je viens de réaliser que vous êtes en fait assez intelligent. » Elle sourit, et c’était comme une belle fleur s’épanouissant sur son magnifique visage.
Ébloui par ce bref aperçu, Jiang Chen répondit en plaisantant : « J’ai aussi juste réalisé que vous êtes très belle quand vous souriez. »
Xia Shiyu rougit et toussa avant de changer de sujet à la hâte.
« Mhmm… D’autre part, sur la base des skins actuellement disponibles dans la boutique, il n’y a eu que 150 000 de revenus, mais ce nombre devrait augmenter régulièrement. De plus, après l’extension unique de l’entrepôt, rien que le premier jour d’exploitation, cela a réussi à rapporter un montant impressionnant de 4,21 millions. Cependant, ce nombre devrait chuter à mesure que le nombre de nouveaux utilisateurs diminue. Ce sont les résultats opérationnels des deux derniers jours. »
Pendant qu’elle parlait, Xia Shiyu ouvrit une autre fenêtre pour la montrer à Jiang Chen.
Le revenu des deux premiers jours était de 10,41 millions. En voyant ce chiffre, Jiang Chen ne put s’empêcher de haleter. Avec ce résultat, <Nouvelle Ère> écrasait facilement la majorité des jeux mobiles qui gagnaient autant en un mois. S’ils maintenaient cette tendance à la hausse des bénéfices et de la base d’utilisateurs, il ne serait pas exagéré de dire que <Nouvelle Ère> dépasserait un revenu mensuel de 200 millions.
En soustrayant les coûts et les dépenses fiscales, ces revenus combinés à ceux de Future 1.0 faisaient de Future Technology une méga-corporation avec un bénéfice mensuel de 50 millions.
Jiang Chen était si extatique en entendant la nouvelle qu’il déclara immédiatement un bonus de dix mille à toute l’équipe d’exploitation.
« Avec un patron comme vous qui distribue des bonus si fréquemment, l’équipe de projet pourrait juste dépendre de ces bonus. » Xia Shiyu sourit à l’expression extatique de Jiang Chen.
Jiang Chen rit. « Alors les employés voudraient que je vienne les voir tous les jours. »
Au moment où Xia Shiyu s’apprêtait à se moquer de lui en disant : « Alors pourquoi ne venez-vous pas tous les jours », l’ordinateur portable sur la table afficha un symbole d’alerte rouge.
Jiang Chen était confus, mais Xia Shiyu soupira comme si ce n’était pas grand-chose.
« C’est déjà la douzième fois aujourd’hui. Ils étaient fortement regroupés autour des heures du matin, mais voilà que ça recommence.
« Le réseau est infiltré ? » Jiang Chen fronça les sourcils.
« C’est exact. C’était plus fréquent hier. » Xia Shiyu poursuivit : « Au début, nos programmeurs étaient très concentrés sur la gestion des attaques, mais lorsque nous avons découvert qu’ils ne pouvaient même pas franchir le pare-feu du serveur, nous avons commencé à l’ignorer. À propos, comment pouvons-nous nous débarrasser de cette alerte ? Elle augmente toujours le volume de force et reste au milieu de l’écran. »
[Ce serait drôle s’ils réussissaient à infiltrer le pare-feu], marmonna Jiang Chen dans sa tête.
« Hum, je vais demander à l’équipe à l’étranger de faire quelques ajustements. » Il n’avait qu’à demander à Yao Yao de le modifier, très simple.
Alors que Jiang Chen et Xia Shiyu ignoraient l’alerte de piratage sur l’ordinateur portable, dans un appartement situé à 100 kilomètres de là se trouvait un homme en survêtement noir. Il ressemblait à un zombie avec ses orbites profondes tandis qu’il tapait furieusement sur le clavier.
Les veines sur ses bras étaient anormalement proéminentes, et ses yeux injectés de sang semblaient sur le point de sortir à tout moment. Un visage pâle apparaissait sous son sweat à capuche et, avec sa petite silhouette, il semblait mineur de tous les points de vue. La vitesse de frappe qu’il démontrait, cependant, ferait honte à n’importe quel écrivain professionnel.
Bien sûr, il n’était pas un écrivain professionnel, mais plutôt un hacker.
« Comment est-ce possible, comment est-ce possible ! »
Des lignes de code — ou du moins, des lignes de codes d’erreur — se reflétaient sur ses pupilles.
La frappe s’arrêta lorsque l’écran afficha plusieurs croix rouges.
Peu importe le nombre de fois qu’il essayait, le résultat était le même. Ils devaient avoir une équipe de sécurité d’au moins dix professionnels.
Dès que ses mains quittèrent le clavier, la pièce se calma, et tout ce que l’on pouvait entendre était le bourdonnement des ventilateurs de l’ordinateur.
« Ahhh, impossible de le battre. » Xie Lei leva la tête et s’enfonça dans la chaise, se sentant vaincu. Il fixa le plafond d’un air vide en marmonnant : « C’est juste. S’ils pouvaient faire quelque chose d’aussi fou que l’intelligence artificielle, il est impossible que leur sécurité soit terrible. »
S’ennuyant, il sortit son téléphone et tapota le ventre de Petit Blanc. Le voyant rire adorablement, Xie Lei rit sincèrement.
Honnêtement, il n’avait aucune animosité envers Future Technology.
[Être capable de développer un logiciel aussi amusant…]
À ce moment, le téléphone sonna soudainement. Quand il vit qui appelait, son sourire se refroidit considérablement.
<Appelant : Dragon Noir>
« Allô ? » dit Xie Lei d’un ton sombre en décrochant.
« Comment avance le travail sur lequel tu es ? » Dragon Noir rit.
Dragon Noir n’était évidemment pas son nom, mais si un hacker révélait son identité, ce serait la même chose que de se déshabiller et de courir dans la rue. Qui d’entre eux n’avait rien fait d’illégal auparavant ? L’exposition signifiait la « mort ».
« . . . »
Sachant qu’ils contrôlaient des « preuves », le visage de Xie Lei se tordit un instant avant qu’il ne prenne une profonde inspiration. « La sécurité de Future Technology est trop forte. Peu importe mes efforts, je ne peux pas contourner le pare-feu. Tu es aussi dans le milieu. Tu devrais savoir à quel point c’est difficile… »
« Tu ne peux pas le faire ? » l’interrompit Dragon Noir. « Ma suggestion est que tu prennes ça plus au sérieux. C’est pour une personne importante. Compte tenu de notre relation de longue date, je te donnerai vingt mille d’indemnités une fois que ce sera terminé », dit-il lentement.
« Vingt mille ? Depuis quand es-tu si généreux ? » se moqua Xie Lei.
Dragon Noir, qui était généralement trop radin pour donner quelques milliers, offrait maintenant vingt mille ? Le client cette fois devait avoir offert plus d’un million.
« Ne me raconte pas de conneries. Si tu n’en veux pas, très bien, je te plaignais et tu te moques de moi ? Laisse-moi te dire, Green Bird, ou Xie Lei, si tu ne fais pas du bon travail, attends-toi juste à ce que les flics se présentent à ta porte. »
Après avoir terminé, Dragon Noir raccrocha.
Prenant une profonde inspiration, Xie Lei jeta le téléphone sur le côté et enfouit sa tête entre ses genoux. Green Bird était un nom célèbre parmi les hackers, mais c’était inutile. Le Xie Lei devant l’écran de l’ordinateur n’était qu’un adolescent ordinaire.
« Bon sang ! »
Il écrasa son poing sur la table.
Sur l’écran du téléphone, Petit Blanc se recroquevilla anxieusement. Il ne pouvait pas voir l’expression de Xie Lei puisque la caméra était couverte, mais il pouvait détecter l’agonie à partir des ondes sonores.
Au moment où Xie Lei désespérait, une petite main lui tapota la tête.
« Frère ? » murmura une jeune fille debout derrière lui.
Son visage était également pâle, mais il avait une grâce qui apaisait lorsqu’on le regardait. Le seul point regrettable était qu’elle n’avait aucune couleur dans ses pupilles.
Elle ne pouvait pas voir.
Xie Lin, sa sœur.
Xie Lei posa sa main sur la sienne et la serra fermement avec un sourire forcé.
« Ne t’inquiète pas, Frère est là. »
Même s’il savait qu’elle ne pouvait pas voir, il s’efforça de sourire.
La jeune fille continua de sourire doucement.
« Ne te fatigue pas trop. »
En voyant le sourire lumineux sur le visage de sa sœur, il n’y avait que du remords dans son cœur.
« Écoute Frère. J’ai eu un autre marché. Le patron est généreux et a offert vingt mille en compensation. »
« Ouah, Frère est tellement impressionnant. » Ses mains se joignirent devant sa poitrine tandis qu’elle ouvrait légèrement la bouche de surprise.
« Mhmm, ton frère est vraiment impressionnant… Par conséquent, je vais guérir tes yeux. » Xie Lei garda désespérément un ton normal tandis que ses doigts se crispaient fermement sur les accoudoirs.
Il n’avait pas peur d’aller en prison. Il en avait fini avec la manipulation de Dragon Noir.
Mais ce qui l’empêchait d’y aller était sa sœur Xie Lin. S’il allait en prison, sa seule source de revenus disparaîtrait. Non seulement il serait incapable de soigner ses yeux, mais il serait également difficile de vivre…
Il prit une profonde inspiration, sa décision était déjà prise.
Bien que l’espoir fût mince, il devait prendre un risque.