C'étaient des gens simples, mais ils manquaient de compétence.
Or, pour la force martiale d'une famille d'arts martiaux, manquer de compétence équivaut presque à être malfaisant.
C'étaient des individus incapables de protéger la cargaison que leurs clients leur avaient confiée.
C'étaient des gens qui couvraient de honte les autres membres de la famille.
Si vous ne les connaissiez pas personnellement, c'était là le jugement sévère qui leur était porté.
Si les choses avaient suivi leur cours normal, j'aurais pu passer mon temps ici en tant que benjamin, à apprendre lentement, mais la situation ne s'est pas déroulée ainsi.
La première escorte de sécurité à laquelle j'ai participé a échoué, et j'ai même dû payer une pénalité.
Ma fierté ne pouvait le tolérer.
Même si j'avais essayé d'en discuter avec les autres, il n'y avait personne avec qui le faire.
Pour être honnête, je ne faisais confiance à personne au sein de la Force du Vent d'Argent.
Si l'on considère qu'ils n'avaient pas encore dissous la Force du Vent d'Argent, le chef de la famille Danli devait être un bodhisattva.
Après avoir longuement réfléchi, je suis allé voir le chef de famille.
Il m'avait dit de venir le voir si j'avais besoin d'aide, mais il eut l'air surpris, comme s'il ne s'attendait pas à ce que je vienne réellement.
La réaction des gardes devant la résidence du chef de famille, lorsque je suis apparu, fut similaire.
Un visage qui semblait dire : « Pourquoi ce gamin est-il ici ? »
Ils semblèrent un instant confus, se demandant s'il était approprié d'informer le chef de famille de ma présence.
J'ai mentionné la promesse qu'il m'avait faite auparavant, et j'ai fini par obtenir une audience.
« Bienvenue, Yasocheong. Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes vraiment. Alors, de quoi s'agit-il ? »
Il insista délibérément sur le fait qu'il ne s'attendait pas à ma venue.
Il semblait penser qu'en disant cela, je serais embarrassé, mais je ne suis pas du genre à rougir pour si peu.
« Je suis venu parce que j'ai une faveur à vous demander. »
« Il semble que tu veuilles me demander de ne pas dissoudre la Force du Vent d'Argent. J'ai bien dit de venir si tu avais besoin d'aide, mais je ne peux pas accéder à cette requête. C'est dommage que l'endroit auquel tu appartiens soit devenu ainsi, mais la Force du Vent d'Argent n'est plus nécessaire à la famille principale. Il vaudrait mieux clore définitivement l'activité d'escorte de sécurité. Il n'y a aucune raison de maintenir la Force du Vent d'Argent, qui ne fait qu'apporter la honte sur la famille principale. »
Puis, il afficha un sourire bienveillant et poursuivit.
« Mais ne t'inquiète pas. Je te préparerai un endroit où aller. Penses-tu vraiment que, parce que la Force du Vent d'Argent disparaît, il n'y aura pas de force martiale au sein de la famille principale pour t'accueillir ? »
« Ce n'est pas ce que je suis venu demander. S'il vous plaît, accordez-moi un mois. Puisque vous avez attendu jusqu'à présent, il ne sera pas trop difficile d'attendre un mois de plus. N'êtes-vous pas le chef de famille qui m'a même offert un élixir ? Alors, s'il vous plaît, accordez-moi ce temps. »
Il me regarda avec un air amusé.
« Que comptes-tu faire durant cette période ? »
Puis, comme si cela le faisait vraiment rire, il éclata de rire.
« Je vais essayer de changer. Mais ce n'est pas tout ce que j'ai à vous demander, chef de famille. »
« Tu veux dire qu'il y a autre chose ? »
« Oui. S'il vous plaît, acceptez une demande d'escorte de sécurité. J'aimerais qu'il y en ait au moins dix. »
« Une demande d'escorte de sécurité. Tu voulais essayer l'escorte de sécurité ? »
Demanda-t-il, comme s'il ne comprenait pas.
« C'est nécessaire pour que la Force du Vent d'Argent change. »
« Quel genre d'escorte de sécurité ? »
« Elle doit être d'une envergure assez importante. Et la distance de l'escorte ne doit pas être courte. »
Sur-le-champ, je lui ai indiqué les lieux que chaque groupe d'escorte devait traverser.
« Ce doit être une escorte qui passe par ces endroits. Ils ne doivent pas se chevaucher. »
Il sembla plus surpris par la précision de mes demandes.
Si je n'avais pas eu affaire à quelqu'un de son rang, il aurait été difficile d'obtenir une telle requête.
C'est pourquoi j'étais venu voir le chef de famille, en laissant de côté les innombrables personnes qui m'avaient dit de venir les voir si j'avais besoin d'aide.
Le chef de famille ne put répondre immédiatement.
Comme il s'agissait d'une demande très difficile, il aurait besoin de temps pour réfléchir.
« Je comprends. Je vais essayer de faire en sorte que cela se réalise. »
Jusqu'à présent, tout ce que le chef de famille faisait était de claquer de la langue lorsque la Force du Vent d'Argent revenait après avoir échoué à une mission, et il semblait n'avoir jamais rien fait qui dépassât ses capacités.
Par exemple, simplement négocier avec d'autres pour obtenir une demande d'escorte comme celle que je venais de mentionner.
Si le chef de famille s'impliquait personnellement, il y avait des aspects de la négociation que ses subordonnés ne pouvaient atteindre.
Mais que ce soit par fierté ou pour une autre raison, il ne l'avait pas fait jusqu'à présent.
S'ils avaient décidé de le faire au sein de la famille en utilisant une force martiale appelée la Force du Vent d'Argent sans gérer une agence d'escorte distincte, il aurait été préférable que le chef de famille prenne en charge une certaine partie, mais comme il ne l'avait pas fait, une grande part de responsabilité lui incombait.
Après avoir quitté la résidence du chef de famille, je suis retourné à la Force du Vent d'Argent.
Puis je suis allé directement voir le grand maître pour lui dire que je m'occuperais d'affaires personnelles pendant au moins les trois ou quatre prochains jours.
Il sembla penser que, puisque la Force du Vent d'Argent allait être dissoute, j'essayais de trouver un endroit où loger à l'avenir.
Alors qu'il affichait un visage qui disait qu'il comprenait tout, je lui ai dit :
« Des escortes de sécurité difficiles seront programmées les unes après les autres pour le mois à venir. »
Puis je lui ai indiqué l'itinéraire de l'escorte.
« Beaucoup de gens ne pourront pas en revenir vivants. Et même ainsi, vous devrez partir pour la prochaine escorte, et plus vous partirez, plus les chances de succès seront faibles. Personne ne sait combien de personnes survivront à la fin. Si vous voulez vivre un peu plus longtemps, il n'y a d'autre solution que l'entraînement. Dormir une heure par jour sera peut-être beaucoup. Pendant au moins un mois, misez tout pour l'honneur, et pour votre vie. »
Peu importe à quel point ils m'avaient choyé et traité avec tendresse, ils n'auraient probablement pas voulu entendre de tels mots.
Ils pourraient même trembler d'humiliation à l'heure qu'il est.
J'ai dit cela et j'ai quitté les lieux.
Ce n'était pas une chose agréable à dire, et j'avais beaucoup à faire à partir de maintenant.
Après avoir quitté la famille Danli, je me suis rendu à la famille Cho.
Même si j'avais vu Pae Maseong tant de fois, je ne l'avais jamais rencontré à la famille Cho.
C'était une expérience différente d'aller à la famille Cho pour le voir après être venu de la Secte du Démon Céleste.
C'était incroyable que je sois devenu une personne pouvant facilement se rendre dans un endroit comme la famille Cho maintenant.
Quand j'y suis allé, que je me suis identifié comme Yasocheong et que j'ai dit que j'étais venu voir Pae Maseong, la personne qui gardait la porte principale fut perplexe, mais finit par m'emmener auprès de lui.
Pae Maseong bénéficiait d'un traitement incroyablement bon, et ses performances là-bas étaient déjà remarquables.
Lorsqu'un tel Pae Maseong apprit ma venue et accourut, incapable de contenir sa joie, les regards des gens qui me fixaient changèrent également.
« Socheong, comment es-tu arrivé ici ? »
À Pae Maseong, qui semblait avoir beaucoup de questions, j'ai demandé si nous pouvions parler séparément dans un endroit calme, et il hocha immédiatement la tête.
Puis il m'emmena dans un petit jardin tranquille.
Il dit que c'était là qu'il vivait.
Je vivais dans un grand dortoir avec d'autres membres, mais Pae Maseong utilisait également une résidence séparée.
Pour être honnête, j'étais un peu envieux de cela.
Il y avait aussi un jardin à l'arrière, et de là, le terrain d'entraînement privé de Pae Maseong était directement accessible.
« Il semble que tu mènes une vie reconnue. C'est un soulagement. »
À cela, Pae Maseong fut embarrassé.
Il avait un visage qui semblait un peu désolé que lui seul vive dans un endroit comme celui-ci.
« Pae Maseong, j'ai une faveur à te demander. Peux-tu m'accompagner pendant un mois ? »
« Un mois ? Pourquoi ? Quelque chose ne va pas ? »
Demanda Pae Maseong avec un visage inquiet.
« Oui, je dois soumettre un bastion de bandits de montagne, et j'ai besoin de ton aide. »
« Soumettre un bastion de bandits de montagne ? »
Il avait un visage comme s'il avait entendu quelque chose de totalement inattendu, alors j'ai expliqué.
« Je suis allé à la famille Danli et je suis devenu membre d'un groupe appelé la Force du Vent d'Argent. C'est un endroit qui fait du travail d'escorte de sécurité. »
À partir de là, quand je lui ai parlé de l'escorte que nous avions faite, l'expression de Pae Maseong changea.
Il semblait inquiet, sachant que j'aurais pu mourir alors qu'il ne le savait même pas.
« Mais même si tu soumets ce bastion de bandits de montagne maintenant, la Force du Vent d'Argent ne va-t-elle pas être dissoute ? »
En regardant Pae Maseong, qui semblait toujours ne pas comprendre, j'ai secoué la tête.
« À partir de maintenant, je ferai en sorte que les bandits de montagne ne puissent pas apparaître sur le chemin que prend notre groupe d'escorte de la Force du Vent d'Argent. Je leur ferai réaliser qu'une fois qu'ils nous touchent, ils seront complètement anéantis. Sans une seule exception. »
« ...Hein ? Soudainement maintenant ? »
« Oui, j'ai dit au chef de famille et je lui ai demandé d'accepter une demande d'escorte de sécurité pour un mois. S'il y a des endroits qui nous attaquent, s'il te plaît, soumets-les tous. Je ne te dis pas de le faire seul. Je viendrai avec toi. »
Comme je le disais comme si je lui rendais un grand service, Pae Maseong pencha la tête.
« Tu dis que nous devrions, tous les deux, soumettre tous les bastions de bandits de montagne ? »
« Oui. Nous pouvons le faire. Pourquoi, tu ne peux pas ? »
« Non. »
Pae Maseong rit comme si c'était amusant.
À mesure que le temps passait, son rire devenait plus fort.
Plus il y pensait, plus cela semblait amusant.
« Quand devrions-nous partir ? Devrions-nous y aller maintenant, Socheong ? »
« Tu dois aussi prévenir tes supérieurs. Tu devais avoir du travail ici. »
« Ça n'a pas d'importance. Je peux juste dire que je ne peux pas le faire pendant environ un mois. »
Pae Maseong était vraiment incroyable.
D'autres personnes ne seraient jamais capables de le dire aussi simplement.
Il parlait confortablement maintenant, mais en fait, le travail qui lui était confié à la famille Cho ne serait en aucun cas simple.
Mais il parlait comme s'il pouvait tout ajuster juste en le disant, et ce serait également vrai.
Comme c'était un travail qui ne pouvait être fait sans Pae Maseong, tout le monde n'avait d'autre choix que de suivre sa volonté.
Le pouvoir de Pae Maseong était déjà démontré.
« D'accord, alors viens à la famille Danli demain. Tu peux venir à la Résidence du Vent d'Argent. J'y vis. Si tu demandes aux gens, ils te diront. »
« D'accord, j'ai compris. »
« Pense que tu ne pourras pas revenir avant environ un mois et prépare tout ce dont tu as besoin. »
« D'accord. »
Pae Maseong avait un visage qui semblait vraiment l'attendre avec impatience.
* * *
Tôt le lendemain matin, le grand maître de la Force du Vent d'Argent m'a réveillé.
Son visage était plein de tension.
« Socheong, dis-moi ce qui se passe. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Le chef de famille a programmé une escorte de sécurité. C'est un planning qui prendra tout un mois. »
« Ah. »
« Est-ce lié à toi ? »
« Oui. »
Il n'y avait aucune raison de prétendre que je ne savais pas.
« Les as-tu entraînés après ce que je t'ai dit hier ? »
« Oui. »
Je pensais qu'il ferait semblant de ne pas savoir, mais il semble qu'il l'ait fait quand même.
« Mon ami arrive aujourd'hui. »
« Est-ce Pae Maseong ? »
La personne qui avait l'air abattue jusqu'alors s'éclaira grandement après avoir entendu ces mots.
Est-ce devenu connu que je n'ai pas d'amis à part Pae Maseong ?
En regardant Pae Maseong, j'avais claqué de la langue intérieurement, disant qu'il n'avait pas d'amis à part moi, mais en y regardant de plus près, il semblait que j'étais dans la même situation.
Quoi qu'il en soit, le grand maître semblait penser que Pae Maseong partirait en escorte de sécurité avec nous.
Alors j'ai brisé son espoir.
(Fin du chapitre)