Chapitre 109
Translator: _Min_ Éditeur : Rundi
« Une unité ennemie est arrivée au deuxième étage. »
« Feu ! »
« Reçu ! »
Dadada !
Dans l’obscurité, des étincelles jaillirent soudainement, prenant au dépourvu les humains mutants qui se précipitaient dans le couloir.
Les tables et les chaises en polyéthylène furent jetées dans le couloir, servant d’abris aux soldats en armure assistée pour déchaîner leur puissance de feu sur les humains mutants.
Le poids de l’armure des humains mutants était principalement concentré sur la partie avant ; leur puissance de feu intense rendait nécessaire d’envisager la fuite. Mais une fois la distance réduite, leur faiblesse fatale fut exposée. Bien qu’ils n’aient pas été complètement pris au dépourvu, lorsqu’ils montèrent les escaliers, leur centre de gravité, penché en avant de manière incontrôlable, exposa leurs dos sans défense aux mitrailleuses des soldats en armure assistée. Presque instantanément, ils subirent de lourdes pertes.
« Tirez à volonté ! »
Jiang Chen tenait le fusil tactique, serra les dents et appuya continuellement sur la gâchette.
L’élan de charge des humains mutants s’arrêta soudainement. Ils commencèrent à lever leurs armes pour riposter, mais tirer vers le haut était toujours un désavantage, les empêchant de rendre le feu. Bien que leurs muscles fussent capables de supporter le poids de l’acier plastique de type C, c’était trop pour la colonne vertébrale. S’ils devaient tirer vers le haut, cela signifiait que leur centre de gravité devait être décalé vers l’arrière, et tout le poids serait concentré sur la colonne.
« Beau travail ! Comment savais-tu quelle était leur faiblesse ? » demanda Sun Jiao avec enthousiasme tout en continuant d’appuyer sur la gâchette.
« Me croirais-tu si je te disais que je l’ai deviné ? » Il déchargea le chargeur vide et en inséra violemment un nouveau. Jiang Chen visa le cou d’un humain mutant.
Dada !
Les balles pénétrèrent le cou de l’humain mutant, créant une éclaboussure de sang tandis qu’elles lui brisaient la nuque. Il s’effondra sur le sol comme de la boue molle et cessa de respirer.
Malgré leur corps incroyable, ils restaient humains après tout. Même s’ils dépassaient les limites de l’ADN, ils ne pouvaient pas franchir la barrière de la vie.
« Ils sont déjà entrés dans la Zone A ; nous avons perdu le contrôle de l’aile gauche au deuxième étage. » Des cris bruyants se firent entendre sur le canal public.
« Retraite vers le troisième étage », ordonna Sun Jiao avec détermination.
« Reçu ! »
Ils ne pouvaient pas permettre que la bataille se déroule dans le couloir. Une fois qu’une aile perdait le contrôle, l’autre aile devait également battre en retraite.
La mitrailleuse rotative commença à tourner dans sa main droite, tandis que la gauche traînait le fusil tactique, la mitrailleuse crachant un feu constant.
Ils maintinrent leur tir de suppression tout en se retirant.
Une fois la ligne de défense compromise, ils devaient la rétablir à un autre étage. S’ils engageaient le feu avec les humains mutants dans le couloir, ils seraient submergés.
[Maudit soit, j’aurais dû apporter des grenades à capteur thermique.] Il vit le symbole <Armure assistée endommagée à 21 %> sur l’écran sensoriel complet tandis qu’il jurait intérieurement.
Qui aurait cru que cette croisade serait si problématique ? Contre les zombies à sang froid et les mutants agiles, les grenades à capteur thermique étaient pratiquement inutiles.
À cet instant, le sol trembla violemment. L’explosion venant du côté est était audible même depuis l’autre aile.
« 03 est à terre ! »
« Bon sang, c’est un canon sans recul ! »
Jiang Chen vit de ses propres yeux le numéro 03 se barrer et s’afficher avec le symbole <Cœur Arrêté> <Hors Ligne>. Bien qu’il ne connût pas le nom de la personne, voir son camarade tomber était un sentiment indescriptible.
Bien qu’il fût conscient qu’il y aurait des pertes à chaque bataille.
« Retraite ! Retraite vers le toit ! » cria Sun Jiao sur le canal public.
Ils ne pouvaient plus attendre. Une armure assistée T-3 valait plus de dix mille cristaux, et si elle était détruite, c’était une armure assistée de moins.
L’humain mutant vit qu’ils prenaient l’avantage et commença à crier de joie. Ils attaquèrent les escaliers en rugissant. Même s’ils perdaient dix hommes en cours de route, le ratio de pertes de 10 contre 1 ne les effrayait pas, car ils croyaient fermement qu’une fois ces ferrailles métalliques forcées sur le toit, elles se transformeraient en débris sous leur puissance de feu.
L’armure devant leur poitrine était comparable à l’armure plastique de type C du T-3. La technologie ? Ils n’en avaient pas besoin !
« Bon sang, pourquoi ont-ils l’air d’être drogués ? » Sun Jiao serra les dents tandis que le canon antichar de 72 mm tirait à plusieurs reprises. L’obus perforant pénétra directement les escaliers en béton et souffla l’humain mutant en deux morceaux.
« Lance les plans finaux. » Jiang Chen rejoignit Sun Jiao alors qu’ils se mettaient à couvert à l’autre bout des escaliers. Ils se blottirent contre le mur tout en tirant avec le fusil tactique.
Les balles volaient, laissant derrière elles une légère traînée de fumée grise.
« Mais, mais ça fait 5400 cristaux », dit Sun Jiao, son visage semblant sur le point de pleurer.
« Ça suffit ! Un T-3 coûte 13 000 cristaux. »
Sun Jiao serra les dents, tira à contrecœur son dernier coup et cria sur le canal public.
« Retraite ! Lancez le plan final ! »
« Reçu. »
La ligne de défense ne pouvait plus tenir au sixième étage, mais il y avait encore au moins vingt humains mutants qui attaquaient. Ils avaient déjà abandonné leur plan de simple empilement de corps et commençaient à agir avec plus de prudence, tirant continuellement avec les canons sans recul et les grenades artisanales. La seule grâce était que, s’ils disposaient d’une quantité presque infinie de balles, leurs grenades et leurs bombes étaient limitées, sinon il n’y aurait eu aucun moyen de mener cette bataille.
Finalement, les humains mutants se précipitèrent sur le sixième étage, forçant tous les soldats en armure assistée à se réfugier dans le couloir.
Mais à cet instant, une scène inattendue se produisit pour les humains mutants.
Les ferrailles métalliques sautèrent toutes par la fenêtre tandis que le moteur à turbine commençait à cracher une traînée de flammes bleues et les emportait vers le bas. Simultanément, des explosions commencèrent à éclater aux cinquième et sixième étages. L’agent thermique en aluminium caché souffla les escaliers en morceaux.
Ils pouvaient voler ?
Les escaliers étaient détruits ?
Cependant, ils n’eurent pas le temps de réagir.
<Programme d’autodestruction de la barre de combustible de secours>
<Lancé>
Sun Jiao, souffrante, appuya sur le bouton de confirmation. Elle regrettait de ne pas avoir emporté plus d’explosifs avec elle.
Quel gâchis d’utiliser la barre de combustible coûtant 500 cristaux, et 100 cristaux pour charger les explosifs ?
Boum !!
Les flammes rouges commencèrent à s’épanouir dans l’air, les vagues de feu presque liquéfiées submergèrent instantanément tout l’étage et jaillirent par la fenêtre auparavant noire.
Il sentit les vagues de chaleur à la surface de son armure. Jiang Chen observa l’explosion aveuglante, stupéfait.
Bien que ce ne fût pas la première fois qu’il utilisait une barre de combustible comme explosif, c’était la première fois qu’il assistait à de tels effets d’explosion.
« Un beau feu d’artifice », siffla-t-il inconsciemment.
« Un feu d’artifice d’une valeur de 5000 cristaux », dit Sun Jiao, toujours amère.
« Penses-tu qu’ils n’avaient pas envisagé que nous puissions voler ? » demanda Jiang Chen en regardant le béton commencer à fondre.
« Toutes les armures assistées ne sont pas équipées de moteurs de vol. Habituellement, seuls les parachutistes sont équipés du moteur de vol. La contrepartie de la mobilité est l’armure. L’armure de type B utilisée par les armures mobiles terrestres est beaucoup plus solide que l’armure plastique de type C, plus légère. En même temps, elle pèse beaucoup plus que le T-3 de 300 kg, elle pèse généralement une tonne. De plus, les humains mutants ne sont pas réputés pour leur intelligence. »
La température élevée avait également enflammé les chaises en plastique placées dans le couloir. L’épaisse fumée noire était bien visible même dans la nuit. Les armures assistées atterrirent progressivement, observant l’incendie au-dessus d’elles.
Il n’y avait aucun doute sur leur victoire. Sun Jiao porta le canon antichar sur son épaule.
« Armure de type B ? Qu’est-ce que c’est exactement ? » demanda Jiang Chen, curieux.
« Niveau de résistance des matériaux, SABCDEF, sept niveaux au total. C’est également utilisé dans d’autres industries. C’est compliqué à expliquer. Tu ne le sais pas après avoir été ici pendant si longtemps ? » Sun Jiao leva les yeux au ciel.
« On dirait que tu en sais beaucoup », dit Jiang Chen avec désinvolture en jetant un coup d’œil au feu qui commençait à s’éteindre.
Le bâtiment était bien conçu. Même après avoir subi une explosion de cette ampleur, la structure principale restait intacte.
« Connaissance commune », marmonna Sun Jiao, puis elle ouvrit le canal public. « Préparez-vous à entrer, regroupez-vous par 3 selon les numéros. Le Groupe A se dirige aux étages cinq et six pour chercher tout humain mutant qui n’est pas mort, n’en laissez qu’un seul en vie. »
« Reçu. » Ils saluèrent tandis que 01, 02, 03 pénétraient dans le bâtiment, portant leurs fusils tactiques.
« Équipe B, allez récupérer l’armure assistée au troisième étage. » Bien que détruites, de nombreuses pièces avaient une grande valeur.
« Reçu. »
« Équipe C, nettoyez le champ de bataille au bâtiment expérimental. » Après avoir terminé ses ordres, Sun Jiao ouvrit son casque et lança un clin d’œil espiègle à Jiang Chen, puis referma le casque et cria sur le canal privé : « Suis ta sœur. »
« Tu as mal aux fesses ? » dit férocement Jiang Chen.
Il entendit sa voix glousser.
[Cette fille devient de plus en plus coquine.]
-
Des impacts de balles étaient partout sur le mur. Les forces de Jiang Chen avaient laissé ceux du côté nord. Le côté sud devait provenir de la rencontre entre les humains mutants et les Mercenaires de Huizhong.
Il était évident que les humains mutants avaient gagné.
Il y avait des taches de sang partout, ainsi que des membres coupés et de la chair.
L’odeur âcre dans l’air et la scène horrible au sol firent seulement légèrement froncer les sourcils à Jiang Chen. Était-ce parce qu’il était habitué à la mort ? Ou seulement parce qu’il faisait trop sombre pour voir ?
Il préférait croire que c’était la dernière option.
Derrière la porte arrière, trois camions modifiés étaient garés. Ils étaient boulonnés avec d’épaisses plaques d’acier et une mitrailleuse lourde était fixée sur le dessus.
« Une bataille plutôt horrible. » Sun Jiao fronça les sourcils tandis qu’elle rangeait une main cassée.
« Ces choses sans co*lles ne le voulaient pas vivant ? » demanda Jiang Chen.
« Toujours vivant, sans une main. Habituellement, les gens normaux ne servent qu’à la reproduction. » En disant cela, Sun Jiao marcha derrière le camion et ouvrit la porte.
Soudain, Jiang Chen la vit s’arrêter.
Son cœur commença à lui faire mal, mais il n’eut pas le temps d’ouvrir la bouche.
Comme une bombe, la silhouette fut projetée au loin.
« Rugissement ! »
Le rugissement vint de l’intérieur du camion, brisant presque les tympans de Jiang Chen.
Il n’entendit aucun son à cet instant.
« L’équipe C a rencontré des ennemis ! Demande d’assistance ! » 08 sortit rapidement son fusil et commença à tirer.
Mais les balles semblaient avoir touché une plaque de métal, des étincelles jaillissant sur la tôle, créant une sensation troublante.
Jiang Chen, qui essayait encore de se remettre de ce qui s’était passé, vit, du coin de l’œil, la silhouette explosive et agile être projetée en l’air.
Bruit.
Couleur.
Tout dans le monde semblait s’être échappé de son corps.
<Cœur Arrêté>
Sun Jiao…
Sa tête était vide.
En un instant, les yeux de Jiang Chen furent recouverts de sang.