Nous nous sommes dirigés vers le bastion de bandits de montagne que nous avions repéré plus tôt.
En chemin, chaque fois que nous nous arrêtions pour nourrir les chevaux, nous rassemblions les enfants pour leur expliquer où nous allions et ce que nous comptions faire.
Je n'avais pas compté les enfants un par un au moment de les sortir de là, mais en les alignant, j'ai constaté qu'ils étaient cinquante-sept au total.
Je me demandais combien de temps ces enfants pourraient maintenir ce nombre.
Au début, ils devaient être bien plus nombreux.
Puis, ce nombre a dû être réduit de force par le Seigneur de la Vallée et les instructeurs.
C'étaient des enfants qui avaient survécu en menant des batailles à mort et en tuant d'autres enfants.
Tout comme moi et Pae Maseong.
« Même si vous augmentez à partir de maintenant, ne diminuez plus. »
Quand j'ai dit cela, les yeux des enfants se sont rougis comme s'ils avaient compris le sens de mes paroles.
Ayant enduré la vie dans la Vallée de l'Ombre du Nether et mené une existence si rude, leurs larmes auraient dû être taries depuis longtemps, mais en voyant leurs yeux rougir, j'ai ressenti une pointe de pitié.
« Je suis désolé, mais vous devez devenir forts rapidement. Personne ne se battra pour vous. Nous avons eu la chance d'avoir un bon maître, alors nous avons appris les arts martiaux et nous avons tenu jusqu'ici, mais vous n'aurez pas cette chance. »
À ces mots, un enfant a secoué la tête et a dit :
« Nous avons déjà assez de chance. »
Puis, il m'a jeté un coup d'œil et a poursuivi :
« Pouvons-nous vous appeler Grand Frère ? »
« Grand Frère ? Moi ? Pourquoi ? »
À cela, les enfants m'ont supplié de les laisser m'appeler ainsi.
Comme je n'étais pas beaucoup plus âgé qu'eux, je pouvais comprendre qu'ils veuillent m'appeler Grand Frère, mais je ne comprenais pas pourquoi ils le faisaient avec moi et non avec Pae Maseong.
Tout le monde pouvait voir que Pae Maseong était plus fort, et c'était lui qui avait mené le sauvetage jusqu'à présent.
Mais Pae Maseong a également affiché un visage satisfait et a hoché la tête.
« Oui, faites donc. Tu peux être le Grand Frère, Socheong. »
Puisque même Pae Maseong le disait, j'étais déconcerté et j'ai regardé les gars en demandant :
« Alors, comment allez-vous appeler Pae Maseong ? »
« Nous pouvons l'appeler Grand Frère Pae. »
Les enfants ont répondu sans hésiter, comme s'ils y réfléchissaient depuis un moment.
À bien y penser, les enfants avaient dû voir Pae Maseong souvent, même de loin.
Même après notre départ de la Vallée de l'Ombre du Nether, Pae Maseong s'y était rendu quelques fois en tant que membre de la famille Cho.
« Est-ce pour cela ? Pour ces enfants, Pae Maseong est perçu comme quelqu'un de la famille Cho ? »
Mais comme je ne semblais pas obtenir de réponse rien qu'en me creusant la tête, j'ai décidé de laisser couler pour le moment.
Le Grand Frère des enfants.
Tant de jeunes frères.
D'une certaine manière, je me retrouvais avec cinquante-sept jeunes frères d'un coup, et j'étais confus, ne sachant pas si je devais en être heureux ou non.
Eh bien, ça finira bien par s'arranger.
Les enfants avaient des visages beaucoup plus détendus qu'au début.
Sont-ils heureux parce qu'ils ont soudainement trouvé un Grand Frère comme moi ?
En chemin, Pae Maseong et moi leur avons expliqué la méthode pour attaquer le bastion de bandits de montagne vers lequel nous nous dirigions.
Et Pae Maseong apprivoisait les créatures venimeuses pendant son temps libre.
À ce moment-là, plusieurs enfants se rassemblaient autour de Pae Maseong pour le regarder faire.
C'était la même chose pour moi.
Puisque je devais aussi apprendre cela assidûment à partir de maintenant, j'essayais de ne rien manquer de ce que faisait Pae Maseong.
« Socheong, tu sembles vraiment avoir plus de talent que moi. »
Quand Pae Maseong a dit cela, il semblait essayer de renforcer ma confiance devant les autres enfants, mais cela faisait tout de même du bien.
Même si Pae Maseong était meilleur en escrime et dans les autres arts martiaux, je ne pouvais m'empêcher de me sentir bien en pensant que j'étais meilleur dans un domaine.
Parmi les autres enfants, il y en avait aussi qui avaient un talent pour apprivoiser les créatures venimeuses.
C'étaient des enfants agiles et audacieux, et Pae Maseong leur donnait une petite quantité de poison pour développer leur tolérance.
Tout en faisant cela, il expliquait aux enfants :
« Les enfants qui ont été formés dans la Vallée de l'Ombre du Nether sont beaucoup plus résistants au poison que les autres. Une énergie empoisonnée très puissante s'échappe de la grotte souterraine et stagne toujours dans la Vallée de l'Ombre du Nether, et elle devient de plus en plus épaisse avec le temps car elle est bloquée par la formation entourant la vallée. Vous avez survécu jusqu'à présent en buvant cela en permanence. Il en va de même pour les chevaux qui vivaient dans la Vallée de l'Ombre du Nether. »
C'était quelque chose que j'ignorais.
Mais après avoir entendu cette histoire, cela semblait vraiment être le cas.
Les enfants semblaient heureux d'apprendre qu'ils avaient développé une tolérance au poison sans même le savoir.
« En fait, le fait que vous ayez conduit les chariots avec les créatures venimeuses en est la preuve. D'autres personnes se seraient effondrées sous l'énorme énergie que ces créatures émettent. »
Ces mots semblaient vraiment justes, et nous avons hoché la tête à plusieurs reprises.
« Même si vous ne pouvez pas les voir, les créatures venimeuses sont dans un état de grande colère, donc une énorme quantité d'énergie empoisonnée est émise. C'est aussi pour cela que nous ne pouvons pas aller dans les auberges. Si nous étions passés par un village, des gens se seraient effondrés les uns après les autres partout où nos chariots seraient passés. Il en va de même pour les autres chevaux et le bétail. »
« Ah, nous sommes vraiment incroyables. »
« Oui, c'est vrai. »
À partir de là, les enfants ont montré un grand intérêt pour les créatures venimeuses.
Si les enfants n'étaient pas attaqués par les créatures venimeuses ou mis en danger par elles, il n'y avait aucune raison de les épargner.
Sur place, Pae Maseong a distribué les créatures venimeuses aux enfants.
Au début, les enfants qui avaient été vaguement effrayés ont progressivement pris courage après avoir su que leur corps avait déjà développé une tolérance au poison.
« Ne faites pas savoir aux gens que vous pouvez manipuler des créatures venimeuses, et ne comptez pas là-dessus. Faites en sorte que les gens perçoivent que votre arme principale et unique est l'épée. Alors vous pourrez survivre quand votre vie sera en danger. Et assurez-vous de tuer ceux qui savent que vous possédez des créatures venimeuses. Tant que le secret est gardé, les créatures venimeuses deviendront une vie supplémentaire pour vous. »
Quand j'ai dit cela, les enfants ont tous hoché la tête à l'unisson.
« Quand vous irez au bastion des bandits de montagne, restez dans un endroit sûr et observez ce que fait Pae Maseong avec diligence. À ce stade, il n'y a rien de plus important pour vous qu'une bonne observation. »
« Ne pouvons-nous pas vous observer, Grand Frère ? »
« Non. Je vais aussi observer Pae Maseong. »
À cela, les enfants ont dit « Ah » et ont hoché la tête.
S'ils entendaient ce que je disais, ils sauraient que Pae Maseong était bien meilleur que moi, mais il était étrange que leur respect pour moi ne s'estompe pas le moins du monde.
* * *
Bien que l'ordre des choses ait changé, Pae Maseong et moi sommes retournés vers le bastion de bandits de montagne que nous avions ciblé.
Notre prochaine cible, Biryongchae, était parfaitement préparée avant même notre arrivée.
C'était au point où il semblait qu'ils savaient à l'avance que nous allions venir.
C'était quelque chose que nous pouvions aussi facilement prédire.
D'autres bastions de bandits de montagne avaient été subjugués les uns après les autres, et il n'aurait pas été difficile de découvrir qu'ils avaient en commun d'avoir pillé la cargaison de la Force du Vent d'Argent de la famille Danli.
Il était donc facile d'imaginer que les endroits ayant pillé la cargaison de la Force du Vent d'Argent tremblaient de peur à présent.
Parce que nous nous étions arrêtés à la Vallée de l'Ombre du Nether sans attaquer immédiatement le bastion des bandits, la peur et l'anxiété qu'ils ressentaient avaient peut-être encore grandi.
C'était comme si nous les avions involontairement torturés.
Pae Maseong a de nouveau fait le tour du bastion des bandits de montagne.
« Il saisit la structure et le terrain. C'est ainsi qu'il peut découvrir les voies d'évasion des gars. Pae Maseong va les subjuguer complètement pour qu'aucun ne s'échappe d'ici. Il est donc important de savoir à l'avance qui est susceptible de s'échapper et par où. »
Pendant que j'expliquais, les enfants écoutaient avec diligence, les yeux brillants.
« D'abord, il utilisera les créatures venimeuses pour créer le chaos. Cette méthode est utile car les bandits de montagne vivent dans un espace étroit et bondé. »
Peu de temps après que j'aie parlé, Pae Maseong a volé au-dessus des bâtiments, et à partir de là, des cris retentissants ont éclaté sans fin.
« Si cela arrive, il sera difficile pour les bandits de montagne d'exécuter leurs ordres, même s'ils leur sont donnés. Même si on leur dit de se rassembler ou de protéger le chef, si un scorpion est attaché à leur corps et qu'ils ressentent de la douleur, ils ne peuvent pas le faire. Alors, la confusion s'installera dans la chaîne de commandement, et elle s'effondrera. »
Les enfants ont hoché la tête avec des visages surpris.
Ils avaient l'air de ne pas savoir que même cela était intentionnel.
« Maintenant, c'est le feu. Dans des moments pareils, il n'y a rien de plus effrayant que le feu. Nous pourrions hésiter si nous voyons une personne pitoyable, mais le feu, lui, ne le fait pas. Il engloutit tout, peu importe qui ou quoi se trouve devant lui. Quand nous sommes du côté de la défense, le feu est délicat, mais comme nous sommes en position de subjuguer le bastion des bandits, le feu devient notre allié. »
Presque au moment où j'ai fini de parler, des incendies ont éclaté à divers endroits.
« Si cela arrive, les gens vont maintenant courir vers les endroits où il y a des choses à protéger. Alors, nous pouvons attendre là-bas et les chasser facilement. Maintenant, nous pouvons y aller et voir comment Pae Maseong tue les gens. »
Les enfants semblaient impatients de voir cela rapidement.
« Tout le monde, déplacez-vous avec précaution. Vous ne devez pas être découverts. Puisque vous êtes des enfants de la Vallée de l'Ombre du Nether, je crois que vous serez doués pour dissimuler votre présence. »
À cela, les enfants ont hoché la tête avec des visages fiers.
Les résultats de l'entraînement rigoureux se voyaient dans des moments comme celui-ci.
Même après avoir dit cela, je pensais qu'il y aurait des enfants qui feraient des erreurs, mais comme c'étaient des enfants qui avaient survécu jusqu'à présent, ils étaient différents.
Sans avoir besoin de mon aide, ils ont suivi silencieusement et chacun a grimpé sur un grand arbre pour prendre position.
Ils dissimulaient leur présence de manière assez plausible, au point qu'on ne pourrait pas savoir où ils se trouvaient à moins de déployer son sens du Qi.
Pae Maseong, sachant peut-être que les enfants l'observaient, s'est déplacé comme le vent et s'est occupé efficacement des bandits de montagne.
Pae Maseong, qui se battait ainsi depuis longtemps, pensant peut-être qu'il serait bon d'enseigner aux enfants de la Vallée de l'Ombre du Nether un art de l'épée qu'ils pourraient utiliser dans une vraie bataille, a soudainement changé son art martial.
Ce qu'il avait déployé jusqu'alors était trop complexe pour que les enfants de la Vallée de l'Ombre du Nether puissent le suivre, mais quand l'art de l'épée a soudainement changé, il a semblé que les bandits de montagne étaient plutôt déconcertés.
Les enfants de la Vallée de l'Ombre du Nether regardaient avec plus de concentration que jamais auparavant.
Juste parce qu'il déployait une forme d'épée que des enfants avec peu de prouesses martiales pouvaient exécuter, les techniques d'épée de Pae Maseong sont-elles devenues un tant soit peu ternes ? C'était absolument faux.
Quand un maître ayant atteint le sommet déploie même la forme d'épée la plus basique, ce n'est en rien ordinaire, et celle de Pae Maseong était ainsi.
Bien qu'on ne puisse pas dire que le Pae Maseong actuel ait atteint le sommet, sa forme d'épée était définitivement tranchante.
Les enfants qui voyaient cela seraient capables de réaliser ce qu'ils devaient faire quand ils le feraient à l'avenir, et ce qu'ils avaient mal fait jusqu'à présent, et de le corriger.
À ce moment-là, un groupe de personnes derrière Pae Maseong a tenté de l'attaquer.
Pae Maseong a dû le remarquer aussi, mais il n'y avait aucune raison de le faire mener une bataille compliquée alors qu'il avait encore beaucoup à faire ici.
Quand j'ai bondi du sol et volé, en balançant mon épée, les gens qui ne savaient pas que j'étais là ont été surpris et l'ont bloquée à la hâte.
(Fin du chapitre)