« Pour le plus grand bien... ? » répéta Sofia lentement. Les mots semblaient presque amers en quittant ses lèvres. Ses yeux étaient fixés sur Razeal avec un mélange d'incrédulité et de résistance silencieuse, ses sourcils froncés comme si elle essayait de rejeter physiquement la logique derrière ce qu'il venait de dire. Elle secoua la tête, la voix stable, mais chargée d'un poids qui montrait clairement qu'elle ne se contentait pas de débattre : elle s'opposait à quelque chose qu'elle craignait sincèrement.
« Non... ça ne suffit pas », dit-elle, d'un ton désormais ferme. « Ce n'est pas une raison valable. » Sa poitrine se souleva légèrement alors qu'elle reprenait son souffle, tentant de garder son calme. « Même pour lancer quelque chose comme ça... même pour faire le premier pas... » Sa voix trembla un instant, non par faiblesse, mais face à l'ampleur de ce qu'elle imaginait.
« Des millions de personnes mourraient... des millions », répéta-t-elle, les yeux se plissant. « Des familles détruites... des vies effacées... une souffrance qui ne s'arrêtera même pas une fois que ce sera fini... » Son regard baissa une seconde avant de revenir vers lui, plus tranchant. « Ce plan... il a trop de problèmes », dit-elle, plus doucement cette fois, mais avec autant de sérieux.
« Trop de choses peuvent mal tourner... trop de conséquences irréversibles. » Puis, plus bas, presque comme une supplique sous la fermeté : « Nous devrions trouver un autre moyen... il doit y avoir quelque chose de mieux que ça. »
« Mais il n'y en a pas. »
La réponse de Razeal fut immédiate. Plate et immuable.
« Il n'y a pas d'autre moyen », dit-il, la voix calme, presque détachée, comme s'il avait épuisé toutes les alternatives possibles bien avant ce moment. « C'est ça... ou rien. » Il pencha légèrement la tête, un rire sec lui échappant. « Et cette histoire de "plus grand bien" ? » ajouta-t-il, ses yeux brillant d'une lueur indéchiffrable. « Ce n'est même pas mon idée. » Ses lèvres se courbèrent légèrement. « Quelqu'un m'a dit que les sacrifices étaient nécessaires. »
« Un Dieu... Et ce Dieu m'a dit ces mots pour m'expliquer pourquoi je devais faire ce qu'il demandait. » Son regard se durcit d'une fraction. « Un Dieu hypocrite. »
Sofia tressaillit intérieurement.
Mais elle ne renonça pas.
« ...Mais... » tenta-t-elle à nouveau, sa voix s'imposant malgré tout, son instinct refusant d'accepter cela comme seule réponse, mais avant qu'elle ne puisse continuer :
« Ce n'est pas sa faute. » La voix de Maria coupa court. Tranchante et soudaine.
Sofia se tourna vers elle, légèrement surprise.
L'expression de Maria n'était pas calme.
Elle n'était pas composée.
Elle était tendue par le conflit, mais ses yeux restaient fixes en regardant Sofia. « Si cela arrive... si tout cela se produit... » dit-elle, la voix plus basse mais intense, « alors la faute ne lui revient pas. » Sa mâchoire se crispa. « C'est la faute du destin... de ces dieux... de tout ce qui a forcé cette situation à exister en premier lieu. » Son regard oscilla brièvement vers Razeal avant de revenir sur Sofia. « Ce n'est pas quelque chose qu'il veut », ajouta-t-elle, plus doucement, bien que la conviction ne quitte pas son ton, « c'est quelque chose pour lequel il n'a pas le choix. »
Même en le disant,
Elle savait ce que cela impliquait.
Elle savait à quel point cela semblait faux.
Mais elle savait aussi
Que ce n'était pas entièrement un mensonge.
L'expression de Sofia s'adoucit un instant, juste un peu, en l'écoutant, et elle hocha la tête, reconnaissant ce point. « Je comprends ça », dit-elle, la voix plus calme, plus contrôlée. « Vraiment. » Ses yeux revinrent sur Razeal, sérieux. « Mais comprendre pourquoi quelque chose arrive... ne rend pas ce chemin juste pour autant », poursuivit-elle, d'un ton à nouveau ferme. « Je ne dis pas que tu as tort sur ta situation... je dis que cette solution est la mauvaise. » Ses sourcils se froncèrent à nouveau. « Il doit y avoir un autre moyen... même si nous ne l'avons pas encore trouvé... nous devrions chercher », sa voix se tendit légèrement, « parce qu'autant de morts... ce genre de destruction... » elle s'interrompit, secouant la tête, incapable de l'accepter pleinement.
Razeal l'observa en silence.
Puis il expira.
« Je sais ce que tu penses », dit-il, d'un ton calme, presque patient. « Mais les gens qui meurent ? » Il pencha légèrement la tête. « Ce n'est pas quelque chose que ce plan crée. » Son regard se stabilisa. « C'est quelque chose qui est déjà inévitable. »
« Cela a toujours fait partie de mon destin. »
« Même si je ne fais rien », continua-t-il, « même si je prends du recul et refuse d'agir... ça arrivera quand même. » Sa voix ne monta pas. Elle ne vacilla pas. « C'est ainsi que les choses sont fixées. » Il bougea légèrement sur son siège. « Tant que ce conflit existe... tant que je suis là et eux aussi... ou quoi que ce soit qui se dresse contre moi... » ses yeux s'assombrirent, « ...la douleur, la mort, la souffrance... ça ne s'arrêtera pas. » Une brève pause. « Pas avant qu'un camp ne soit anéanti. »
Les mots pesèrent lourdement.
« C'est soit moi... » dit-il doucement, « ...soit eux. »
Silence.
« Et les gens au milieu ? » ajouta-t-il, le ton s'adoucissant à peine. « Ils n'allaient jamais être en sécurité de toute façon. » Il regarda Sofia droit dans les yeux. « Mais je peux te dire une chose », sa voix se fit plus tranchante, « ce qui arrivera à cause de moi... le nombre de morts ou quoi que ce soit... combiné... cela n'atteindra jamais une fraction de ce qu'ils ont prévu. » Une pause. « Même pas de loin. »
« Et même si je trouve un autre plan », continua Razeal, « le résultat ne changera pas beaucoup. » Il se renversa légèrement, son expression retrouvant cette même neutralité calme. « Les gens qui meurent... cette partie reste. » Un léger haussement d'épaules suivit. « À moins que je ne meure. »
Les mots restèrent en suspens... inconfortablement.
« Bien que même ça ne règle peut-être rien », ajouta-t-il, presque comme une réflexion après coup, « parce que c'est ainsi que fonctionne l'ordre cosmique. » Son regard dériva, lointain. « Si je tombe... quelqu'un d'autre prendra ma place. »
Sofia serra légèrement les poings.
Parce qu'au fond,
Elle comprenait ce qu'il essayait de dire.
Mais elle refusait de l'accepter.
« ...Rien n'est inévitable », dit-elle soudain, sa voix plus forte, repoussant le poids de sa logique, même si cela lui faisait mal. « Tu l'as dit toi-même », ses yeux verrouillés sur les siens, inébranlables, « alors peut-être... peut-être qu'il y a un autre moyen. » Sa voix s'adoucit, mais la détermination ne faiblit pas. « Je le trouverai... si tu ne peux pas... alors je le ferai », dit-elle, d'un ton presque têtu. « Mais d'ici là... ne commence pas ça », ses sourcils se froncèrent, « s'il te plaît. »
Et pendant un instant,
On aurait presque dit qu'elle le suppliait.
Mais avant que quoi que ce soit d'autre ne puisse être dit :
« Ça suffit. »
La voix de Maria claqua dans l'air.
Tranchante et extrêmement froide.
Sofia se tourna vers elle, surprise.
« De quel côté es-tu, au juste ? » exigea Maria, les yeux se plissant, son ton coupant, n'étant plus en conflit mais direct. « Il vient de te dire que c'est lui ou eux. » Sa voix monta légèrement, l'émotion perçant. « Ça veut dire que s'il ne fait pas ça... alors il meurt. » Elle fit un pas en avant, son regard fixé sur celui de Sofia. « Et toi... en tant qu'épouse... sachant cela... » sa mâchoire se crispa, « ...tu restes là à t'inquiéter pour des gens qui pourraient mourir dans le processus ? »
« Les gens meurent tous les jours », continua Maria, sa voix plus aiguë, tremblant presque de frustration. « Les guerres éclatent pour des raisons stupides... des raisons futiles... les gens tuent pour l'orgueil, pour la cupidité, pour rien », son souffle se coupa légèrement, « et ça... ce n'est même pas ça », elle désigna Razeal, « parce qu'il n'a tout simplement pas le putain de choix. »
« Et tu essaies de l'arrêter ? » ses yeux brûlaient d'une lueur plus profonde, presque accusatrice. « Qu'est-ce que tu dis vraiment ? Dis-le clairement. Tu veux qu'il ne fasse rien ? Qu'il accepte simplement ? Qu'il meure tranquillement pour que d'autres puissent vivre ? » Sa voix baissa à la fin, mais sans perdre son tranchant.
« C'est ça ? Dis-le, bordel... Parce que c'est ce que ça laisse entendre. » Et sur ces mots, la pièce sombra dans un nouveau silence, plus lourd qu'auparavant, alors que le poids de ses paroles s'installait, laissant Sofia là, prise entre deux vérités, toutes deux insupportables à leur manière.
La pièce tomba dans un silence étouffant après les mots de Maria, le genre qui ne se contente pas de planer dans l'air mais qui écrase les trois personnes présentes, lourd et inflexible, comme si les murs eux-mêmes absorbaient le poids de ce qui venait d'être dit. Pendant quelques longues secondes, personne ne bougea, personne ne parla, seul le son calme des respirations, inégales et tendues, subsistait. Razeal, assis entre elles, déplaça lentement son regard, d'abord vers Maria, étudiant sa colère tremblante, puis vers Sofia, dont l'expression avait changé : non pas défensive, non pas ébranlée, mais quelque chose de plus calme... de plus profond. Sofia, sentant son regard, leva les yeux pour croiser les siens un instant avant de tourner la tête vers Maria, son mouvement lent, délibéré, comme si elle choisissait ses mots avec soin avant de les laisser exister. « Je ne voudrais jamais ça », dit-elle, la voix basse mais stable, soutenant le regard de Maria sans ciller, « et je ne le souhaite pas non plus », ajouta-t-elle, l'insistance subtile mais ferme, clarifiant qu'elle ne vacillait pas là-dessus.
Les yeux de Maria se plissèrent, ses émotions toujours à vif, toujours tranchantes, et elle fit un pas en avant. Sa voix coupa à nouveau le silence : « Alors qu'est-ce que tu veux dire ? » exigea-t-elle, son ton tendu par la frustration et quelque chose de plus profond en dessous, quelque chose proche de la peur. « Parce que ce que j'entends... » sa voix trembla légèrement malgré ses efforts pour se contrôler, « ...c'est que tu essaies de l'arrêter », dit-elle, son regard inébranlable, « en essayant de le persuader de ne pas faire ça. »
Sofia ne répondit pas immédiatement.
Elle ne détourna pas les yeux non plus.
Au lieu de cela, elle prit une inspiration lente, sa poitrine se soulevant légèrement avant qu'elle ne reprenne la parole, sa voix plus douce maintenant, mais bien plus lourde qu'avant. « J'ai dit ça... » commença-t-elle, d'un ton calme, contrôlé, « ...parce que je sais ce qui vient après. » Ses yeux oscillèrent brièvement vers Razeal, puis revinrent sur Maria. « Même s'il réussit », poursuivit-elle, sa voix gagnant une intensité tranquille, « et après ? » Une pause.
« Ces morts... ces conséquences... » ses sourcils se froncèrent légèrement, « tu penses qu'il ne portera pas ça ? » demanda-t-elle, son regard s'aiguisant. « Peut-être qu'en ce moment... il ne le ressent pas pleinement... peut-être qu'en ce moment il peut encore séparer les choses... » sa voix baissa, « ...mais quand ce sera fini ? » Ses yeux s'assombrirent. « Quand il verra ce que ça a coûté ? »
« Des familles détruites... » continua Sofia, sa voix presque creuse, « des pères allongés, morts... des mères... des sœurs ? des filles ? violées ? agressées... ? des enfants... » sa voix faiblit un instant, mais elle se força à continuer, « des gosses... déchirés... couverts de sang... » Son souffle se coupa légèrement avant qu'elle ne poursuive, plus bas, « ...c'est ça, la guerre. »
Silence.
« Et quand il verra ça... » dit-elle, son regard revenant sur Razeal une seconde avant de se poser à nouveau sur Maria, « ...il ne pourra pas l'ignorer. » Sa voix s'adoucit, mais le poids ne diminua pas. « Il ne pourra pas s'en éloigner. »
« La culpabilité... le regret... le remords... » énuméra-t-elle doucement, « ...ça restera. » Ses yeux se plissèrent légèrement. « Et il ne s'en remettra pas. »
Maria n'interrompit pas.
Ne contesta pas.
Parce qu'elle pouvait voir
Que Sofia ne parlait pas par opposition.
Elle parlait par peur.
« Je n'essaie pas de sauver les gens », dit finalement Sofia, sa voix à nouveau stable, plus claire. « Je ne me soucie pas d'eux à ce point. » L'honnêteté dans son ton était directe, presque dure, mais réelle. « Je sais que parfois les gens doivent mourir... Et... je tuerais n'importe qui si cela signifiait protéger quelqu'un qui m'est cher. » Son regard ne vacilla pas. « Sans hésitation. »
Cela,
Maria le croyait.
« Mais ça ? » continua Sofia, sa voix baissant légèrement, « ...ça n'a rien à voir avec ça. » Ses yeux oscillèrent vers Razeal, plus doux cette fois. « J'essaie de le sauver... de le protéger. » Une brève pause. « De ce qui viendra après. »
Et ça,
C'était ce qui restait en suspens.
Parce qu'il ne s'agissait pas de la guerre.
Il ne s'agissait pas des morts.
Il s'agissait de ce que ces morts feraient de lui.
« Et je ne veux pas faire partie de ce qu'il brise », finit-elle doucement, son regard revenant sur Maria, « ...ou être la raison pour laquelle il se détruit lui-même. »
Silence.
Cette fois, un peu différent.
Maria resta immobile, sa colère s'essoufflant, son expression changeant à mesure que les mots de Sofia s'imprégnaient en elle, ne dissolvant pas totalement sa position, mais la compliquant, rendant plus difficile le fait de rester sur une seule idée sans voir l'autre. Pendant quelques secondes, elle fixa simplement Sofia, sa respiration inégale, ses yeux toujours vifs mais plus purement hostiles, puis elle claqua doucement la langue, détournant légèrement la tête, mordant l'intérieur de sa lèvre comme pour refouler quelque chose, avant de finalement jeter un coup d'œil vers Razeal.
« Ça... » murmura-t-elle, la voix plus basse, moins agressive, mais toujours ferme, « ...c'est une question de survie. » Ses yeux se levèrent pour rencontrer les siens, une légère humidité s'accumulant aux coins, bien qu'elle ne la laisse pas couler. « Et quoi que ce soit qui doive être fait pour survivre... » sa voix se tendit légèrement, « ...ce n'est pas ta faute... C'est ton droit. » Elle soutint son regard, son expression en conflit mais résolue. « Alors ne... » elle hésita une fraction de seconde, « ...ne te blâme jamais... Ce que tu as fait pour vivre... »
Et Sofia, en entendant cela, laissa échapper un soupir fatigué, secouant la tête lentement, presque impuissante, comme si elle rejetait la prémisse même, ses épaules s'affaissant alors qu'elle réalisait que, quoi qu'elle dise, cela n'atteignait pas l'endroit où elle en avait besoin.
Pourquoi ne peut-elle pas le voir... ? pensa-t-elle silencieusement, sa poitrine se serrant à nouveau. Ce n'est pas une question de blâme... c'est une question de ce qu'il devient après...
Razeal, assis entre elles, observait l'échange en silence.
Son regard allait de Maria
À Sofia
Et revenait.
Et après un moment,
Un léger rire lui échappa, pour lui-même.
« Hmm... » murmura-t-il doucement, presque pour lui-même, « deux perspectives complètement différentes... » ses yeux brillèrent légèrement, « ...et aucune des deux n'a tort. »
Mais il n'y avait aucun jugement dans son ton.
Juste de l'observation.
« ...Peut-être que c'est ce qui fait de la vie ce qu'elle est », ajouta-t-il distraitement, « ...à quel point ça peut devenir compliqué. »
Il laissa échapper un petit soupir.
Puis secoua la tête une fois. Comme pour tout mettre de côté.
« Eh bien... » dit-il, son ton retrouvant sa neutralité calme, « vous n'avez pas besoin de stresser pour ça. »
Cela les fit toutes deux le regarder à nouveau.
« La décision est déjà prise », continua-t-il simplement, sa voix stable, inébranlable, « je vais le faire. »
Aucune hésitation et aucune place pour la discussion.
« Peu importe ce que vous pensez de moi... » ajouta-t-il, son regard oscillant légèrement entre elles, « ...peu importe les conséquences... » son ton ne changea pas, « ...je les porterai. »
« Mais... j'y ai déjà réfléchi », dit-il, plus bas, mais plus fermement, « profondément. Et pendant un très... »
Très long moment.
Et puis,
Il les regarda toutes deux droit dans les yeux.
« Et c'est le seul chemin qui fonctionne pour moi. »
Un silence suivit.
Lourd et très définitif.
« Alors, quelles que soient vos inquiétudes... » continua-t-il, sa voix calme mais absolue, « ...elles ne changeront pas ma décision. »
Et puis, après une brève pause :
« Je ne vous ai pas dit ça pour demander de l'aide », ajouta-t-il, presque nonchalamment, bien que l'implication derrière ne soit pas légère du tout, « ...ou pour vous faire venir avec moi. »
Son regard se stabilisa.
« Je vous l'ai dit parce que vous devriez savoir... que c'est mon plan... et le chemin que j'ai choisi, qu'il soit juste ou mauvais... »
——