« À propos de Pae Maseong ? Que veux-tu dire par là ? »
La question de savoir pourquoi les membres de la famille Cho agissaient ainsi ne fut pas posée.
Désormais, il était plus difficile de trouver un endroit au sein de la Secte du Démon Céleste qui ne s'intéressait pas à Pae Maseong.
« Je ne connais pas les détails, mais Maseong avait-il une sœur cadette ? »
« Oui. »
En répondant, je le regardai, me remémorant une histoire que j'avais oubliée.
Selon le roman, Pae Maseong aurait été formé par Son Eun dans la Vallée de l'Ombre du Nether et aurait été actif dans la Forêt Céleste à ses côtés.
Son Eun reconnaît très tôt les capacités de Pae Maseong et utilise sa sœur cadette pour le garder sous son contrôle.
Il lui promet que s'il continue à mener des missions d'assassinat pour lui, il lui permettra de retrouver sa sœur.
En réalité, la sœur cadette de Pae Maseong était déjà morte à cette époque, mais Son Eun, sans la moindre hésitation ni culpabilité, ment et enchaîne Pae Maseong à sa volonté.
J'avais pensé que tout cela était terminé puisque j'avais Yeon Cheongha comme maître au lieu d'apprendre auprès de Son Eun dans la Vallée de l'Ombre du Nether, mais il semblait que ce ne fût pas le cas.
Je ne pouvais pas raconter une telle histoire à Yeon Cheongha et je me contentai d'écouter la sienne.
« La famille Danli surveille de près les mouvements de la famille Cho. Surtout à cause de ce que tu as fait dans la Vallée de l'Ombre du Nether, ils te surveillent, alors ils ont pris des mesures au cas où il y aurait une tentative de te prendre pour cible. Mais j'ai entendu une rumeur selon laquelle les membres de la famille Cho détiendraient la sœur cadette de Maseong. Si c'est vrai, ne devrions-nous pas secourir cette enfant en priorité ? »
« Alors Son Eun a fini par utiliser cette méthode après tout. »
En vivant avec Pae Maseong, j'avais souvent pensé que cela finirait par changer Pae Maseong un jour.
C'était comme si le travail qui avait été sans cesse repoussé venait maintenant réclamer son dû.
Puis, je réalisai tardivement que ce serait bien plus difficile que je ne l'avais imaginé.
Parmi les choses que j'avais vécues depuis mon arrivée ici, certaines s'étaient déroulées conformément au roman, mais d'autres non.
Les éléments qui avaient changé étaient principalement dus à mon intervention.
Le fait que Pae Maseong ait appris auprès de Yeon Cheongha au lieu de Son Eun faisait également partie de ces changements.
Si c'était le cas, il serait logique que la sœur cadette de Pae Maseong meure.
Il n'y avait aucune raison pour que cela change simplement parce que j'avais rencontré Pae Maseong.
Mais je n'étais pas sûr de ce qu'il fallait faire si Son Eun avait pris une décision différente à cause de mes actes.
Il y avait un autre problème.
Selon l'histoire originale, je savais déjà que la sœur cadette de Pae Maseong allait mourir, mais je ne pourrais pas lui faire comprendre que j'étais au courant.
Pae Maseong voudrait croire que sa sœur cadette était vivante d'une manière ou d'une autre, et son cœur pencherait vers la personne qui lui raconterait l'histoire qu'il voulait croire.
« Que dois-je faire ? »
Plus j'y pensais, plus mon esprit devenait confus.
Yeon Cheongha, de son côté, semblait de plus en plus inquiet en me voyant tourmenté par cette affaire.
« Socheong, que devons-nous faire ? À voir ton visage, on dirait que tu as une idée. Peu importe la difficulté, je la résoudrai, alors dis-le-moi. »
Yeon Cheongha était une personne vraiment intéressante.
Il semblait lire l'expression de mon visage comme un livre ouvert à mesure que le temps passait.
« Qu'est-ce que je... »
« Ne fais pas ça et dis-le-moi. »
« Non, maître. Je ne vois aucune solution. »
« Tu ne me fais pas confiance... Je ne sais même pas pourquoi je vis. Laisser mon disciple souffrir seul parce qu'il ne peut pas faire confiance à mes compétences. »
Je ne savais vraiment pas pourquoi il réagissait ainsi.
Pourtant, je pensais qu'il s'arrêterait après quelques tentatives, mais il semblait déterminé à tenir jusqu'au bout.
« Sais-tu depuis combien de temps je t'observe ? Et je suis un assassin. Penses-tu qu'un assassin se contenterait d'observer l'expression de quelqu'un sans rien en tirer ? »
En entendant cela, c'était vrai.
Yeon Cheongha n'était pas du genre à observer les autres avec désinvolture, et il m'avait surveillé avec cette concentration jusqu'à présent.
Il semblait donc qu'il puisse savoir ce que je pensais.
« Dis-moi ce que tu as en tête sans rien ajouter ni retrancher. Si tu ne me le dis toujours pas, je comprendrai que tu ignores ton maître et je ne remettrai plus jamais les pieds ici. »
« Maître, ce n'est pas ça... »
C'était une menace effrayante, alors, en fin de compte, je n'eus d'autre choix que d'ouvrir la bouche.
« Quand je suis entré pour la première fois dans la Vallée de l'Ombre du Nether... »
Même après avoir commencé à parler, je ne savais pas comment poursuivre, alors j'hésitai un instant, puis une idée plausible me vint.
Puisque les instructeurs qui avaient été dans la Vallée de l'Ombre du Nether avaient tous été tués par Pae Maseong et moi, si je disais que j'avais entendu l'histoire de l'un d'eux, il serait impossible de vérifier la vérité.
« Un jour, j'ai entendu les instructeurs discuter. L'instructeur Son Eun parlait à d'autres personnes, et il était question de Pae Maseong. »
« Tu veux dire que tu as entendu cette histoire ? C'est étrange. Était-ce au sujet de la sœur cadette de Maseong ? »
« Oui, maître. Il semble que les parents de Pae Maseong étaient des gens très mauvais. Pae Maseong ne pense pas que ses parents l'ont vendu, mais il sait qu'ils ont été trompés et l'ont envoyé dans la Vallée de l'Ombre du Nether, mais ce n'est pas vrai. »
En entendant ces mots, Yeon Cheongha hocha la tête.
Qu'il ait pensé que cela pouvait être le cas, ou qu'il en sache lui-même quelque chose, je ne pouvais pas le dire, mais il semblait considérer que ce que je disais était vrai.
« Même si la sœur cadette de Pae Maseong a été amenée dans la Vallée de l'Ombre du Nether, elle n'aurait probablement pas tenu longtemps et serait morte. Il semble que l'instructeur Son Eun ait tué l'enfant à l'avance et ait essayé de l'utiliser comme moyen de pression sur Pae Maseong. Comme Pae Maseong a montré son talent très tôt, il essayait de l'élever pour en faire son propre pion. »
« Alors c'est ce qui s'est passé. Maseong ne le sait probablement pas du tout, et il ne voudra sans doute même pas y croire. »
« C'est probablement vrai. Il ne voudra pas croire que sa sœur cadette est morte, alors il tombera probablement dans le piège de Son Eun. »
« Alors que devons-nous faire à ce sujet ? »
Puis, comme s'il avait pris une décision, il me regarda.
« Je vais devoir aller voir l'instructeur Son. Puisque Maseong est mon disciple, je devrai lui dire de ne rien dire d'insensé à Maseong. »
Je pensais que Yeon Cheongha ne ferait pas le poids face à Son Eun, et une question me vint alors.
Même lorsque nous étions dans la Vallée de l'Ombre du Nether, Yeon Cheongha avait vaincu Son Eun.
De plus, le Grand maître de la Force martiale de sang de la famille Danli était non seulement compétent, mais il était aussi en pleine ascension, bénéficiant de la confiance du chef de famille.
Comme s'il avait remarqué ce que je pensais, son expression s'éclaira.
Mais finalement, je ne pouvais pas entraîner Yeon Cheongha là-dedans.
« Vous avez raison, maître. Si vous intervenez, cela pourrait être résolu. Mais vous appartenez à la famille Danli, et Son Eun est une personne de la famille Cho. Vous n'êtes plus dans une relation où vous pouvez vous rencontrer en tant qu'individus comme avant. Malgré cela, pensez-vous vraiment rencontrer Son Eun pour le bien de Pae Maseong ? »
« ... »
À ces mots, Yeon Cheongha resta également sans voix.
S'il ne s'était agi que de lui, il aurait été prêt à le faire, mais il semblait avoir réalisé tardivement que la famille Danli serait inévitablement impliquée dans ses actions.
« Alors que devons-nous faire à ce sujet ? »
Pour l'instant, je pensais que je devais rencontrer personnellement Son Eun et lui dire de ne pas manipuler Pae Maseong.
J'avais peur qu'il ne m'écoute pas docilement, mais pour le moment, il semblait que je devais résoudre le problème de cette façon.
Il me semblait préférable de le rencontrer avant que Son Eun ne voie Pae Maseong directement et ne lui parle de sa sœur cadette, alors à partir de là, mon esprit devint très occupé.
« Je viendrai vérifier comment tu vas plus souvent à partir de maintenant, Socheong. »
« Oui, maître. Je compte sur vous. »
« Quand penses-tu y aller ? »
« Le plus tôt sera le mieux. »
« Oui, ne t'inquiète pas pour cet endroit pendant ton absence. Je serai là jusqu'à ton retour. »
Puisqu'il occupait un poste si important au sein de la famille Danli, je lui demandai si je pouvais vraiment lui demander cela, et Yeon Cheongha hocha la tête.
« Tu vas même rencontrer Son Eun toi-même pour le bien de Maseong. En tant que maître de vous deux, ne puis-je pas en faire autant ? »
S'il disait cela, il semblait que je pouvais être rassuré.
Une fois la décision prise, je décidai de ne plus attendre.
* * *
Cela faisait longtemps que je n'étais pas allé voir la famille Cho après être parti à la recherche de Pae Maseong.
Puisque la famille Cho était dans une situation où elle envoyait secrètement de nombreuses équipes de poursuite pour me tuer de toute façon, il était impossible dès le départ d'y entrer tel quel.
Je donnai de l'argent à un passant et lui demandai d'entrer dans la famille Cho pour appeler Son Eun.
Je lui donnai une lettre à remettre à Son Eun et lui demandai de la montrer, et cette méthode fonctionna.
Comme je savais dès le début que cela ne pouvait pas échouer, je ne fus pas particulièrement surpris de voir Son Eun arriver directement à la porte principale.
Son Eun, qui était sorti en courant, regarda autour de lui avec un air très surpris.
C'était compréhensible ; la lettre que j'avais envoyée portait les mots « J'ai la sœur cadette de Pae Maseong ».
Il devait avoir tué lui-même la sœur cadette de Pae Maseong, il était donc naturel qu'il soit surpris de recevoir une telle lettre.
J'étais debout au loin et je l'observais, et Son Eun, après avoir cherché autour de lui pendant un moment, finit par me découvrir.
Il avait un visage qui disait qu'il ne s'attendait pas à ce que je sois là, et il semblait qu'il ne savait pas que c'était moi qui le cherchais.
Son visage était exactement celui de quelqu'un qui devait voir quelqu'un un jour ou l'autre, mais cette personne était apparue juste à ce moment-là, alors il ne pouvait pas s'approcher et était déçu.
À ce stade, la personne qui détenait la sœur cadette de Pae Maseong était plus importante pour lui maintenant.
Je m'approchai de lui et hochai doucement la tête.
Cela signifiait de me suivre, et l'expression de Son Eun changea de diverses manières.
Il semblait qu'il avait réalisé tardivement : « Se pourrait-il que celui qui m'a envoyé la lettre soit lui ? »
Je fis lentement quelques pas, et entre-temps, Son Eun s'approcha.
« Ya Socheong, c'est toi qui as envoyé la lettre ! »
« Est-ce une bonne idée de parler si fort ici ? »
Je n'avais aucune intention de le traiter avec respect, et je n'avais pas non plus envie d'être poli, mais comme je ne pouvais pas provoquer de grabuge sur place, je l'emmenai et nous nous déplaçâmes.
« Y a-t-il un salon de thé ou un endroit où nous pouvons parler tranquillement ? »
À cela, Son Eun prit les devants.
Son Eun devait connaître la géographie autour de la famille Cho bien mieux que moi.
« Tu as beaucoup de cran. Apparaître devant la famille Cho. »
J'avais pensé la même chose.
Mais comme je n'avais été remarqué par personne d'autre avant que Son Eun ne me découvre, il n'y avait rien à craindre.
Si Son Eun n'était pas sorti, je ne me serais pas montré.
Il semblait vouloir me blâmer pour les événements de la Vallée de l'Ombre du Nether, mais maintenant, il y avait quelque chose de plus important que cela.
(Fin du chapitre)