Chapitre 1 091
Translator:_Min_Editor:Caron_
Wang Qiang prit une profonde inspiration ; il calma l'excitation et l'anxiété qui lui gonflaient la poitrine. Il jeta un coup d'œil par la fenêtre sur la terre rougie.
Le plan était de passer le reste de sa vie sur cette nouvelle planète.
« Arrête de haleter ou nous serons bientôt à court d'oxygène », plaisanta l'homme assis en face de lui.
Un rire amical s'éleva dans la chambre, et l'atmosphère nerveuse se dissipa.
À plus de 80 millions de kilomètres de là, la planète bleue n'était plus visible. Bien qu'au moment où ils avaient mis le pied sur le vaisseau de colonisation, ils étaient prêts à dédier cette vie à l'industrie aérospatiale. Mais lorsqu'ils se remémoraient la vie sur Terre, les vingt colons ne pouvaient s'empêcher de se souvenir de la vie sur leur patrie.
Personne ne savait ce qui les attendait.
Ils n'étaient pas seulement les pionniers de la colonisation de Mars, mais ils étaient aussi les premiers à poser le pied sur cette terre. Peu importe le nombre d'agences spatiales qui avaient mené des observations sur cette planète auparavant, personne n'osait déclarer connaître la planète à 100 % avant qu'un humain n'y laisse son empreinte.
Cependant, l'idée de coloniser de nouvelles terres pour la civilisation humaine leur apportait un certain réconfort.
Le vaisseau de colonisation entra en orbite synchrone et s'arrêta juste au-dessus du point d'atterrissage. Le capitaine pouvait ordonner la séquence d'atterrissage sur instruction du centre de commandement.
Wang Qian se détendit et s'enfonça dans le coussin de son siège. Il ferma les yeux et prévit de faire une sieste.
Cependant, une heure s'était écoulée lorsqu'il rouvrit les yeux.
« Tout le personnel, le centre de commandement a émis un ordre d'atterrissage, et la chambre coloniale sera séparée du vaisseau de colonisation dans dix secondes. Entrée dans la phase d'atterrissage. Compte à rebours, 10, 9, 8… »
« Si vite. »
Lorsque Wang Qiang ouvrit les yeux, il entendit le compte à rebours. Sans y être préparé mentalement, il se sentit anxieux. Mais le vaisseau de colonisation ne lui laissa pas le temps de s'affoler, car le compte à rebours atteignit rapidement zéro.
Avec une légère secousse, le SS Temple Céleste fut divisé en deux, et la chambre longue de 200 mètres commença à se séparer de la coque.
Vu de loin, l'ensemble de la chambre coloniale ressemblait à un cuboïde plat. Sous la traction de six moteurs ioniques, elle tomba vers la terre rougie.
L'orbite de Mars n'était qu'à 17 000 kilomètres de distance, tandis que sa gravité n'était que les quatre neuvièmes de celle de la Terre. La densité de l'atmosphère était faible. La difficulté d'atterrissage était légèrement supérieure à celle sur la Lune, mais beaucoup plus facile que sur la Terre.
Alors que la chambre maintenait une posture inclinée vers le bas, au moment où elle entra en contact avec l'atmosphère, six moteurs s'allumèrent avec de puissants rayons de propulsion. Ils traînèrent la chambre et stoppèrent l'accélération de la chute.
Les ions à haute température entourèrent étroitement la chambre. De loin, elle ressemblait à un météore bleu.
Dans l'air, il y eut un arc. Le cuboïde plat de deux cents mètres de long, tel un pied géant, descendit du ciel et laissa une empreinte sur la terre.
BOUM !
Avec un bruit sourd, le sable rouge fut projeté en l'air par la collision.
L'épaisse aiguille d'acier de la taille d'une cuisse jaillit du fond de la chambre et s'enfonça dans le sable rouge, directement dans la formation rocheuse à des dizaines de mètres de profondeur. Elles fixèrent fermement la chambre sur le désert et servirent de « fondation ».
Une fois le déploiement au sol terminé, le déploiement se poursuivit.
Le vaisseau de colonisation, dont la chambre était détachée, était toujours en orbite synchrone. Au cours des dix prochaines années, il servirait de satellite pour assurer la communication, l'observation météorologique et l'alerte de crise pour la colonie.
À ce stade, le processus de déploiement de la chambre était enfin terminé.
La vibration extérieure s'arrêta et les lumières de la cabine s'allumèrent.
Lorsque la lumière revint dans son champ de vision, Wang Qiang regarda frénétiquement autour de lui et fixa, le souffle coupé, le capitaine assis sur sa gauche, en face de lui. Il était ravi.
« Avons-nous réussi ? »
L'expression sur le visage du capitaine était la même. Même s'il n'était pas une personne très expressive, il était ému par l'excitation et le sentiment de gloire du fond du cœur.
Non seulement le capitaine, mais les vingt colons ressentaient la même gloire.
Ils avaient reçu une formation de près d'un an, et ils s'étaient entraînés jour et nuit pour ce jour précis.
« Oui, nous avons réussi ! » Prenant une profonde inspiration, le capitaine contrôla son excitation débordante et ordonna d'une voix tremblante : « Tout le personnel, attention. Relâchez le verrou de sécurité. Sacro, va vérifier le système d'oxygène. Lu Yang, va à la salle d'alimentation et allume notre générateur de fusion nucléaire ; nous n'avons plus beaucoup d'énergie dans la batterie. »
« Oui ! »
« Compris ! »
Après que les deux hommes eurent déverrouillé le verrou de sécurité, ils sautèrent de leurs sièges et marchèrent rapidement hors de la pièce.
Le verrou de sécurité fut également déverrouillé. Le capitaine se tint au milieu de la cabine tampon et bougea ses bras endoloris. Il regarda les colons qui s'étaient déjà alignés et ordonna : « Yang Yuhan, déploie le drone d'exploration et mène une enquête détaillée des conditions géologiques dans un rayon de dix miles. Liu Rui, Wang Qiang, préparez-vous pour la patrouille. Chris, toi et moi irons à la salle de contrôle principale. Le reste du personnel, rejoignez immédiatement vos postes. Le temps presse et il est nécessaire de terminer le déploiement de l'unité de plantation dans les quatre heures. C'est essentiel pour résoudre notre problème alimentaire ! »
« Oui ! »
Les colons crièrent à l'unisson et agirent immédiatement.
Une fois tous les ordres exécutés, le capitaine ne quitta pas immédiatement la cabine tampon. Au lieu de cela, il tendit la main vers l'écran holographique et bascula le canal de communication vers la Terre, à des dizaines de millions de kilomètres. Les doigts tremblants, il renvoya la nouvelle du succès à son ancienne maison.
« Appel au centre de commandement au sol, nous avons réussi ! »
…
« …nous avons réussi ! »
Lorsque la voix fut retransmise à Cité Céleste, à plus de 80 millions de kilomètres de là, tout le centre de commandement éclata en acclamations, célébrant l'instant avec joie. Les gens sifflaient, levaient les bras en l'air, s'étreignaient et célébraient ce grand moment.
Regardant la colonie au centre de l'écran, Jiang Chen était plus excité que quiconque.
Si la Lune était une base énergétique, alors Mars était l'arsenal de la future « Fédération de la Terre ». Mars était un grand gisement de minerai de fer et le désert sans fin n'était pas de la silice comme sur Terre, mais de l'oxyde de fer !
Pour être plus direct, s'ils prenaient une pelle n'importe où sur Mars et jetaient le sable dans un haut fourneau, une livre d'acier pourrait être produite.
S'ils voulaient construire un vaisseau galactique plus grand que le SS Mouette, ils auraient besoin d'un million de tonnes d'acier. ? Les minéraux sur Terre et les astéroïdes suffiraient à peine. Mais s'ils voulaient construire une « flotte invincible », ce ne serait pas impossible avec la colonie martienne pour la production d'acier.
En tant que partie importante du programme spatial de Jiang Chen, le futur « Parc Industriel de Mars » supporterait plus de 80 % de la capacité de construction navale de la Fédération de la Terre.
La Terre gagnerait enfin une chance de se battre contre l'invasion imminente.
Afin de célébrer ce moment historique, Jiang Chen annonça dans le feu de l'action : « Tous les employés impliqués dans le Programme de Colonisation de Mars seront récompensés de 500 000 Nouveaux dollars Xin par personne, quelle que soit leur position ! Cet argent sortira de ma poche ! »
La grosse enveloppe rouge poussa les acclamations dans le centre de commandement à un nouveau sommet…