Chapitre 107
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Une odeur de moisi leur balaya le visage.
C’était peut-être une illusion de Jiang Chen, mais il sentit même une odeur âcre et dégoûtante.
<Filtre à air activé>
Maintenant, ça va beaucoup mieux.
« Je crois deviner ce qu’est cet endroit », dit soudain Sun Jiao.
« Oh ? Quel endroit ? »
« Un endroit pour stocker leurs trophées. » Sa voix était calme, sans grande fluctuation, mais Jiang Chen pouvait toujours entendre le dédain qu’elle essayait de masquer.
Les murs en plastique étaient bien isolés, car la température dans le sous-sol était légèrement plus élevée qu’à l’extérieur. Les lampes sur le côté du couloir fournissaient l’éclairage de l’endroit. L’endroit avait encore de l’électricité.
Voyant que le patron et le capitaine descendaient, le soldat 03 en armure assistée devant la porte du sous-sol salua.
« Que se passe-t-il ? » Jiang Chen haussa les sourcils, mais comprit instantanément.
C’était l’enfer sur terre.
La pièce, auparavant utilisée comme abri antiatomique, avait été entièrement réaménagée. La porte en polyéthylène était fixée par un verrou massif. Les personnes captives à l’intérieur de la pièce pouvaient être vues à travers la petite fenêtre.
Exactement, gardées comme du bétail.
La femme nue et sans âme était assise là, Jiang Chen ne pouvait pas dire si elle était vivante ou non. Les taches blanches, les ecchymoses sombres et les cicatrices sur son corps rendaient difficile d’imaginer la douleur qu’elle avait subie. Il y avait au moins cent pièces comme celle-ci !
Chaque porte portait un numéro. Certaines pièces étaient vides, avec seulement du sang séché à l’intérieur. Certaines pièces contenaient plusieurs personnes.
Belles, laides, valides ou handicapées, corps modifiés ou tatoués de mots odieux…
Jiang Chen détourna le regard, car il ne pouvait plus supporter cette scène.
« Le numéro sur la porte doit appartenir à un bandit, et ils doivent garder les clés là. Les personnes ou les choses à l’intérieur sont leurs trophées ou leurs jouets sexuels. Ils les tuent généralement une fois enceintes, ou les mettent enceintes exprès pour assouvir leur désir monstrueux… » dit Sun Jiao sans émotion.
« Tu en sais beaucoup », dit Jiang Chen d’une voix troublée, prenant une longue inspiration.
« Du bon sens dans le désert. Parfois, tu es vraiment charmant. » Sun Jiao regarda soudain Jiang Chen d’un air espiègle et sourit.
« Haha, tout le plaisir est pour moi. » Il força un rire, car il n’était pas d’humeur joyeuse, et il continua à marcher sans émotion.
« Put*in, il y a un homme à l’intérieur ? »
Jiang Chen fit quelques pas de plus avant de regarder la porte avec dédain et de s’éloigner.
[Des fétiches bizarres, ici.]
L’homme à l’intérieur semblait avoir remarqué le bruit extérieur, il ouvrit ses yeux tordus et regarda dehors.
En un éclair, comme s’il avait soudainement eu un regain d’énergie, il frappa violemment la porte pour attirer l’attention de Jiang Chen.
« Attendez ! Vous êtes l’ennemi de ces bandits, n’est-ce pas ! Pouvez-vous me laisser sortir ? »
Voyant que l’homme en armure assistée se retournait pour le regarder, Chu Nan déglutit et parla rapidement.
« Je m’appelle Chu Nan, un ancien pilote de la ville de Liuding. J’ai été capturé par ces bandits il y a un mois. »
[Vierge (Chu Nan) ?] Jiang Chen retint son rire.
« La ville de Liuding ? Alors comment as-tu volé jusqu’ici ? » Sun Jiao fut surprise.
« Mission échouée », répondit Chu Nan avec gêne.
Jiang Chen ouvrit son casque et l’examina avec un air étrange.
« Pourquoi les bandits t’ont-ils mis ici, toi, un homme ? »
Chu Nan s’arrêta un instant, puis força un sourire.
« Je ne sais pas, peut-être me vendre à bon prix ? Mais la ville de Liuding ne manque certainement pas de pilotes. »
Jiang Chen s’arrêta un instant également, puis sourit.
« Mon nom est Jiang Chen. Je n’ai pas besoin de pilotes non plus. Une fois la bataille terminée à l’extérieur, nous te laisserons partir. »
Il y aurait trop de variables s’il le laissait partir maintenant. Comme il faisait déjà nuit dehors, il devrait attendre demain. De toute façon, il n’y avait aucune différence à le laisser partir maintenant ou demain matin.
« Donnez-moi une arme, je peux encore me battre, je peux vous aider », proposa Chu Nan à Jiang Chen en déglutissant.
« Pas besoin. » Il n’était pas nécessaire d’ajouter des variables à la bataille. Un fantassin léger supplémentaire ne changerait rien au combat.
Jiang Chen secoua la tête alors qu’il se préparait à avancer.
« Pouvez-vous me donner une ration nutritive ? Je n’ai pas »
Une nouille instantanée s’écrasa précisément contre la fenêtre, Jiang Chen dit avec agacement : « Je ne suis pas de la meilleure humeur en ce moment, alors tu ferais mieux de te taire un moment, ou j’oublierai d’ouvrir la porte demain. »
[Silence maintenant ?]
Le bruit croustillant de la nouille instantanée et de la mastication se transmit à travers la porte.
Jiang Chen retroussa les lèvres alors qu’il se préparait à avancer.
Dong, dong !
À ce moment, le bruit brusque d’une porte lourde qui s’écrasait se fit entendre. Un regard vicieux, semblable à celui d’un monstre, passa à travers la petite fenêtre, un visage plutôt beau fut révélé, haineux et tordu.
Il la regarda sous le choc, car c’était la première femme qu’il voyait qui avait encore de l’énergie.
Sun Jiao fut encore plus choquée.
Elle ouvrit son casque et s’approcha de la porte, incrédule.
« Tu la connais ? » Jiang Chen la regarda, stupéfait, puis jeta un coup d’œil au « monstre » qui voulait bondir.
Un sourire amer apparut sur le visage de Sun Jiao.
« Plus ou moins. Son nom est Zhou Xiaoxia, mon ancienne amie de la ville de Liuding ? Ou juste une connaissance. C’était une louve solitaire douée avec une dague et un pistolet. Nous avions fait équipe ensemble auparavant, temporairement. »
« Alors comment a-t-elle »
« Capturée, torturée quotidiennement, et a finalement perdu la raison… Elle est probablement déjà devenue folle. »
Sun Jiao tendit la main, mais juste avant qu’elle ne touche la porte, la femme bondit contre la porte comme un animal malveillant, montrant vicieusement les dents.
Elle rétracta sa main.
Jiang Chen déglutit légèrement.
Est-ce le destin d’une louve solitaire errant dans le désert ?
« Ainsi, les louves solitaires crasseuses dans le désert sont généralement de vieilles vierges, car une fois capturée, tu ne seras plus jamais humaine. »
Sun Jiao sourit soudainement, elle sortit le fusil tactique et visa la petite fenêtre, tout en regardant calmement les pupilles semblables à celles d’un monstre.
Jiang Chen remarqua que ses mains tremblaient.
« As-tu besoin de mon aide ? » demanda-t-il doucement.
Même pour les gens habitués à tuer, il y a des personnes sur lesquelles ils ne veulent pas appuyer sur la gâchette. Il comprenait en quelque sorte ce sentiment. Le sentiment qu’elle voulait mettre fin à la douleur de sa compagne, mais qu’elle en était incapable à cause de leurs interactions passées.
Sun Jiao réfléchit un instant, puis sourit.
« Ça va »
Boum !
Une explosion massive se diffusa soudainement à l’intérieur alors que le plafond commençait à trembler, les lumières vacillaient.
« Ici 07. Nous sommes attaqués ! Ils sont équipés d’armes à feu lourdes, nous demandons de l’aide ! »
Les explosions continuaient de se transmettre depuis la surface, les femmes sans âme dans les cages furent même alertées et tressaillirent.
« 01, 02 fournissez un tir de couverture sur le toit, 04 à 08 cherchez un abri et ripostez. » ordonna calmement Sun Jiao sur le canal public.
« Bon sang, qui est l’ennemi ?! »
« Ce ne sont certainement pas les Mercenaires de Huizhong, ils n’ont pas une puissance de feu aussi intense », expliqua rapidement Chu Nan en s’appuyant contre la porte, le regard dans ses yeux semblait supplier Jiang Chen de le laisser sortir en premier.
« Ce sont les humains mutants ! C’est la force humaine mutante ! Bon sang, comment avons-nous rencontré ces choses ici ! » Des cris de colère se transmirent depuis le canal de communication, l’intensité de la bataille pouvait être déduite de la secousse de l’explosion.
La situation était critique, car Jiang Chen ne se soucia pas de la supplique de Chu Nan. Il se précipita directement vers les escaliers et fit signe à Sun Jiao, ainsi qu’à 03 de le suivre.
Sun Jiao jeta un coup d’œil à Zhou Xiaoxia qui lui montrait les dents et posa le fusil. Elle ne dit rien et quitta silencieusement le sous-sol.
Elle n’appuya pas sur la gâchette.
« Bon sang ! » Chu Nan frappa violemment la porte en voyant le groupe de personnes quitter le sous-sol.
Il ne pouvait que prier pour que l’homme appelé Jiang Chen gagne.
Au même moment, il remarqua soudain que la femme semblable à un monstre le fixait.
Il se souvint brusquement des scènes de po*no hardcore de la veille. Le chauve Zhou Guoping prit ses pions, les aligna, puis pressa la femme semblable à une sal*pe contre le mur, ils prononcèrent des mots désobligeants pendant qu’ils…
Pour être honnête, il bandait.
Chu Nan secoua la tête alors qu’il s’asseyait lourdement sur le lit.
À sa surprise, à travers la petite fenêtre, il remarqua que la femme souriait aussi ?
Il sentit soudain sa gorge se nouer, il ouvrit la bouche mais ne dit rien.
Lorsque la personne en armure assistée avait dit son nom, il avait déjà réalisé qui elle était.
Cependant, pendant le mois où il avait été gardé ici, il ne l’avait pas reconnue du tout !
En parlant de ça, elle n’avait pas visité la ville de Liuding depuis un moment. Depuis l’hiver dernier ?
Zhou Xiaoxia était connue comme la chasseuse de démons, la déesse du bar à vis de la ville de Liuding. Elle prenait toujours un verre là-bas lorsqu’elle passait par la ville de Liuding.
Beaucoup de gens avaient soif de sa beauté, mais personne n’avait cueilli la rose avec des épines.
Mais maintenant, le charme était couvert de crasse, et le visage audacieux mais magnifique avait perdu toute sa vivacité.
Bon sang, il était tombé amoureux d’elle au premier regard.