« Maître. »
Alors que je l'appelais avec une pointe de mélancolie, Yeon Cheongha secoua la tête et poursuut.
« Je ne veux pas te laisser partir non plus. Avoir un disciple comme toi est le souhait de tout artiste martial. Mais parce que je te chéris tant, je crois que je dois te laisser partir maintenant. Heureusement, je ne vais pas loin et nous resterons au sein de la même famille Danli, alors si tu as besoin de quoi que ce soit, viens me trouver à tout moment. »
S'il n'avait pas été là, il aurait été difficile de me convaincre à ce point.
S'il n'avait pas été là, lui qui accomplissait des missions d'assassinat.
Mais après avoir entendu les paroles de Yeon Cheongha, tout ce qu'il disait semblait juste.
Les rumeurs à mon sujet s'étaient propagées à cause des événements au Manoir de la montagne Mohwa, et il était fort probable que Danli Yeonmuk affirme activement que j'étais le protagoniste de ces rumeurs.
Pour ne pas laisser les morts des artistes martiaux de la famille Danli être vaines, et pour tirer le meilleur parti possible de leur sacrifice pour la famille.
Même si peu de gens me connaissaient jusqu'à présent, la situation pourrait changer à l'avenir.
« Je comprends, Maître. »
Yeon Cheongha eut un sourire amer et me tapota l'épaule.
* * *
En chemin, la décomposition des cadavres s'accéléra soudainement.
C'était probablement un résultat inévitable, le temps passé sur la route ayant été plus long que prévu initialement.
Finalement, nous nous débarrassâmes des chariots, chargeâmes les cadavres sur les chevaux et continuâmes à dos de monture.
Cela semblait permettre de gagner du temps, et nous pûmes arriver à la Secte du Démon Céleste juste à temps.
À cause de l'idée qu'il fallait arriver à la famille Danli avant que les corps ne se décomposent, je n'eus pas le loisir de ressentir d'autres émotions.
Toutes les procédures complexes et fastidieuses pour entrer dans la Secte du Démon Céleste furent omises grâce à Danli Yeonmuk.
Les gardes de la Secte du Démon Céleste reconnurent Danli Yeonmuk en premier et nous ouvrirent le passage, et nous entrâmes dans la famille Danli plus rapidement que jamais auparavant.
Comme la nouvelle avait déjà été transmise avant notre arrivée, les membres de la famille Danli nous attendaient.
Peu importait que Danli Yeonmuk soit la plus grande force martiale de la famille Danli, ce n'était pas une raison pour que le chef de famille sorte simplement parce qu'il était de retour.
Cependant, comme le cadavre du fils du chef de famille, Danli Zong, figurait parmi les corps que nous avions transportés, un accueil solennel fut organisé ce jour-là.
Parmi eux se trouvaient les aînés de la famille Danli que nous avions rencontrés auparavant, mais vu la situation, nous ne pouvions montrer aucun signe de joie à nous revoir.
La tristesse et le regret étaient visibles sur les visages des membres, y compris celui du chef de famille.
« Vous avez travaillé dur. »
Le chef de famille parla brièvement, nous indiqua où nous pouvions nous reposer, puis disparut.
Je le revis ce soir-là.
Danli Yeonmuk avait beaucoup à faire depuis son arrivée, il était donc difficile de croiser son regard, et j'attendis tranquillement avec Yeon Cheongha.
« Es-tu nerveux, Socheong ? »
« Je ne sais pas. »
« Tu es meilleur que moi. Je suis nerveux. »
Dit Yeon Cheongha avec un rire.
Puis il prit une profonde inspiration.
« J'ai vraiment hâte d'y être. Je n'arrive toujours pas à croire que je suis ici maintenant. C'est quelque chose qui aurait été inimaginable sans toi. Alors, je te suis vraiment reconnaissant, Socheong. »
Yeon Cheongha était une personne spéciale à bien des égards.
Aucun adulte que je connaissais n'était aussi honnête que lui.
Au cours d'une vie, une personne âgée peut être redevable envers une plus jeune et recevoir de l'aide, mais il n'y avait pas beaucoup de gens qui diraient honnêtement merci à chaque fois, et encore moins qui admettraient avoir bénéficié de l'aide d'autrui.
Mais Yeon Cheongha n'hésitait pas à dire de telles choses.
En écoutant ses paroles, je réalisai une fois de plus que le moment de nous séparer approchait.
« Je vous rendrai visite si souvent que vous finirez par dire que c'est agaçant. »
« Oui, je t'en prie. Fais-le. »
Puis Yeon Cheongha laissa échapper un léger soupir.
« Je pense que le chef d'équipe tiendra sa promesse. Je pense qu'il peut me donner le poste de grand maître de la force martiale. Mais le vrai problème commence après. N'est-ce pas quelque chose que je dois accomplir en faisant mes preuves ? À quel point serait-il facile pour la force martiale de la famille Danli d'obéir aux ordres d'un assassin ? »
En entendant ces mots, cela semblait effectivement être le cas.
Même les artistes martiaux de la famille Cho avaient une grande fierté, et la famille Danli était considérée comme une famille martiale encore plus importante qu'eux.
En termes de prouesse martiale pure, Yeon Cheongha ne leur serait pas supérieur.
Même si le chef de famille lui donnait le poste de grand maître, c'était à Yeon Cheongha de conserver cette position.
Personne ne pouvait le faire à sa place.
Je comprenais le fardeau que Yeon Cheongha ressentait.
J'étais ici le jeune Ya Socheong, mais n'étais-je pas quelqu'un qui avait été usé par la vie sociale autant qu'il était possible de l'être ?
« Vous réussirez, Maître. Tout comme vous avez gagné nos cœurs, vous pourrez gagner ceux des membres. Si vous abordez chaque personne en pensant à ce qui leur sera le plus utile, je pense que tout le monde reconnaîtra votre sincérité. »
« Merci de dire cela. Puisque c'est toi qui le dis, Socheong, j'ai plus confiance. »
Puis Yeon Cheongha me tapota le bras et dit :
« Tu n'es pas comme un enfant, alors je me suis toujours retrouvé à écouter ce que tu disais. Avec le recul, tout ce que tu as dit s'est réalisé. »
Puis il m'encouragea.
« Tu dois être nerveux, Socheong, mais ce maître n'a fait que se plaindre. »
« Non. Vous êtes le seul sur qui je peux compter dans cette vaste famille Danli, et je serai le plus proche de vous, alors il vaut mieux que vous parliez librement à tout moment. »
Yeon Cheongha hocha la tête.
Comme s'il pensait devoir me prévenir tant qu'il en avait le temps, il m'énuméra diligemment les choses auxquelles je devais faire attention.
Il me parla aussi de l'étiquette entre artistes martiaux et de la plus grande différence entre un assassin et un artiste martial.
Il insista sur le fait que c'était très important, et répéta à maintes reprises que je ne devais pas utiliser de ruses ici.
Les assassins ne reculaient devant aucune méthode pour couper le souffle de leur adversaire, et il était naturel de se cacher dans l'ombre pour attaquer.
Mais cela ne serait pas accepté par les artistes martiaux.
C'étaient des gens qui pensaient que l'utilisation de poisons et d'armes cachées n'était pas loyale.
Je pris diligemment les paroles de Yeon Cheongha à cœur.
Puis, lorsqu'un son se fit entendre de l'extérieur, je me levai de mon siège avec Yeon Cheongha.
L'annonce que le chef de famille était arrivé était très inhabituelle.
En entendant ces mots, je réalisai une fois de plus que j'étais dans la famille Danli.
La porte s'ouvrit, et un homme vêtu d'une splendide robe de soie entra avec son entourage.
À côté de lui se trouvait Danli Yeonmuk.
Danli Yeonmuk, comme pour nous rassurer sur le fait que l'histoire s'était bien passée, nous sourit légèrement.
J'en fus reconnaissant.
Je détestais attendre sans savoir comment les choses progressaient.
Ce n'était pas comme si je devais absolument être ici, donc ce n'était pas quelque chose de très triste même si l'histoire ne se terminait pas bien, mais je savais que Yeon Cheongha attendait beaucoup de sa vie ici, alors j'étais soulagé par l'expression de Danli Yeonmuk.
« J'ai entendu l'histoire de la bouche du chef d'équipe. J'ai appris les nouvelles concernant les événements au Manoir de la montagne Mohwa il y a peu. Vous avez fait un excellent travail. »
Dit-il, ne montrant plus la tristesse d'avoir perdu son fils.
« En raison des événements au Manoir de la montagne Mohwa, il était inévitable de réorganiser la force martiale, nous avons donc décidé de diviser la force martiale en deux. Et j'ai l'intention de vous confier l'une d'elles, la Force Martiale de Sang. »
Yeon Cheongha le regarda avec incrédulité.
Même s'il se voyait confier une force martiale, il ne semblait pas s'attendre à ce qu'on lui confie une force aussi importante.
Mais en entendant ce qu'il disait maintenant, n'était-il pas en train de dire qu'il allait lui en confier une partie tout en divisant la force martiale la plus puissante de la famille Danli ?
Yeon Cheongha eut un visage ému et remercia plusieurs fois.
Mais plus j'y pensais, plus il semblait que ce n'était pas un problème dont on pouvait simplement être reconnaissant et heureux.
Il me semblait que je pouvais déjà imaginer vivement à quel point le contrecoup serait sévère.
Le chef de famille nous regarda, moi et Yeon Cheongha, pendant un long moment.
Son regard sembla s'attarder sur moi plus longtemps que sur Yeon Cheongha, qui était devenu le nouveau grand maître de la force martiale.
Le chef de famille regarda Danli Yeonmuk et lui dit d'emmener Yeon Cheongha pour le présenter aux membres.
J'étais sur le point de les suivre, mais il me dit de rester un instant.
En voyant cela, je me demandai s'il renvoyait Yeon Cheongha pour me parler.
Quand Yeon Cheongha s'arrêta et me regarda, le chef de famille le rassura.
« Je vais juste lui parler un instant et je le renverrai, alors ne vous inquiétez pas et allez-y. »
« Oui, chef de famille. »
Yeon Cheongha dit cela puis me regarda, et je hochai la tête pour lui signifier de ne pas s'inquiéter.
Comme s'il avait vu tout cela, le chef de famille souriait, et quand Yeon Cheongha partit, il dit :
« N'as-tu pas peur ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« D'être seul avec moi. »
« J'ai entendu dire que vous étiez une bonne personne. »
À cela, le chef de famille éclata de rire.
« Tu dis quelque chose de drôle. Il n'y a probablement personne qui dirait cela à mon sujet. »
Puis il me regarda comme si cela n'avait pas beaucoup d'importance.
« J'ai entendu dire que tu avais écrit pour eux. Pourquoi as-tu fait ça ? »
« Oui ? »
Je ne m'attendais pas à ce qu'il pose des questions sur l'écriture, encore moins sur le Manoir de la montagne Mohwa ou l'Herbe de Chair et de Sang.
Du point de vue du chef de famille, ce qui serait beaucoup plus curieux, ce serait l'Herbe de Chair et de Sang.
« Il y avait des gens qui avaient beaucoup à dire mais qui ne savaient pas écrire. Alors je leur ai simplement apporté l'aide que je pouvais. »
« Fais-tu cela habituellement ? »
« Je ne vois pas ce que vous voulez dire. »
« Je demande si tu es du genre à apporter l'aide que tu peux aux autres. »
« Je suis du genre à le faire si mon cœur est touché. Si mon cœur n'est pas touché, je suis du genre à ne pas le faire, peu importe à quel point c'est justifié. »
« Intéressant. »
Le chef de famille éclata de rire.
Même ainsi, il m'observait avec ses yeux.
« Compte tenu de ton âge, je ne devrais pas te traiter comme un enfant. »
Puis il regarda les gens autour de lui.
« Vous pouvez tous partir. »
À cela, les personnes à côté de lui s'arrêtèrent, surprises, et regardèrent le chef de famille.
Mais pensant qu'ils ne pouvaient pas aller à l'encontre des paroles du chef de famille, ils se retirèrent tous.
« Je veux parler de quelque chose d'important à partir de maintenant. Danli Yeonmuk est venu me demander de confier la force martiale à Yeon Cheongha. Bien sûr, il n'a pas dit cela dès le début. Peut-être voulant faire en sorte que je ne puisse pas refuser ses paroles, il s'est étendu longuement sur les événements au Manoir de la montagne Mohwa. Il a aussi parlé de ce que les gens du commun disaient de la secte. Et il a dit que Yeon Cheongha avait sauvé mon fils. »
Pendant qu'il parlait, le regard du chef de famille ne me quittait pas.
Il semblait essayer de ne pas manquer l'expression que je prenais en écoutant ces mots.
Alors Danli Yeonmuk en avait dit autant.
Ce n'était pas vrai, mais il n'y avait aucun moyen pour le chef de famille de le savoir.
(Fin du chapitre)