Chapitre 1 416
À l’intérieur du Centre de surveillance météorologique de la côte Ouest, situé au bas du superordinateur, se trouvait le centre de contrôle de l’ensemble du superordinateur.
Le colonel Ross connecta la tablette au programme de sécurité de la porte, déverrouilla rapidement celle-ci et entra le premier.
Le colonel McCarthy ordonna aux soldats derrière lui de sécuriser les lieux, puis il entra à son tour.
Le sol était recouvert d’une poussière sèche, et leurs bottes à semelles de caoutchouc grinçaient à mesure qu’ils avançaient. Le colonel McCarthy regarda autour de lui une fois à l’intérieur, puis essuya la table la plus proche avec son doigt. Quand il vit l’épaisse couche de poussière, il sut que personne n’était venu ici depuis longtemps.
« La deuxième console ? » demanda le colonel McCarthy d’un ton incertain.
Lors de sa première visite, il avait fouillé la zone avec ses soldats, mais n’avait pas trouvé cette pièce. La console qu’ils avaient trouvée était située au centre de l’ensemble du superordinateur. Juste au-dessus de leurs têtes, il y avait un pont suspendu en alliage d’aluminium qui menait directement au centre du superordinateur.
« Non, à proprement parler, ce n’est pas une console. » Ross s’assit sur le siège central devant le centre de contrôle, puis il démarra le système d’exploitation silencieux depuis longtemps. Il bougea ses doigts secs avec une certaine excitation en disant : « Nous appelons cet endroit la “porte dérobée”, nous l’utilisons généralement pour maintenir le programme de sécurité du superordinateur, mais si vous le souhaitez, vous pouvez également modifier directement le programme en cours d’exécution du superordinateur à partir d’ici... avec une autorité supérieure. »
« À quel point en êtes-vous sûr ? » demanda le colonel McCarthy.
« Je ne sais pas, » dit le colonel Ross sans tourner la tête, tandis que ses doigts cliquaient rapidement sur le pavé tactile, « Comme je l’ai dit, j’essaie juste. Si ça marche, c’est génial. Si ça ne marche pas, alors restons ici et attendons d’être secourus. »
Le temps passa, et il n’y eut plus que le bruit des doigts tapant sur le pavé tactile dans la pièce et les marmonnements du colonel Ross.
« ...Full Net a fourni les services de sécurité pour le superordinateur du Centre de surveillance météorologique de la côte Ouest ! Haha, c’est beaucoup plus facile. » Ses doigts crépitaient sur le pavé tactile tandis que ses yeux suivaient les lignes de code.
À cet instant, il s’était entièrement consacré à la tâche à accomplir.
« Full Net ? » Le colonel McCarthy fronça légèrement les sourcils. « Qu’est-ce que c’est ? »
« Vous ne savez pas ? » Le colonel Ross jeta un coup d’œil au colonel McCarthy qui se tenait derrière lui, puis se reconcentra sur le clavier virtuel du pavé tactile. « Le deuxième plus grand fournisseur de services de sécurité en Amérique du Nord, et aussi le deuxième plus grand au monde. Nous leur avons sous-traité de nombreux projets, et ils ont fait un excellent travail. »
« Alors, comment allez-vous pirater le deuxième meilleur programme de sécurité des États-Unis ? » McCarthy regarda la série de chiffres à l’écran, puis demanda d’un ton perplexe.
« Ce n’est en fait pas difficile, car le programme de sécurité qu’ils utilisaient était la version 2160. Après la mise en service de l’arme météorologique, l’ensemble de l’installation s’est complètement évaporé de la vue du public. Depuis lors, pas même une mouche ne pouvait entrer, sans parler des mises à jour de sécurité. Le terminal de contrôle et l’émetteur étaient complètement isolés physiquement du monde extérieur. Sans réseau, il n’y avait naturellement aucune sécurité de l’information. » Le colonel Ross appuya sur la dernière touche Entrée du pavé tactile, puis regarda la série de barres de chargement sur l’écran holographique avec une pointe de fierté. « Il se trouve que la version 2160 du système de sécurité utilisé par Full Net a été sauvegardée dans la base de données du Département de la Sécurité intérieure. Nous avons étudié leur faille de sécurité. »
Tandis qu’il regardait les codes s’exécuter ligne par ligne, le coin relevé de la bouche du colonel Ross montrait ce qu’il ressentait.
Il n’avait pas fait un travail comme celui-ci depuis de nombreuses années.
Mais il ne s’attendait pas à ce que les compétences qu’il pensait ne plus jamais utiliser se révèlent utiles.
[Réinitialisation des paramètres terminée]
[Cible définie sur Côte Ouest...]
[Définition réussie]
[Frappe météorologique en cours, progression 0,1 %...]
Ils n’avaient plus qu’à attendre !
Le colonel Ross frappa dans ses mains tandis qu’il retirait celles-ci du pavé tactile. McCarthy jeta un coup d’œil à la barre de progression à l’écran et s’apprêtait à demander « C’est tout ? », mais il fut alors interrompu par une forte explosion devant la porte.
Lorsqu’ils sentirent la trépidation se propager le long du sol, ils furent tous deux légèrement décontenancés.
« Qu’est-ce que ces idiots sont en train de faire. »
Le colonel McCarthy regarda la porte en fronçant les sourcils et s’apprêtait à s’y diriger. Cependant, avant qu’il ne puisse le faire, la porte en fer fut soufflée par un cadavre en squelette cinétique.
Au moment où le général McCarthy vit le cadavre, ses pupilles se contractèrent, et il sortit par réflexe le pistolet laser de sa ceinture. Mais avant qu’il ne puisse appuyer sur la gâchette, une botte d’acier franchit la porte, suivie de rayons bleus qui jaillirent et d’une main géante qui visait directement sa tête.
« M*RDE »
Avec un grand bruit, le dos protégé par le squelette cinétique entra en contact étroit avec le mur.
Il n’y eut aucune place pour la résistance, et le colonel McCarthy fut plaqué contre le mur par l’armure assistée de la Garde nationale.
Puis, Zhang Wei entra dans le centre de contrôle et se précipita vers le colonel Ross avec quelques soldats de la NAC. Sans rien dire, Zhang Wei assomma le Yankee avec la crosse de son fusil et prit le contrôle de la console.
« L’arme météorologique a été activée... P*TAIN ! » Lorsque Zhang Wei vit la ligne de mots à l’écran, il attrapa immédiatement le colonel Ross contusionné au sol, pressa sa tête contre le pavé tactile et pointa le fusil juste contre sa tête : « Éteins cette m*rde tout de suite ! JE NE PLAISANTE PAS, JE COMPTE JUSQU’À TROIS. »
« Pas besoin de compter. » Ross toussa sèchement quelques fois, puis cracha de la salive sanglante et sourit. « Personne ne peut arrêter ça. Je ne plaisante pas. »
« P*TAIN ! »
Zhang Wei donna un coup de pied au colonel Ross dans l’estomac, puis le frappa à nouveau, et Ross s’évanouit directement.
Alors qu’il regardait la côte Ouest marquée en rouge sur l’écran, désemparé, Zhang Wei appela immédiatement le poste de commandement et rapporta la situation au général Jiang Chen.
« Ici la Compagnie A. Nous avons réussi à prendre le contrôle du Centre de surveillance météorologique de la côte Ouest. Mais nous avons eu un pas de retard. L’arme météorologique a ciblé tout l’État de Californie... La procédure ne peut pas être interrompue ! L’équipe de démolition est prête à demander l’autorisation de dynamitage. »
« Quelle est la progression ? » demanda calmement Jiang Chen.
« Elle a atteint 7 %... 8 %, P*TAIN ! »
« Connectez le module de commandement de votre escouade à la console, et transférez complètement l’autorité au poste de commandement. » ordonna Jiang Chen. « IMMÉDIATEMENT ! »
« REÇU ! »
Sans plus de bêtises, Zhang Wei sortit un câble de données du bras gauche de l’exosquelette et l’inséra directement dans le port sous la console. Après avoir tapoté quelques fois sur le pavé tactile et confirmé que l’interface était normale, l’autorité de contrôle fut immédiatement transférée au poste de commandement.
Au poste de commandement, Li Wang regarda la barre de progression à l’écran, déglutit difficilement et fit une suggestion délicate : « Je vais laisser l’équipe technique essayer... Général, pouvez-vous retourner au dirigeable d’abord ? »
« Pas besoin, » Jiang Chen secoua la tête, et avant que Li Wang ne puisse le dissuader, il dit : « Je vais essayer. »
Tout le monde au poste de commandement fut stupéfait en entendant cette phrase, tous se concentrant sur leur général.
Jiang Chen ignora les regards de surprise et de scepticisme et retira son casque. Il le posa sur la table, regarda autour de lui les officiers tous concentrés sur lui, et toussa sèchement quelques fois.
« Avant cela... Laissez-moi aller aux toilettes d’abord. Je reviens tout de suite. »