Chapitre 1 285
« En 2150, la population de citoyens de la Coopération Pan-Asiatique sur Mars avait dépassé les 500 000. Sur ces 500 000, près de 80 % étaient des « Martiens » natifs. » Lilith se concentra sur Jiang Chen tout en poursuivant : « Et dans le jeu de revendication territoriale sur Mars, tous les pays ont négligé un problème, à savoir le sentiment d’identité des citoyens martiens envers l’« État souverain ». »
« Beaucoup de jeunes Martiens ne sont jamais allés sur Terre. Ils n’ont entendu parler de la Terre que par leurs grands-parents et n’ont appris à la connaître qu’à travers le cinéma et la télévision. »
« Il n’y a pas d’Internet ? » s’étonna Jiang Chen.
« La découverte des particules de Klein s’est produite bien plus tard, et l’application pour la communication à ultra-longue distance a eu lieu après la guerre. » Alors que Lilith expliquait le contexte, elle regarda Lin Lin, qui avait fièrement bombé le torse.
C’était le travail de Lin Lin qui avait permis la communication grâce à l’Effet de Résonance des Particules de Klein.
Après une courte pause, Lilith reprit d’un ton ondulant.
« Avant cela, les moyens de communication entre la colonie et la Terre reposaient principalement sur les ondes électromagnétiques, avec un délai moyen allant jusqu’à cinq minutes et un délai maximum pouvant même approcher la demi-heure. Cela équivaut à crier dans le téléphone ici, et à attendre longtemps avant que cela ne soit entendu sur Mars. S’il y avait du vent solaire, la perte de communication était extrêmement courante. Ainsi, afin d’assurer la transmission efficace de l’information, la communication entre la Terre et Mars exigeait que le même message soit transmis trois fois. »
« Le décalage d’information a directement conduit à l’absence d’information. Au fil du temps, les différences culturelles causées par le manque d’échange d’informations sont devenues de plus en plus importantes, et cela a préparé le terrain pour de futurs conflits. »
« La Convention de Houston de 2150 fut considérée comme une sage décision par les citoyens de toutes les nations, mais fut perçue comme une trahison honteuse par la plupart des Martiens. Des émeutes d’une ampleur considérable éclatèrent dans toutes les colonies, en particulier celles qui étaient sur le point d’être placées sur la liste d’abolition. Bien que les pays aient introduit des plans, il était clair que les colonies très autonomes n’étaient pas d’accord avec eux. »
« Près d’un mois après la signature de la Convention de Houston, un total de 59 colonies pan-asiatiques, de l’OTAN et soviétiques ont signé conjointement la version du vingt-deuxième siècle de la Déclaration d’Indépendance, ont annoncé la création de la Fédération de Mars et ont organisé un coup d’État. Avec le soutien de certains officiers, les insurgés ont réussi à contrôler les trois ascenseurs spatiaux sur Mars et ont forcé toutes les colonies incertaines à rejoindre la fédération. »
« Ils n’aspirent pas à la Terre ? » s’intrigua Jiang Chen.
« Seules les personnes qui ne sont pas allées dans les colonies martiennes auront une telle confusion, » dit Lilith avec le même visage inexpressif, « Selon les informations de ma base de données, le développement des colonies martiennes n’était pas trop en retard par rapport aux villes sur Terre. Et avec la construction de la biosphère artificielle, le paysage sur Mars n’était pas beaucoup plus mauvais que celui de la Terre. Quant à la capacité industrielle, je n’ai pas de données spécifiques à vous donner, mais référez-vous au « Développement de l’Industrie Sidérurgique de la Coopération Pan-Asiatique en 2145 » publié par l’Académie Pan-Asiatique des Sciences Sociales. D’après ce rapport, la production d’acier des colonies martiennes pan-asiatiques représentait 27 % de la production totale d’acier pan-asiatique, et était en sérieux excédent. »
« ... après avoir déclaré l’indépendance, les colonies martiennes peuvent-elles être autosuffisantes ? » demanda Jiang Chen.
« Bien sûr que non, il n’y avait aucun moyen d’être autosuffisant. Sur Mars, les réserves d’hélium-3 étaient extrêmement faibles. Une fois que la batterie à fusion nucléaire importée de la Lune était interrompue, toutes les colonies martiennes étaient finies. » Après une pause, Lilith poursuivit : « Ainsi, après que les colonies martiennes ont déclaré leur indépendance, elles ont immédiatement déclaré la guerre à la Terre et ont envoyé une flotte pour « libérer » la Lune. »
« Flotte ? » Jiang Chen était abasourdi. « D’où venait la flotte ? »
« N’oubliez pas les trois ascenseurs spatiaux que les insurgés contrôlaient au début du coup d’État, ainsi que les vaisseaux spatiaux dans le port spatial, » expliqua Lilith. « Parce qu’il n’y avait pas besoin de guerre, personne ne s’était préparé à une Indépendance de Mars. À l’époque, les navires de guerre étaient des navires de transport modifiés. La modification était simple et grossière, car ils y installaient autant de canons à impulsion électromagnétique que possible. »
« Vous venez de demander pourquoi vous n’aviez pas entendu de nouvelles de Mars, » Lilith regarda Lin Lin. « Parce qu’à partir de ce moment-là, les nouvelles de Mars ont été censurées. Quant à la raison de la censure, c’était peut-être à cause de la réticence à admettre l’échec de la stratégie de développement au cours de la décennie passée sur Mars, ou peut-être aussi en raison d’autres considérations politiques. En tout cas, la Coopération Pan-Asiatique a mis en œuvre une censure stricte sur Mars après 2150. Ce serait compréhensible puisque vingt ans avant votre naissance, aucune nouvelle sur Mars n’était diffusée. »
Lin Lin ouvrit la bouche, stupéfaite.
Et Jiang Chen continua de froncer les sourcils, toujours confus par la situation.
« Mais qu’est-ce que cela a à voir avec la civilisation Gaïa ? »
« Cela implique les secrets de plus haut niveau de la Coopération Pan-Asiatique. Même moi, je ne sais pas, » Lilith haussa les épaules. « Mais en utilisant les renseignements limités dont je dispose pour l’analyse, il ne nous est pas difficile de tirer des conclusions proches de la vérité. »
Levant un doigt, Lilith poursuivit : « Premièrement, la censure de la Coopération Pan-Asiatique, de l’OTAN et de l’Union Soviétique doit être basée sur la prémisse que la coalition des trois nations a été victorieuse contre les rebelles de la Fédération de Mars, de manière épique. »
Jiang Chen hocha la tête et fut d’accord avec sa déclaration.
Non seulement de manière épique, mais la flotte martienne n’a peut-être même pas atteint la Lune avant d’être complètement détruite. Sinon, il serait inutile de censurer l’information alors que la guerre était si proche de la Terre.
« Deuxièmement, » Lilith leva son deuxième doigt. « Puisque les forces terrestres ont réprimé les rebelles en peu de temps, pourquoi les nouvelles de la colonie seraient-elles censurées pendant 20 ans, et même rester censurées après une autre guerre mondiale ? »
« Ce n’est pas comme s’ils s’étaient battus pendant 20 ans ? » sourit Jiang Chen.
« Sans l’approvisionnement en carburant de fusion nucléaire de la Lune, il était difficile pour la Fédération de Mars de durer ne serait-ce qu’un an. » Lilith secoua la tête. « Il n’y a qu’une seule possibilité pour que la nouvelle soit censurée à jamais, et c’est qu’un accident majeur se soit produit sur Mars et n’ait pas pu être rendu public. »
« Par exemple ? » Jiang Chen fronça les sourcils, comme s’il avait saisi quelque chose.
« Par exemple, tout le monde sur Mars est mort, » dit Lilith sans expression.
Lin Lin, qui était assise à côté d’eux, haleta.
« En écartant la possibilité que ces personnes soient mortes aux mains des forces terrestres, puisque le but de chaque nation était de réprimer le coup d’État, de récupérer les colonies occupées, et non de tuer des civils. » Lilith poursuivit son raisonnement : « Nous supposons que la guerre d’indépendance a duré six mois. »
« Au cours de ces six mois, les insurgés de la Fédération de Mars ont découvert les reliques de la civilisation Gaïa et ont vu l’espoir de renverser à nouveau le cours de la bataille grâce à la mémoire de la civilisation Gaïa. Immédiatement après avoir obtenu la clé, ils ont commencé à excaver les ruines. Puis finalement, en cours de route, ils ont activé un interrupteur cauchemardesque, et ont finalement tué tout le monde. »
« Vers du Diable ? » Jiang Chen digérait l’information tandis que ses sourcils se plissaient.
« Pour être précis, il devrait s’agir d’espèces indigènes à Mars. Sur la base de cette conjecture, les pays ont commencé à étudier les espèces martiennes et la civilisation Gaïa dès 2152. Cette dernière n’a pas connu de progrès, et c’était probablement parce que les reliques ont été détruites. Quant à la première, les progrès ont été assez impressionnants. D’après ce que je sais, la bactérie X1, utilisée auparavant pour éliminer les radiations mais qui a fini par devenir un virus mortel, possédait une partie du brin d’ADN de la bactérie radiorésistante trouvée sur Mars. »
Jiang Chen tenta de tout assembler.
Soudain, une pensée lui vint à l’esprit.
[Le Brahma a-t-il apporté toutes ces espèces extraterrestres vivantes sur Gliese 581g ?
Du moins, certains des insectes.