Chapitre 158
Translator: _Min_ Editor: Yukira_
Après le déjeuner, Ayesha est retournée au gymnase en disant qu’elle allait nettoyer les lieux. Après tout, elle avait été injectée avec un vaccin génétique, et elle était donc presque complètement rétablie à ce moment-là.
Jiang Chen était assis sur le canapé, regardant la télévision pour passer le temps. Il bâilla, s’apprêtait à se lever pour retourner faire une sieste, lorsque son téléphone portable sonna soudainement.
Il sortit son téléphone portable et lut : Xia Shiyu.
Il appuya sur le bouton de réponse et porta paresseusement le téléphone à son oreille.
« Allô ? Qu’est-ce qui se passe ? »
« Mhm, j’ai quelque chose à te dire. C’est à propos d’un jeu », la voix excitée de Xia Shiyu parvint jusqu’à lui, ce qui surprit énormément Jiang Chen.
« Je suppose que c’est une bonne nouvelle. » Jiang Chen rit.
« C’est exact », Xia Shiyu s’adossa à sa chaise de bureau, un rare sourire de fierté apparaissant sur son visage. « Après une période de marketing et de bêta-test, le premier jeu mobile de notre société, ‘Nouvelle Ère’, est maintenant officiellement lancé ! Selon les récentes statistiques quotidiennes qui viennent d’être publiées, son premier jour de téléchargements a dépassé la barre des 15 millions, établissant un record pour le plus grand nombre de téléchargements pour les jeux mobiles ! »
Après s’être entraînée de nombreuses fois devant le miroir, lorsque Xia Shiyu partagea enfin la bonne nouvelle avec le patron, sa voix dérapa tout de même à cause de son excitation extrême.
« Put*in de merde ! » La nouvelle fit pratiquement bondir Jiang Chen du canapé.
« Hum, pas de gros mots s’il te plaît », réprimanda légèrement Xia Shiyu avant de continuer, « Selon les données du serveur, le nombre maximal d’utilisateurs simultanés a franchi les 5 millions… il serait préférable que tu viennes à l’entreprise cet après-midi, afin que je puisse te montrer directement les statistiques du back-end. »
« J’arrive tout de suite. » Après avoir dit cela, Jiang Chen raccrocha et sortit immédiatement par la porte.
…
Université de Wanghai, dortoir des hommes.
Un gars portant des lunettes fixait l’écran de son téléphone portable, ses doigts bougeant rapidement sur l’écran tactile. Ses lunettes reflétaient la scène de combat d’un personnage de jeu de rôle.
« Quatre-yeux, à quoi tu joues ? Ou tu regardes du porno ? » Tian Zhongjie, son compagnon de chambre, rapprocha sa chaise et étira son cou pour jeter un coup d’œil à son écran.
Tian Zhongjie venait de finir de jouer à ‘League of Legends’ et avait failli fracasser ses claviers à cause de ces noobs. Il était tellement en colère qu’il ne voulait plus jouer. Après 20 défaites, il ferma directement le jeu, puis ouvrit le fichier et désinstalla le jeu.
C’était la dixième fois qu’il désinstallait ce jeu.
La plupart des jeux en ligne étaient soit remplis de joueurs RMB (1), soit remplis de tricheurs. Bien que beaucoup de noobs jouaient à ‘LOL’, la qualité du jeu lui-même restait assez bonne. Au moins, les skins RMB n’augmentaient pas les dégâts d’attaque de l’utilisateur. Ainsi, une fois sa colère retombée, il se retrouvait incapable de s’empêcher de télécharger à nouveau le jeu. Malgré cela, chaque fois qu’il finissait de le désinstaller, il jurait qu’il se couperait la main s’il l’installait à nouveau.
Chen Hong lança un regard de côté à son ami avant de reporter son attention sur l’écran, puis il dirigea son personnage vers la ville principale.
« Pourquoi es-tu si mystérieux ? » Tian Zhongjie venait de faire une pause, il n’avait donc rien de mieux à faire. Il se leva alors et se tint derrière lui.
Chen Hong l’ignora et continua de fixer l’écran avec attention.
Juste à ce moment, la porte du dortoir s’ouvrit et Gao Fei, qui venait de finir de jouer au basket, entra.
« Yo, quatre-yeux, tu n’as pas dit que seuls les idiots jouaient aux jeux mobiles ? Alors pourquoi y joues-tu ? » lança Gao Fei. Il se tint curieusement derrière Chen Long, essayant de voir à quoi il jouait.
« Quoi, pas possible ! Est-ce vraiment un jeu mobile ? »
En conséquence, Gao Fei fut lui aussi incapable de décoller ses yeux de l’écran.
La texture de l’image, la conception détaillée des personnages, ainsi que le gameplay spectaculaire, les jeux mobiles en 3D ne sont rien comparés à ça ! Non, pas seulement les jeux mobiles, même ‘Skyrim’ sur son ordinateur de bureau ne pouvait pas se comparer à ce jeu !
« C’est exact, ce n’est pas un jeu mobile, et c’est pour ça que j’y joue », Chen Hongteng remonta ses lunettes et lança un regard noir à Tian Hongjie, complètement abasourdi.
Gao Fei déglutit et ricana : « Les graphismes sont si bons, le contenu du jeu doit être bof. »
Chen Hong lui jeta un coup d’œil avant de continuer : « Monde ouvert et carte à l’échelle continentale 2:1. Il combine l’élément aventure d’un RPG et l’élément gestion d’un SLG. Le joueur peut choisir d’incarner un aventurier ou de devenir un seigneur gérant un lopin de terre. Tu peux aussi ouvrir un commerce et devenir un marchand pour combattre les pirates en mer. Que ce soit les graphismes ou le contenu, même comparé aux jeux PC, c’est un chef-d’œuvre divin de type 3A », dit Chen Hong avec une certitude absolue. Bien qu’il ait toujours été extrêmement critique en matière de jeux, il n’avait encore trouvé aucun défaut dans ‘Nouvelle Ère’.
« Ton téléphone merdique peut-il même gérer une carte de la taille de deux continents ? » La mâchoire de Tian Zhongjie était sur le point de tomber par terre, il sentait que son addiction à ‘LOL’ n’était peut-être pas encore irrécupérable !
« Le jeu ne fait que 300 Mo. »
« 300 Mo, tu te moques de moi ! » lâcha Gao Fei, complètement incrédule.
« La société a déclaré qu’elle utilisait la toute nouvelle technologie de compression de données ainsi que la technologie de cloud computing… Quoi qu’il en soit, je ne comprends rien à tout ça, je ne me soucie que de jouer. En une journée, j’ai consommé 10 Mo de données, donc ce n’est pas très élevé. »
Chen Hong tua un autre monstre et ramassa habilement le butin de pièces d’argent et d’équipement, puis verrouilla le suivant.
« Je vois que tu tues des monstres depuis un moment maintenant, tu ne trouves pas ça ennuyeux ? » Tian Zhongjie remarqua qu’il n’avait fait que tuer des monstres après l’avoir regardé jouer pendant longtemps. Bien sûr, la scène de combat et les graphismes étaient superbes, mais ne serait-ce pas trop ennuyeux de hacher des monstres constamment ?
« T’ennuierais-tu encore s’il y avait de l’argent en jeu ? » Chen Hong lui répondit comme s’il parlait à un idiot.
« De l’argent ? »
« Des RMB, tu sais ce que c’est, n’est-ce pas ? » ajouta-t-il en soupirant.
« Put*in de merde, la monnaie du jeu peut être échangée contre des RMB ? » demanda Gao Fei, incrédule, ses yeux manquant de sortir de leurs orbites.
« L’opérateur du jeu n’échange pas les pièces d’or, mais il offre une plateforme similaire à la maison des ventes de ‘Diablo 3’. Les joueurs sont libres de fixer le prix et de vendre des pièces d’or en consignation. Ce système est quelque peu similaire au prix des actions, où le prix le plus bas est privilégié. L’opérateur du jeu ne prélèvera que 5 % de frais de commission, et seulement 10 % de commission pour la vente aux enchères d’équipement. »
Tout en parlant, les yeux de Chen Hong brûlaient d’une passion folle.
« Pendant le bêta-test, Future 1.0 a distribué un grand nombre de codes d’activation aux membres VIP. Il y a un nombre considérable de joueurs fortunés qui jouent à ce jeu, selon les données officielles recueillies pendant la phase bêta. »
« C’est-à-dire qu’il y a une forte probabilité que les joueurs RMB te bottent le cul. » dit Gao Fei avec dérision.
« C’est ce que penserait une personne moyenne. » Chen Hong lui lança un regard hautain. « ‘Nouvelle Ère’ n’a pas créé de boutique d’objets. Les points achetés ne peuvent être utilisés que pour agrandir l’entrepôt ou acheter des skins qui n’affectent pas l’équilibre du jeu. »
« En d’autres termes, c’est similaire à la boutique de LOL ? » Les yeux de Tian Zhongjie s’illuminèrent, et il ressentit soudain une envie de télécharger et de jouer au jeu.
Chen Hong ignora la question de son ami et marmonna : « Tu te souviens de ce que j’ai dit avant ? Il y a de nombreuses façons de jouer à ce jeu. Tu peux être un aventurier, un seigneur, et ainsi de suite. »
« Est-ce que ça a quelque chose à voir avec ces joueurs RMB ? » demanda Gao Fei en fronçant les sourcils.
« Bien sûr ! » Les yeux de Chen Hong étaient pratiquement indiscernables des pièces d’or. Il se lécha les lèvres gercées avant de continuer : « La condition pour devenir un seigneur est d’acheter un bail de ville pour 100 000 pièces d’or et d’obtenir ensuite la qualification de ville. Imagine que tu sois un joueur riche, préférerais-tu chasser des monstres comme je le fais, ou préférerais-tu devenir le seigneur d’une ville avec d’innombrables partisans ? »
« C’est absurde ! » se moqua Gao Fei, mais il sembla avoir soudainement pensé à quelque chose alors que ses yeux s’écarquillaient : « Attends, si le bail de ville coûte 100 000 pièces d’or, la maison des ventes… »
« C’est exact, si tu joues au jeu normalement, il serait impossible d’obtenir 100 000 pièces d’or en si peu de temps. Tuer un seul sanglier ne rapporte que 2 pièces d’argent et en tuer 50 te donnerait à peine 1 pièce d’or. Donc, pour devenir un seigneur, la seule façon d’acquérir des pièces d’or est de passer par la maison des ventes ! »
« Mais y aurait-il autant de gens prêts à acheter un bail de ville ? » demanda Tian Zhongjie.
« Laisse-moi te donner une donnée simple. À l’heure actuelle, le prix d’une seule pièce d’or à la maison des ventes est fixé à 5 RMB. Donc, pour 10 sangliers que je tue, je gagne 1 RMB. » Plus Chen Hong parlait, plus il devenait motivé.
« Put*in de merde, un bail foncier coûtera un demi-million de RMB ? C’est dingue ! » lâcha Gao Fei, incrédule.
« Espèce de noob, il y a des gens riches qui n’ont pas peur de gaspiller 1 million en jouant à ‘Plants vs. Zombies’. Ne sais-tu pas que construire un territoire est similaire au “farming” ? De plus, grâce à la fiscalité, à la production de matériaux et à d’autres moyens de gagner de l’argent, serais-tu encore inquiet de ne pas faire de retour sur investissement ? »
« Je vais te raconter une rumeur que j’ai entendue d’un de mes amis. As-tu entendu parler de la guilde Mer de Sang de ‘Sword 4’ ? En raison de la popularité de ‘Nouvelle Ère’, ils prévoient de passer à ce jeu. Ils sont également en train de lever des fonds en préparation de quelque chose de grand. Non seulement les gens fortunés, mais beaucoup d’ateliers de jeux lorgnent aussi sur ce bail de ville, alors tu peux imaginer l’avenir de ce jeu. »
« ‘Sword 4’ n’est-il pas un jeu PC ? » Tian Zhongjie ne put s’empêcher de demander à voix haute.
« Si le jeu mobile est plus amusant que le jeu PC, préférerais-tu jouer à un jeu PC ou à un jeu mobile ? L’avenir appartient à la plateforme mobile ! » Chen Hong lui-même devenait passionné par l’avenir.
« Non seulement cela, mais on peut aussi dire que la construction de villes est la plus grande caractéristique du jeu. Les paramètres de type bac à sable permettraient aux joueurs de concevoir leur ville en fonction de leurs propres préférences. La ville peut être construite n’importe où à une certaine distance d’une autre ville. Et selon le terrain et la carte elle-même, la ville établie recevra une récompense correspondante qui permettrait le recrutement de PNJ spéciaux pour attirer d’autres joueurs solo.
« Sais-tu ce que cela signifie ? Cela signifie que plus la ville est établie tôt, plus ton avantage sera grand ! Tu peux obtenir des mines qui produisent du minerai de fer, des zones côtières propices à l’accostage des navires, ainsi que des PNJ uniques errant sur la carte… Toutes les grandes guildes achètent des pièces d’or afin de s’emparer de ces bons emplacements !
« Mon plan actuel est de tuer des monstres pour gagner des pièces d’or, puis de vendre l’or contre de l’argent. Une fois que j’aurai monté de niveau, j’explorerai les parties les plus profondes des continents. Ce serait génial si je pouvais déclencher une mission cachée. Ce serait vraiment dingue ! » Une expression ambitieuse apparut sur le visage de Chen Hong.
« Mais la valeur de l’or ne se déprécierait-elle pas au bout d’un moment si tout le monde achetait le bail de ville ? » demanda Gao Fei, anxieux.
La raison pour laquelle il posait la question était qu’il avait soudainement eu l’idée de gagner de l’argent grâce au jeu. Tuer seulement dix monstres lui rapporterait 1 RMB. C’était quelque chose de vraiment tentant pour quelqu’un qui n’avait pas beaucoup d’argent de poche.
« Tu réfléchis trop. N’aurais-tu pas besoin de construire des établissements après avoir construit une ville ? Mur, hôtel de ville, bâtiments résidentiels, ferme, etc., tout cela coûte de l’argent. En plus des seigneurs de ville, il y a les explorateurs maritimes ! Bien qu’ouvrir une boutique ne coûte pas 100 000 pièces d’or, une petite boutique coûterait au moins 500. Quant au méga-vaisseau, il coûte 1 000 pièces d’or et plus. »
La maison des ventes n’interférerait pas avec le contenu du jeu, et la différence entre la demande d’or et de RMB inciterait à des échanges fréquents entre les joueurs. Tant que l’opérateur continuait à proposer de nouveaux contenus de jeu, ce qui empêcherait la valeur de l’or de se déprécier, le jeu continuerait à survivre.
Compte tenu de la qualité impeccable du jeu, du nombre d’utilisateurs, ainsi que de la croissance continue de Future 1.0…
Les yeux de Gao Fei devinrent de plus en plus brillants à mesure qu’il y pensait.
« Quatre-yeux, j’ai une idée. Pourquoi est-ce que nous, du dortoir 101, ne lancerions pas un atelier de jeu… »
(1) Joueurs RMB : l’équivalent des joueurs « pay-to-win ».