« Pae Maseong et Ya Socheong sont des disciples de la Vallée de l'Ombre du Nether. Puisque les disciples de la Vallée de l'Ombre du Nether appartiennent à la Forêt Céleste, ils doivent tous deux obéir aux ordres du Seigneur. »
Alors, c'est comme ça qu'ils comptent jouer...
Yeon Cheongha les fixa intensément, comme s'il pensait exactement la même chose.
« Il a dit qu'il traiterait tous les trois comme des assassins de classe spéciale. Il m'a aussi chargé de vous dire que, malgré l'incident malheureux de cette fois, ce n'était pas la volonté du Seigneur. »
« Je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée. Nous avons besoin d'entraînement, et cet endroit pourrait être plus approprié. »
J'ai dit cela en pensant que si Yeon Cheongha avait du mal à prendre une décision, c'était parce qu'il s'inquiétait pour nous. À ces mots, il regarda Pae Maseong.
Pae Maseong hocha la tête, comme s'il n'avait aucune objection.
C'est ainsi que nous sommes retournés à la Forêt Céleste.
Nous avons vu le Seigneur là-bas et avons eu une conversation dans son bureau.
Ce n'était probablement pas chose aisée pour un disciple de la Vallée de l'Ombre du Nether de s'asseoir face au Seigneur de la Forêt Céleste pour discuter, et pendant un instant, j'ai même cru que j'avais réussi.
Si l'on considère que lorsque nous étions dans la Vallée de l'Ombre du Nether, Son Eun était devenu la véritable puissance de la vallée parce qu'il était un grand maître reconnu par le Seigneur de la Forêt Céleste.
Le Seigneur nous regardait avec un air amusé.
Il était compréhensible qu'il s'intéresse à Pae Maseong, mais il m'accordait également une attention considérable.
« Ah, est-ce parce qu'il sait que c'est moi qui ai parlé du Domaine de la montagne Mohwa ? »
Si c'était le cas, cela s'expliquait.
« J'ai entendu dire que la performance de Pae Maseong avait été excellente. »
Yeon Cheongha ne répondit pas activement à cette question.
Il semblait agir ainsi parce qu'il ne savait pas quoi dire pour aider Pae Maseong dans cette situation.
Il devait réfléchir à savoir s'il serait bénéfique ou nuisible pour Pae Maseong que ses prouesses martiales soient connues.
Cependant, le Seigneur n'attendit pas sa réponse et déclara :
« Les membres de haut rang de la famille s'intéressent à Pae Maseong. Ce sera une bonne opportunité. Si vous tenez à cet enfant, vous saurez ce qui est le plus avantageux pour lui. »
Yeon Cheongha ne put rien dire et baissa la tête.
Puis, d'une voix faible, il lui apprit que Pae Maseong avait consommé le noyau interne d'une bête spirituelle.
Ajoutant que s'il comptait augmenter son énergie interne, il devrait éviter cela.
Il devait l'avoir dit parce que le même type d'élixir n'aurait pas le même effet que la première fois s'il était pris à plusieurs reprises.
« Vous avez gaspillé votre argent. Je les préviendrai. »
Il semblait que le destin de Pae Maseong était en train d'être scellé sur-le-champ.
Est-ce que je ressentirais la même chose si je voyais un enfant avec qui j'ai grandi être adopté par une famille riche ?
Yeon Cheongha semblait avoir pris la décision de laisser partir Pae Maseong.
Il n'y avait pas de place pour l'opinion de l'intéressé dans la décision des adultes, mais je me suis dit que c'était une bonne chose pour Pae Maseong aussi.
Mais Pae Maseong s'agita et dit au Seigneur :
« Si je pars, je partirai avec Socheong. Je me suis entraîné avec Socheong tout ce temps, et mes compétences ne s'améliorent rapidement que lorsque je m'exerce et que je me bats en duel avec lui. »
Euh, je ne suis pas reconnaissant pour ça.
Je n'ai aucune envie d'aller dans la famille Cho.
C'est dommage pour Pae Maseong, mais j'avais prévu de le laisser partir pour vivre tranquillement avec Yeon Cheongha, alors pourquoi fait-il ça ?
J'ai pensé qu'il ne serait pas bon que la décision soit prise pendant que j'hésitais, alors j'ai dit rapidement :
« Ce n'est pas quelque chose que tu peux décider, alors va là-bas et apprends beaucoup, Pae Maseong. Ils peuvent aussi t'enseigner des manuels d'arts martiaux et te transmettre beaucoup de choses précieuses. »
Alors n'essaie pas de m'entraîner avec toi et pars seul.
Mais Pae Maseong faisait des histoires, disant que je devais l'accompagner.
« Je ne viens pas, Pae Maseong. Ce que tu fais ne m'aide pas du tout, et je n'en ai pas envie, alors pars simplement seul. »
Pae Maseong semblait très déçu par mes paroles, mais je ne pouvais rien y faire, même s'il était déçu.
Le Seigneur nous regarda avec intérêt et dit à Pae Maseong :
« Même si tu le souhaites, tu ne peux pas tout avoir à ta guise. Tu devras comprendre qu'on n'y peut rien, même si c'est dommage. »
Alors c'est comme ça que je me sépare de Pae Maseong. Je n'étais pas très triste.
S'il y a un temps pour se rencontrer, n'y a-t-il pas aussi un temps pour se séparer ?
Il était vrai que j'étais devenu très dépendant de Pae Maseong après qu'il ait mangé l'élixir et soit devenu vraiment fiable, mais je n'avais aucune intention de le suivre dans la famille Cho juste pour profiter de lui.
Même si je me séparais de Pae Maseong, je ne resterais pas seul, et j'avais toujours Yeon Cheongha, donc je n'étais pas très inquiet.
Le Seigneur appela quelqu'un et fit sortir Pae Maseong.
Pae Maseong nous regarda avec une expression suppliante, et nous l'avons réconforté en lui disant qu'il valait mieux qu'il y aille.
Et nous avons quitté le bureau du Seigneur peu de temps après.
Yeon Cheongha semblait très triste, mais il semblait aussi convaincu que c'était une bonne chose pour Pae Maseong.
« Où devons-nous aller maintenant, maître ? »
« C'est vrai. Que veux-tu faire, Socheong ? »
« Allez-vous continuer les missions d'assassinat ? »
« Je ne sais pas si je suis seul, mais il semble difficile de continuer les missions d'assassinat avec toi ici. »
Il semblait que le fait d'avoir été pris en embuscade alors qu'il était avec nous lui restait en travers de la gorge.
Il semblait penser que tant qu'il continuerait les missions d'assassinat et resterait dans l'organisation, de telles choses continueraient d'arriver.
« Le Seigneur m'a parlé à part. Il a dit que si je le voulais, il me laisserait couper les ponts avec la Forêt Céleste et t'emmener vivre tranquillement loin d'ici. »
D'après ce que j'ai compris, c'était le prix pour avoir acheté l'élixir pour Pae Maseong.
Il a dit qu'il avait aussi reçu assez d'argent pour s'installer ailleurs.
C'est un peu fort de dire ça, mais Yeon Cheongha avait changé sa destinée en trouvant un bon disciple.
« Maître, n'êtes-vous pas triste ? »
En posant la question, j'ai réalisé que j'avais dit quelque chose d'inutile.
Pourquoi ne serait-il pas triste ?
Il aurait été naturel pour lui de vouloir élever un tel prodige de ses propres mains jusqu'au bout.
Pae Maseong était-il un enfant ordinaire ?
C'était un enfant qui deviendrait le Démon Céleste dans le futur, il était donc impossible que Yeon Cheongha n'ait pas reconnu un tel potentiel en lui.
« Je vais bien. Je n'ai pas perdu tous mes disciples, et tu es toujours là. »
Il a dit cela avec un sourire, mais l'atmosphère était étrangement lourde.
Qu'est-ce que c'est ? Ce visage de parent qui a des attentes excessives pour que son enfant réalise le rêve qu'il n'a pas pu accomplir lui-même ?
* * *
La vie est vraiment...
Peu de choses se passent comme prévu.
Si j'avais pu choisir, j'aurais mené une vie simple, mais je m'entraînais à nouveau incroyablement dur.
La Forêt Céleste nous avait laissés partir, mais pas le Domaine de la montagne Mohwa.
Le Seigneur était indigné, affirmant qu'il n'avait pas fait fuiter l'information, mais il n'y avait aucun moyen de savoir si c'était vrai.
Yeon Cheongha trouvait aussi cela étrange, disant qu'il ne savait pas comment les nouvelles s'ébruitaient.
Même si nous déménagions sans le dire à personne, dès que nous nous installions, les monstres du Domaine de la montagne Mohwa apparaissaient sans faute.
Quand Pae Maseong était là, je pouvais juste compter sur eux deux, mais maintenant je devais faire ma part.
Le Domaine de la montagne Mohwa, comme s'ils avaient décidé de nous tuer, envoyait de plus en plus de monde au fil du temps.
De plus, le nombre de types qui venaient nous chercher en même temps augmentait de jour en jour.
Ils devaient les envoyer en pensant que cela suffirait, mais quand ils étaient anéantis à chaque fois, il semblait qu'ils n'avaient pas d'autre choix.
Lors de notre première attaque, Yeon Cheongha pensait probablement que nous mourrions tous les deux.
Je le pensais aussi.
Yeon Cheongha était compétent, mais il n'était pas aussi fiable que Pae Maseong.
En y réfléchissant, c'était vraiment incroyable.
Pae Maseong, qui avait le même âge que moi, avait déjà surpassé Yeon Cheongha.
Ce n'était pas le cas au début, mais je ne pouvais pas dire quand cela s'était produit.
Yeon Cheongha faisait de son mieux pour créer une voie d'évacuation pour moi et se battait avec cela comme seul objectif.
Il me disait de m'enfuir pendant qu'il les retenait, et si j'avais été le "moi" original, j'aurais eu pitié de Yeon Cheongha mais j'aurais suivi ses paroles.
C'était un roman, et ce n'étaient que des personnages de fiction, pas des gens avec de vraies vies. Je le pensais parfois.
Mais en voyant Yeon Cheongha essayer de mourir pour moi, mes pieds ne voulaient pas bouger.
Cela ne voulait pas dire que je pensais mourir avec Yeon Cheongha ; je pensais à nous enfuir ensemble si possible.
J'ai balancé mon épée frénétiquement et bloqué à la hâte les armes qui pleuvaient sur moi.
J'ai enduré et enduré avec pour seule pensée de les dévier, et plus tard, les cadavres des types s'empilaient autour de nous.
Dès que nous avons réalisé que nous avions fini avec eux tous seuls, nous avons couru hors du bâtiment sans que personne n'ait besoin de dire quoi que ce soit.
C'était parce que nous savions qu'il y avait du poison dans les corps de ces types et qu'ils allaient spontanément s'enflammer.
Yeon Cheongha semblait penser que j'étais quelqu'un d'impressionnant.
Je ne savais pas non plus quand j'étais devenu comme ça et j'en étais étonné.
Puisque Yeon Cheongha et Pae Maseong étaient des monstres si incroyables, il semblait que les imiter avait accumulé de l'expérience en moi.
Et il semblait que les regarder se battre sur le côté m'avait aussi aidé.
Quand j'affrontais des ennemis, si je me rappelais les mouvements que Yeon Cheongha et Pae Maseong avaient faits, j'avais étrangement l'impression que mon épée bougeait toute seule.
Cela devait être le résultat d'un entraînement sans repos.
« Maintenant, je peux te faire confiance, Socheong. »
Quand j'ai entendu ces mots de la bouche de Yeon Cheongha, je me suis aussi senti fier.
Au début, nous étions occupés à repousser les attaques surprises des types du Domaine de la montagne Mohwa, mais plus tard, nous avons aussi trouvé des contre-mesures.
« Je ne pense pas que nous puissions continuer à fuir comme ça, maître. »
« Je ne veux pas non plus fuir, mais je suis inquiet parce que je ne sais pas comment faire autrement. »
Yeon Cheongha semblait attendre que la méthode vienne de moi.
Il semblait avoir des attentes parce que c'était moi qui avais découvert l'existence du Domaine de la montagne Mohwa et de l'Herbe de Chair et de Sang alors que personne d'autre ne le savait.
S'il y avait un moyen d'anéantir les types du Domaine de la montagne Mohwa d'un seul coup, je voulais aussi le faire dès que possible.
Mais comme il n'y avait aucun moyen, je ressentais des regrets un jour, quand le prêteur sur gages des informateurs du Domaine de la montagne Mohwa m'est soudainement revenu à l'esprit.
« C'est vrai. Il y avait une scène où les gens se rencontraient là-bas. C'était déguisé en prêteur sur gages, mais c'était en fait un endroit où les informateurs restaient et échangeaient des informations. Où était-ce ? »
Si j'avais su que cela arriverait, j'aurais dû lire le roman plus attentivement. Une vague de regrets m'a submergé.
Mais c'était un soulagement que les choses qui semblaient avoir complètement sombré au fond de ma mémoire reviennent au fil du temps.
« Si je m'approche de là-bas, je pourrais me souvenir de plus de détails. »
Ce serait parfait si Pae Maseong était là dans un moment pareil, mais c'était dommage.
J'ai gardé ma langue, pensant qu'il ne serait pas bon que je le dise à Yeon Cheongha et qu'il montre de l'enthousiasme et suggère que nous allions découvrir cela par nous-mêmes.
Je ne sais pas si Pae Maseong est là, mais ce serait une chose très dangereuse pour nous deux d'y aller seuls.
Alors que je pensais à cela et que je passais mes journées à m'entraîner, un groupe de personnes est venu à l'endroit où nous logions.
Cela faisait longtemps que quelqu'un n'était pas venu de manière normale, sans porter de masque et sans lancer d'attaque surprise.
(Fin du chapitre)