Chapitre 1 533
Contrairement à la tradition des Asiatiques, les Africains acceptaient toujours les cadeaux, quelle que soit leur valeur.
La Cheffe Zaria était folle de joie et accepta le cadeau de Jiang Chen, puis lui offrit l’esclave en retour. C’était une actrice de cinéma populaire ainsi qu’une ambassadrice de bienfaisance bien connue avant la guerre, et elle avait acquis une grande popularité en Afrique.
Dans la tribu de Zaria, offrir un esclave était un geste d’amitié, et plus l’esclave était belle, plus son statut était élevé auparavant, plus cela reflétait l’estime du maître pour son invité. Cependant, Jiang Chen n’osa absolument pas l’accepter et déclina rapidement ce « grand cadeau ».
Ce n’était certainement pas le bon cadeau.
Il avait déjà réussi à maintenir le calme dans son harem. S’il osait accepter ce cadeau...
Tandis que Jiang Chen regardait la Cheffe Zaria partir, il échangea un regard avec Chu Nan, et le sourire sur leurs visages était si forcé.
« As-tu quelque chose à dire ? »
« Non, Monsieur le Général. »
« Dis simplement ce que tu as envie de dire. » Jiang Chen leva les yeux au ciel.
Après que Chu Nan eut toussé sèchement quelques fois, il s’empêcha finalement d’éclater de rire, puis dit respectueusement.
« Vous êtes... un acteur né. »
...
Zaria, ainsi que l’armure assistée T-3 du NAC, quitta rapidement le port de Wanghai à bord de son navire. Jiang Chen regarda le navire partir, puis retourna au manoir pour se rendre sur l’Île de la Noix de Coco dans le monde moderne.
À son retour, les filles avaient décoré leur nouvelle maison.
Après s’être habituées à la brise marine, personne ne voulait retourner dans ce monde dévasté. Et puisqu’il était possible de voyager entre les deux mondes, il n’était pas nécessaire d’y vivre.
Après l’ouverture du tunnel à neutrinos, le voyage interdimensionnel ne consommait plus une grande quantité d’énergie.
Maintenant qu’elles avaient décidé de vivre dans ce monde, la petite cabane en bois sur l’Île de la Noix de Coco n’était naturellement pas assez grande.
Lilith téléchargea les plans dans la base de données et ordonna aux robots d’ingénierie de commencer l’agrandissement de la cabane. Avec un simple coup de fil, toutes sortes de meubles et de matériaux de construction furent transportés par hélicoptère jusqu’à l’île, et certaines fournitures de haute technologie furent directement acheminées depuis l’apocalypse.
Après avoir travaillé toute une journée, tout le monde se sentait épuisé.
Sauf Lin Lin.
Depuis le matin, elle avait attrapé la main d’Ayesha avec enthousiasme et l’avait suppliée d’aller sur le yacht. À cause des incessantes sollicitations de Lin Lin, Ayesha, qui était toujours facilement convaincue, fut impuissante et poussée sur le yacht par l’énergique Lin Lin.
Les deux allèrent jusqu’à Penglai. Lin Lin voulait aller jeter un coup d’œil à la ville, mais il se faisait tard, alors elle dut revenir.
Sur le chemin du retour, elles rencontrèrent par hasard un bateau de pêche et achetèrent ainsi beaucoup de fruits de mer à ramener à Coro Island.
Dans la soirée, un barbecue fut installé sur la plage et une fête commença.
Alors que Jiang Chen regardait la viande grésiller, sentait l’arôme savoureux, buvait la bière glacée, et profitait de la compagnie des filles qui bavardaient et riaient, il se sentit soudain extrêmement satisfait, comme si un vide dans son cœur était comblé.
« À quoi penses-tu ? »
Xia Shiyu prit une boisson et s’assit à côté de Jiang Chen. Elle enlaça ses genoux et regarda l’océan lointain.
« À rien, » ricana Jiang Chen en regardant Lin Lin et Yao Yao en maillot de bain se courir après sur la plage, « je trouve juste que la vie est plutôt belle maintenant. »
« J’ai une idée. Voudrais-tu ouvrir une filiale dans cet autre monde ? » Après avoir pris une gorgée d’alcool, son visage commença à rougir. Puis, combinée à la lumière de la flamme du gril, elle brillait d’un éclat charmant.
« Une filiale ? »
« Eh bien, j’y suis allée et j’ai jeté un coup d’œil. Je sens que le potentiel est très bon. » Xia Shiyu balança doucement le verre plein de champagne, gloussa, puis prit une autre petite gorgée. « Bon, c’est juste mon sentiment. C’est peut-être parce que je suis PDG depuis longtemps. »
« Tu penses vraiment que le potentiel là-bas est plutôt bon ? » Jiang Chen rit.
C’était une différence de perspective.
Regarder cet autre monde depuis la perspective de celui-ci. Mis à part les ruines, il y avait des opportunités enfouies sous les ruines. Cependant, du point de vue de cet autre monde, mis à part les ruines, il n’y avait que du désespoir.
C’était peut-être précisément pour cette raison qu’à la fin, la PAC, l’OTAN et le CCCP avaient tous adopté l’évasion et lancé ces six vaisseaux de colonisation spatiale.
Construire une entreprise interdimensionnelle ?
Bien que Xia Shiyu n’ait mentionné l’idée que par hasard, Jiang Chen sentit soudain que cela semblait très intéressant. Il y avait beaucoup de multinationales comme Future Group et Celestial Trade, mais lui seul pouvait bâtir une entreprise interdimensionnelle.
« Ouvrir une filiale dans l’apocalypse ? » Tandis que Xiaorou tapotait la poussière sur sa jupe, elle s’assit à la droite de Jiang Chen avec un sourire, « Ça a l’air intéressant. Puis-je me recommander moi-même pour être la gérante de cette filiale ? »
Après avoir été témoin de la prospérité de ce monde, elle commença à être d’accord avec le terme « apocalypse ».
De plus, elle était presque fatiguée de s’occuper des affaires gouvernementales fastidieuses et ennuyeuses pour sa sœur dans le Manoir du Général. Après avoir vu toutes les différentes possibilités dans ce monde, elle sentit soudain que devenir une femme indépendante comme Xia Shiyu semblait être un bon choix.
Au moins, elle voulait essayer pour voir comment gérer une entreprise.
« Tu as réussi l’entretien. » Xia Shiyu leva légèrement son verre et lança un regard taquin à Jiang Chen. « Mais je ne suis pas la présidente, donc mon opinion n’a pas d’importance. Xiaorou, je vais te donner une suggestion. Notre président est assis ici en ce moment. Tu ferais mieux de le soudoyer, et je ferai semblant de ne pas l’avoir vu. »
« Ne me soudoyez pas. Il est inutile de me soudoyer. Je n’accepte pas les pots-de-vin ces jours-ci. » Lorsque Jiang Chen remarqua les yeux souriants de Xiaorou, il secoua rapidement la tête, but une gorgée de bière pour s’humidifier la gorge, puis continua après avoir réfléchi un instant. « Mais pour être honnête, si nous ouvrons une filiale, sur quoi devrions-nous nous concentrer ? »
« Beaucoup de choses, par exemple, les infrastructures devraient être les plus rentables, n’est-ce pas ? Il y a aussi la nourriture, qui ne peut pas être produite dans l’apocalypse, n’est-ce pas ? » Xia Shiyu serra ses genoux, leva la tête et sourit en regardant le crépuscule s’estomper au loin, « Je ne sais juste pas combien d’énergie il faut pour transporter des marchandises à travers le portail. »
« En parlant de nourriture, aujourd’hui j’ai rencontré une cheffe d’Afrique... » Jiang Chen raconta aux deux filles ce qui s’était passé cet après-midi.
Quand elles entendirent parler de la cheffe qui était venue avec l’intention d’acheter des esclaves, mais qui n’en avait finalement pas acheté, et qui avait été trompée pour donner 20 millions de *mus* de terres fertiles, et qui était partie avec une armure assistée T-3 tout en se sentant reconnaissante, elles commencèrent toutes les deux à rire.
Xia Shiyu, qui fut la première à comprendre l’histoire, s’essuya le coin des yeux, résista à l’envie de rire, toussa quelques fois pour avoir l’air sérieuse, puis dit : « Quand on parle de l’Afrique, j’ai soudain pensé aux blagues que j’avais vues sur Internet auparavant. Les pays producteurs de coton exportent du coton mais importent des vêtements, les pays riches en forêts exportent de la pâte à papier mais importent du papier, les pays agricoles ont une grande superficie de terres fertiles mais importent de la nourriture, et le Nigeria... le pays avec un littoral de plus de 800 kilomètres de long, importe plus de 2 000 tonnes de sel chaque année. »
« J’ai soudain une idée sur ce sur quoi notre filiale peut se concentrer, » dit Jiang Chen.
Xiaorou cligna des yeux et regarda avec des yeux pleins d’espoir.
« Les 20 millions de *mus* de terre seront notre expérience, » Jiang Chen secoua la canette de bière qui était presque vide, puis la tapota doucement contre le verre à vin de Xia Shiyu, et dit : « Je suis presque fatigué de cette vie où je transporte de la nourriture du monde moderne vers l’apocalypse. Je m’efforcerai de faire de l’Afrique le grenier du NAC dès que possible. »
« Alors, quel sera le nom de notre filiale ? » Xia Shiyu sourit les lèvres closes.
« Développement Futur, » Jiang Chen jeta la bière dans la poubelle, s’adossa au cocotier derrière lui, et dit : « Devrions-nous séparer les projets d’infrastructure de Future Heavy Industries, et enregistrer une entreprise dans le monde moderne ? Quant à l’apocalypse... engageons des employés dans l’apocalypse. »
Jiang Chen n’avait pas décidé s’il devait ouvrir le canal entre les deux mondes.
Parce qu’il ne savait pas quel serait l’impact sur les deux mondes. Alors que le monde moderne était accéléré, en même temps, de mauvaises choses seraient aussi inévitablement apportées avec le portail.
C’était peut-être vraiment un bon choix d’ouvrir une filiale dans l’apocalypse.
Peut-être qu’un jour, dans le futur, son entreprise interdimensionnelle aurait l’opportunité d’étendre ses activités à d’autres mondes.