Chapitre 1 165
Old Luo marqua une brève pause. « Je peux répondre à la première question. Je ne peux pas répondre à la deuxième ni à la troisième. »
« Alors, répondez à ma première question », sourit Jiang Chen.
Le Vieux Luo se contenta de sourire mystérieusement sans parler.
Jiang Chen comprit. Il mit la main dans sa poche et sortit de sa dimension de stockage un cristal similaire au précédent. Puis, il le déposa doucement sur la table. « Est-ce suffisant ? »
« Épouvantail. »
« Épouvantail ? » Jiang Chen haussa les sourcils en regardant le Vieux Luo prendre le cristal.
Le Vieux Luo remarqua l’insatisfaction sur le visage de Jiang Chen et commença à s’expliquer.
« Épouvantail est son nom. Je ne vous ai pas menti. Beaucoup de gens se donnent de nouveaux noms après la guerre. Épouvantail n’est que l’un d’entre eux. Puis-je vous poser une question ? Pourquoi le cherchez-vous ? »
« J’ai entendu dire que c’était un ancien agent de renseignement de la Coopération Pan-Asiatique. »
« Ancien agent de renseignement ? C’est ce qu’on dit. » Touchant son menton, le Vieux Luo fronça les sourcils et dit pensivement. « Ce n’est qu’une rumeur. Certains disent que c’est un voyageur solitaire très puissant, ou l’autre identité inconnue de M. Ding, qui sait ? »
« Vous êtes très proche de lui ? » demanda Jiang Chen.
« Très proche ? » plaisanta le Vieux Luo. « J’aimerais bien le connaître, comme ça je n’aurais pas à payer mes boissons. »
« Vous n’avez pas besoin de payer maintenant », sourit Jiang Chen, tapotant son index sur la bouteille bleue. « Cette bouteille de Dragon Bleu est pour moi. »
Il ne boirait jamais cette chose suspecte faite à partir de parties de Griffes de la Mort !
Cependant, ce serait dommage de la gaspiller. Il aimerait voir quelqu’un boire ça pour observer les « effets cliniques ».
Oui, il avait toujours besoin d’un rat de laboratoire, et le Vieux Luo était un excellent choix.
« Pas besoin », le Vieux Luo secoua la tête et se leva du tabouret haut. « Je devrais y aller maintenant. »
« Y a-t-il un problème ? » demanda Jiang Chen nonchalamment.
« Non, juste des gens qui cherchent des ennuis. » Le Vieux Luo haussa les épaules et ajusta le col de son costume gris.
« Avez-vous besoin de mon aide ? » demanda Jiang Chen.
« Non », le Vieux Luo haussa un sourcil. « J’ai l’habitude de résoudre mes propres problèmes. »
« Je vous suggère d’essayer. La sensation est plutôt bonne », dit le Vieux Luo, puis il rit soudainement. « Surtout pour les gens qui ont beaucoup de choses en tête, vous n’avez besoin que d’un petit verre pour oublier tous vos problèmes pendant un court instant. »
« Malheureusement, je n’ai pas besoin de boire de l’alcool pour régler mes problèmes », sourit Jiang Chen.
« Ah oui ? Chanceux. Au fait, votre masque n’est pas mal », sourit le Vieux Luo, se retourna et disparut dans la foule.
Alors que Jiang Chen regardait dans la direction où le Vieux Luo avait disparu, il porta la main à la chaîne sous son col, une expression particulière apparaissant sur son visage.
Quelle est cette capacité ?
Il a vraiment pu voir à travers la chaîne de camouflage ?
Après un moment, il ne put trouver la raison, alors il se contenta d’en rire et abandonna cette pensée. Au moment où il s’apprêtait à se lever, plusieurs hommes baraqués à l’apparence peu engageante marchèrent vers lui.
« J’ai une question pour toi, où est passé l’homme qui était assis à côté de toi ? » L’homme à la coupe droite s’approcha de Jiang Chen. Un de ses pieds monta sur le tabouret où était assis le Vieux Luo tandis qu’il regardait Jiang Chen de haut, menaçant.
Ses hommes de main encerclèrent également Jiang Chen et formèrent une ligne, bloquant la vue des autres.
Peut-être était-ce pour faire pression sur Jiang Chen, un homme aux cheveux hérissés sortit un couteau papillon et le fit tournoyer dans sa main. Ses yeux, semblables à des graines de haricot mungo, jetèrent un coup d’œil à Jiang Chen.
Les survivants du bar remarquèrent l’anomalie de l’atmosphère et concentrèrent leur attention pour regarder le spectacle se dérouler.
Les bagarres étaient très courantes dans cette rue. Mercenaires, chasseurs et voyageurs solitaires s’y rassemblaient tous. Il serait étrange que des conflits ne se produisent pas dans cette rue.
Même les gardes de la Rue Pingan ne s’occupaient pas de cette rue. Tant qu’il n’y avait pas de tirs ni de meurtres, tout le reste était permis.
« Qui est-ce ? On dirait un dur à cuire », murmura quelqu’un.
« Chut, tais-toi, ce type, c’est Tigre. »
« Tigre ? Est-ce… ce Tigre-là ? » Une personne sembla choquée.
« En effet ! J’ai entendu dire que le mois dernier, lui et un survivant s’étaient disputés ici, et que ça s’était transformé en bagarre. Je crois qu’il a perdu quand ils se sont battus, et il a admis sa défaite. Mais ensuite, il a envoyé des gens suivre le type jusqu’à son campement… » ajouta une autre personne.
« Et ensuite ? » Voyant que l’homme ne parlait plus, la foule l’incita à continuer.
« Et ensuite », soupira l’homme. « Il a amené plus de cinquante pillards et a tué tout le monde dans le campement du survivant, et a vi*lé la femme et la fille de l’homme devant lui. C’est… »
Au milieu des murmures, Tigre se sentit bafoué en voyant Jiang Chen l’ignorer complètement. Les hommes de main sentirent l’humeur anormale de leur patron et devinrent instantanément nerveux, faisant de leur mieux pour lui plaire.
« Pu*ain, le boss t’a posé une question. T’es sourd ? »
« Mer*e, t’as pas d’oreilles ? »
« … »
Comme si Jiang Chen n’avait pas entendu les insultes, il regarda l’homme dont le pied était sur le tabouret haut. Son index tapota doucement la bouteille bleue et il sourit.
« Tu veux un verre ? »
« Frère Tigre t’a posé une question, ne dis pas de bêtises. » L’homme qui jouait avec le couteau papillon, qui n’avait pas parlé de tout ce temps, ricana. Puis, il essaya de pousser l’épaule de Jiang Chen.
Cependant, avant que sa main n’atteigne Jiang Chen, il sentit une force énorme autour de son col.
La gravité terrestre sembla perdre son effet.
Ses pieds quittèrent le sol, et une grande main le jeta par le col. Il s’écrasa contre un mur dix mètres plus loin. Avec un bruit sourd, son dos fit un contact intime avec le mur et il s’évanouit instantanément, incapable de se relever.
Les choses se passèrent en un instant, si vite que personne n’eut le temps de réagir.
« Va te faire fo*tre ! »
Après que Tigre eut compris ce qui venait de se passer, il jura et attrapa le tabouret d’une main.
Cependant, au moment où il se retourna, ses pupilles rencontrèrent vingt paires d’yeux sans émotion.
Vingt hommes se tenaient derrière lui et l’encerclaient, lui et ses quatre hommes de main.
Il y avait une ambiance meurtrière dans l’air. C’était si glacial que cela pouvait figer le temps.
Tigre déglutit. Son visage passa du rouge au blanc pâle avant de redevenir rouge vif. C’était comique.
Jiang Chen se leva et marcha lentement vers l’homme.
« J’ai entendu dire que tu étais Tigre ? »
Tigre n’osait pas parler, frissonnant de peur.
Lu Fan, avec un sourire grimaçant, passa sa main autour de l’épaule de Tigre.
« Géné… le boss t’a demandé quelque chose, vas-tu lui manquer de respect comme ça ? »
« Grand, grand, grand boss… » Sentant l’immense force sur son épaule, Tigre sentit que son os était sur le point d’être écrasé. Avec à peine la capacité de parler, il tremblait : « Boss, pardon. Je ne savais pas. S’il vous plaît, laissez-moi partir comme vous laisseriez partir un pet. »
« Tigre, c’est ça ? » Jiang Chen sourit au Tigre effrayé. « J’ai entendu dire que tu avais quelque chose à me demander ? »
« Je n’ose pas, je n’ose pas, s’il vous plaît, pardonnez-moi, ma bouche est trop négligente ! » Tigre commença à se gifler.
Il se giflait vraiment. Chaque claque produisait un bruit fort, suivi de son visage devenant rouge et violet. Il suffisait de regarder son visage pour sentir à quel point c’était douloureux.
Les hommes de main derrière Tigre regardèrent leur patron, abasourdis, comme si une figure haute et robuste dans leur cœur venait de s’effondrer instantanément.
En regardant Tigre se gifler, Jiang Chen s’ennuya soudainement.
Parfois, les gens jugeaient trop bien la situation, ce qui la rendait ennuyeuse. S’il avait résisté, cela aurait peut-être été plus amusant.
Il fit un signe de la main et dit d’un ton qui manquait d’intérêt.
« Dessinez un chat sur son visage et jetez-le dehors. »
Lorsque Tigre entendit les mots de Jiang Chen, tout son visage passa du rouge au vert.
Dessiner un chat sur son visage ? C’est plus embarrassant que de le tuer. Comment ses hommes de main le regarderont-ils ? Comment pourra-t-il traîner ici ?
Lu Fan était embarrassé.
« Boss, je ne sais pas peindre… »
Tigre, dans son esprit, était rempli de joie. Mais avant qu’il ne puisse laisser échapper un soupir de soulagement, son cœur sombra à nouveau.
« Stupide ! » Jiang Chen soupira : « Qu’est-ce que je t’ai appris ce matin ? »
Lu Fan baissa la tête.
Jiang Chen marqua une pause, puis dit paresseusement en regardant le groupe de survivants qui assistaient à ce spectacle.
« Y a-t-il des tatoueurs ici ? »
Personne ne répondit.
Sans surprise, Jiang Chen sortit un cristal de sa poche et le secoua devant les survivants avant de demander à nouveau.
Avec une récompense suffisamment généreuse, il y aurait toujours un homme courageux. Sous la tentation du cristal de la taille d’un pavé, un homme masqué sauta et prépara même les outils. La raison pour laquelle il portait un masque était de ne pas offenser Tigre.
« Dessinez un chat sur son visage et ce cristal est à vous. » Jiang Chen pointa Tigre du doigt.
« Vous le voulez gros ou mince ? » L’homme ne prêta pas attention à l’avertissement dans les yeux de Tigre tandis qu’il souriait, regardant Jiang Chen avec de la flatterie dans les yeux.
« Y a-t-il une signification à cela ? » Jiang Chen haussa un sourcil.
« En effet ! » L’homme gloussa en se frottant les mains. « Il existe de nombreux types de chats, gros et minces, mâles et femelles, quel type préférez-vous ? »
Ne voulant pas être dérangé par cette question, Jiang Chen sortit un autre cristal de sa poche. Il lança ensuite ce cristal avec le précédent sur les genoux de l’homme.
« Un gros et un mince, un mâle et une femelle, faites-moi deux dessins, un de chaque côté. »
« Parfait ! » L’homme mit en marche l’outil dans sa main avec excitation.
« Non, ne venez pas », dit Tigre, l’air terrifié alors qu’il essayait de s’échapper. Cependant, la grande main appuyant sur son épaule le maintenait.
De plus, pour l’empêcher de bouger, deux gardes s’avancèrent et se tinrent à ses côtés, lui immobilisant directement les mains et lui pressant la tête contre la table.
« Oh, mon frère, je ne peux pas m’en empêcher. »
Tigre, à ce moment, était comme une femme qui a été déshabillée. Avec la peur dans les yeux, il regarda le tatoueur qui s’approchait de lui. Bientôt, le bar fut rempli d’un cri désespéré.
La douleur ne venait pas seulement de sa chair, mais aussi de sa dignité.
Seul Tigre lui-même pouvait comprendre la douleur d’être tatoué de deux chats sur le visage, en public.