Chapitre 1 006
Depuis la crise économique déclenchée par la flambée des prix du pétrole et la pression sur le dollar au début de l’année, Moscou était en état de dépression. Bien que la hausse des prix du pétrole ait stimulé les revenus des exportations de pétrole russes, la majeure partie de l’argent est allée dans les poches des oligarques. Même Poutine, qui osait s’opposer aux pays capitalistes, ne pouvait pas changer le monopole des oligarques sur l’économie russe. Ils étaient les sangsues sur le dos de l’ours polaire, mais sans eux, l’ours polaire s’en sortirait encore plus mal.
En s’éloignant du centre-ville le plus animé, l’air dans la rue semblait se rafraîchir. À en juger par les piétons pressés et la nuit à laquelle il manquait un certain élément, Jiang Chen sentait que la ville venait de traverser un hiver glacial.
Bien sûr, tout cela n’avait rien à voir avec Jiang Chen. De plus, en fait, il était lui aussi un oligarque de Xin, et ce qu’il faisait était encore plus inacceptable. La seule différence était qu’il gagnait des « frais de scolarité » auprès des étrangers, et non l’argent durement gagné des gens ordinaires.
Natasha ne s’est pas montrée, et Ayesha était assise en face de Jiang Chen. Concernant la femme qui est soudainement apparue à côté de Jiang Chen, le crâne chauve ne lui a jeté qu’un coup d’œil avant de se concentrer sur l’avant.
Son instinct lui disait que la femme d’à peine 160 centimètres était beaucoup plus forte que la fille du KGB de ce matin.
Contrairement à la dépression de la ville russe, la villa de banlieue était remplie de voitures de luxe. Des dames prenaient le bras de leurs partenaires masculins et montraient leurs invitations pour entrer par l’entrée principale de la villa.
Le chauffeur a garé la voiture. Cette place lui était réservée. Le serveur à la sortie du parking s’est approché, et après avoir pris l’invitation de Jiang Chen, il est reparti en courant. Après un court instant, un vieil homme à la longue barbe a franchi la porte de la cour de la villa et a salué Jiang Chen.
Presque sans demander, juste en regardant l’énorme barbe, Jiang Chen a deviné son identité.
Commandant du 58e Groupe d’Armées de Russie, le Général Nikolaev !
Des symphonies mélodieuses et magnifiques jouaient sur la pelouse, servant de toile de fond à ceux qui dansaient au rythme de la musique. Des bars étaient situés dans tous les coins de la pelouse pour offrir un lieu de repos aux personnes fatiguées de danser. Dans ce pays, seul l’alcool n’avait pas de classe ; même un général avec une étoile sur l’épaule était aussi un fidèle amateur de vodka.
Bien que Nikolaev fût alcoolique, sa capacité de commandement était certainement parmi les meilleures. Parmi les 22 groupes d’armées existants, le 58e Groupe d’Armées était le groupe d’armées le plus grand et le plus puissant. La Seconde Guerre de Tchétchénie n’avait peut-être rien à voir avec lui, mais lors de la Guerre de Géorgie, appelée la « Guerre de Cinq Jours » en 2008, il fut l’atout majeur qui servit de force principale.
« Bienvenue, amis venus de loin. » Le vieil homme barbu rit bruyamment, tapota le dos de Jiang Chen et l’invita à franchir la porte. Il prit ensuite deux bouteilles d’alcool au serveur. « Dans cette prairie, c’est mon royaume. Il y a une règle dans mon royaume : quiconque vient en tant qu’invité doit boire un verre cul sec. Vodka ou eau minérale, que choisissez-vous ? »
Voyant l’Asiatique invité personnellement par Nikolaev, les jeunes à côté d’eux sont également devenus chahuteurs. Les lumières étaient très sombres et il était difficile de distinguer leurs visages, mais cela n’avait pas d’importance : aucune identité n’importait ici. Même si le président choisissait une bouteille d’eau minérale, il serait hué jusqu’à la honte.
Regardant les yeux inoffensifs mais provocateurs de Nikolaev, Jiang Chen sourit et prit la bouteille de vodka. Il écarta la coupe que le serveur lui tendait et commença à boire cul sec directement à la bouteille.
Les yeux de Nikolaev ont failli sortir de leurs orbites, car il ne s’attendait pas à ce que Jiang Chen fasse cela. Les jeunes qui chahutaient sont également devenus silencieux, car ils ne s’attendaient pas à ce que cet Asiatique puisse boire de cette façon.
Ce n’était pas de la bière, mais de la vodka à 70 %. Assez pure pour être utilisée comme alcool médical !
Après la première gorgée, Jiang Chen sentait aussi la chaleur de l’alcool, mais puisqu’il avait déjà décidé de faire son numéro, il ne pouvait pas reculer. À l’exception de la première et de la dernière gorgée qu’il a réellement bues, le reste de l’alcool a été gaspillé et est entré dans la dimension de stockage.
Il lança la bouteille vide à Nikolaev, rota et haussa les sourcils vers lui.
La barbe de Nikolaev tremblait avant qu’il ne secoue la tête et ne parle finalement.
« Tu peux boire plus que moi. J’avoue ma défaite. »
Nikolaev était assez direct. Il prit l’eau minérale et la but cul sec. Après avoir fini la bouteille, il la jeta. Puis il tapota le dos de Jiang Chen en riant, sans se soucier d’avoir perdu la face.
Les jeunes silencieux ont finalement réagi et ont instantanément éclaté en acclamations et en sifflements.
Peu de gens pouvaient boire plus que Nikolaev, le vieil alcoolique. Pour les jeunes qui aimaient l’action, le simple fait de regarder cette scène rendait ce cocktail digne d’intérêt.
Il y avait aussi plusieurs filles russes attirées par le bruit. Après avoir appris les fascinantes capacités de Jiang Chen à boire de l’alcool, elles le regardèrent différemment.
Chacune voulait que son homme soit un héros. Aux yeux de ces filles qui aimaient faire la fête, l’homme qui pouvait faire boire de l’eau minérale à Nikolaev était digne du nom de « héros ». Bien que Jiang Chen ait une compagne, les filles russes enthousiastes et extraverties ne semblaient pas s’en soucier.
Alors que Jiang Chen suivait Nikolaev pour recevoir les chaleureuses salutations de la foule, Ayesha, qui était derrière lui, a également attiré l’attention de nombreuses personnes. Pour ces jeunes habitués aux grosses poitrines, ce visage exotique et ce corps menu étaient particulièrement attrayants.
Assis à côté du bar, une personne au nez crochu mordait son verre. Il n’avait même pas bu quelques gorgées que ses yeux étaient déjà ivres. L’homme légèrement plus mature à côté de lui n’était pas ivre, il donna un coup de poing à l’épaule de son ami et se mit à rire.
« Je te conseille de ne pas y penser. Regarde l’homme à côté d’elle. »
« Qui ? Le président d’un pays ou le premier ministre d’un pays ? Même Dieu ne peut pas empêcher un amour sincère. Fiodor, je crois que je suis amoureux. Si je n’essaie pas, je crois que je vais devenir fou. » Le jeune Russe prit une gorgée de whisky.
« Dégage. Combien de fois ai-je entendu la même phrase ? » Fiodor rit et jura. « Ne me blâme pas de ne pas t’avoir prévenu. Les femmes du Moyen-Orient ne sont pas normales. Peut-être qu’elles ont l’air romantiques à ton avis. À ses yeux, c’est méprisable et une insulte pour elle. Et les rumeurs disent qu’elle est l’instructrice en chef des Agents Fantômes. As-tu entendu parler des Agents Fantômes ? Ils sont comme des fantômes. Tu n’es qu’un capitaine ; même si tu ajoutais une barre de plus ici… »
« Put*** d’herbe, ne le dis pas. Je passe mon tour. » Entendant le nom des Agents Fantômes, l’officier se rétracta et regarda autour de lui. Il rencontra le regard moqueur de son camarade et jura : « Put***. Si je revois ton sourire suffisant, je te mettrai la tête dans le fût. »
Juste après que les deux officiers se soient disputés, Jiang Chen suivit le Général Nikolaev et se dirigea vers la villa. À l’intérieur de la villa se trouvait un coin salon, principalement destiné à ceux qui étaient fatigués de danser pour se détendre et boire. En même temps, pour les jeunes hommes et femmes qui développaient des relations étroites, le hall adjacent fournissait également des chambres pour l’« échange de sentiments ».
Il était rare de voir des gens entrer dans le coin salon juste après le début de la fête, mais personne ne se souciait du comportement inhabituel du Maître de maison et de son invité.
Pour eux, le carnaval de ce soir ne faisait que commencer.