Chapitre 467
Sans un mot de plus, il tourna les talons et s'en alla, son dos lui-même rayonnant de frustration et de ressentiment.
Chu Fan fit jouer les billets d'argent encore chauds entre ses doigts, les fit claquer légèrement, puis soupira en secouant la tête. « Soupir... Gagner de l'argent est si facile ces jours-ci. J'en aurais presque mauvaise conscience. »
Li Xingxuan, qui n'avait fait que quelques pas, trébucha en entendant cela. Il manqua de s'étaler sur une pierre saillante et vacilla maladroitement pendant quelques instants avant de retrouver son équilibre. Sans jeter un regard en arrière, il s'éloigna à toute vitesse par la porte principale.
Mo Yunzi se tenait derrière Chu Fan comme une ombre, le coin de sa bouche tressaillant de manière presque imperceptible. Bien qu'il n'émette aucun son, il trouvait manifestement la situation quelque peu comique.
C'est alors que Li Qingxue s'approcha, les joues légèrement rosies. Sa voix était beaucoup plus douce lorsqu'elle demanda avec inquiétude : « Est... est-ce que tu vas bien ? Ce Mo Daozi... »
Chu Fan rangea soigneusement les billets d'argent et lui offrit un sourire rassurant. « Tout va bien. Tout s'est déroulé sans accroc. L'affaire avec Mo Daozi est réglée. La prime devrait être versée dans quelques jours. »
Les trois comparses pénétrèrent alors ensemble dans le quartier général du gang.
Un membre du gang à l'œil vif avait déjà repéré le retour de Chu Fan et s'était précipité pour en informer le chef de gang Cao Feng et les autres.
Chu Fan, Li Qingxue et Mo Yunzi n'avaient pas dépassé la porte principale depuis longtemps qu'ils entendirent une rafale de pas chaotiques venant de la direction du hall d'entrée.
Le chef de gang Cao Feng, les gardiens Chen Xuan et Wang Kaishan, ainsi que plusieurs maîtres de salle apparurent, menant un grand groupe de personnes qui se précipitèrent pour entourer instantanément Chu Fan.
« Chu Fan, tu es enfin de retour ! »
« Est-ce que tu vas bien ? Nous avons entendu dire que Mo Daozi était incroyablement vicieux. Nous nous sommes inquiétés toute la nuit ! »
« C'est bon de te revoir ! C'est vraiment bon de te revoir ! »
Tout le monde se mit à parler en même temps, les visages empreints d'une inquiétude sincère et d'une peur persistante.
Une chaleur se propagea dans le cœur de Chu Fan. Il joignit rapidement les mains en signe de salut et répondit à chacun d'entre eux, les assurant qu'il allait bien.
Au milieu de cette atmosphère bruyante et chaleureuse, le regard de Chu Fan traversa la foule et se posa sur une silhouette froide et silencieuse, tout au fond : Baili Bing.
Une tenue simple d'un blanc immaculé complétait son teint de neige, et son aura portait encore une pointe de détachement. Cependant, les yeux brillants qui se tournaient vers lui semblaient contenir des émotions plus complexes et indéchiffrables qu'auparavant.
Chu Fan se dit en lui-même : « Je dois l'admettre, cette femme... est certainement intelligente, et elle sait comment lire une situation. »
Il se souvint de la façon dont Baili Bing l'avait traqué auparavant. Après plusieurs affrontements où elle n'avait pas réussi à prendre le dessus, Chu Fan avait fini par la menacer en utilisant le nom du Bureau de Suppression des Démons.
Alors qu'ils étaient dans une impasse, la femme avait décidé, sans hésitation, de sortir des trésors rares comme l'Or de Moelle Démoniaque et l'Orchidée Stellaire à sept feuilles, les offrant pour résoudre leur inimitié.
Ce genre de détermination et cette volonté de se séparer de tels trésors n'étaient pas le propre d'une personne ordinaire.
Plus tard, lorsqu'elle fut chassée par Mo Daozi et qu'elle s'enfuit vers la Cité de la Province de Qing dans un état pitoyable, la première chose qu'elle fit ne fut pas de se cacher pour récupérer à la forteresse de la Vallée du Roi de la Médecine. Au lieu de cela, elle vint directement au Gang des Sept Étoiles pour l'avertir que Mo Daozi pourrait arriver.
Ce message, en apparence simple, revêtait une importance extraordinaire.
De plus, Baili Bing n'avait pas révélé à la Vallée du Roi de la Médecine qu'il était apparu dans la Terre Interdite de Gangfeng.
Sinon, la Vallée du Roi de la Médecine serait probablement déjà partie à sa recherche.
Chu Fan savait très bien que si Baili Bing n'avait pas fait cette série de choix, si elle n'avait pas fait preuve de bonne volonté, alors la Vallée du Roi de la Médecine aurait depuis longtemps été ajoutée à sa liste noire.
À ce moment-là, Cao Yan s'approcha discrètement de Chu Fan et, d'une voix basse, lui expliqua brièvement comment Baili Bing était intervenue avec droiture, se rendant personnellement à la Secte de la Flamme Rouge pour secourir Fatty, Jiang Yuanfan et les autres, qui y étaient détenus.
Un éclair de compréhension traversa les yeux de Chu Fan. Il fit un léger signe de tête à Cao Feng, Chen Xuan et aux autres qui s'inquiétaient pour lui, leur signalant qu'il allait bien. Puis, il fendit la foule et s'arrêta devant Baili Bing.
En regardant ce joli visage devant lui, toujours froid mais avec une pointe de tension à peine perceptible cachée au fond de ses yeux, Chu Fan esquissa un sourire sincère.
Il hocha la tête et dit : « Merci. »
Son « merci » était clair et franc, dépourvu de toute fausse courtoisie.
La légère tension dans son cœur s'apaisa soudainement. Un sourire authentique fleurit sur le visage froid de Baili Bing, comme de la glace commençant à fondre.
Elle savait que le « merci » de Chu Fan ne concernait pas seulement son message et son intervention de cette fois-ci, mais qu'il s'agissait également d'une reconnaissance de son initiative précédente pour résoudre leur inimitié.
Cela signifiait que les frictions passées entre eux étaient désormais véritablement un chapitre clos.
Elle, Baili Bing — ou plutôt, l'attitude de la Vallée du Roi de la Médecine qu'elle représentait dans la Province de Qing — avait désormais gagné l'acceptation initiale de cet Envoyé de Suppression des Démons au passé singulier et au potentiel stupéfiant.
Ayant reçu ces remerciements, elle comprit également que Chu Fan l'avait acceptée comme une « amie » — ou du moins comme une partenaire aux intérêts alignés.
« Ce n'était rien. »
Répondit doucement Baili Bing, son ton également beaucoup plus détendu.
Le sourire de Chu Fan s'effaça et son expression devint sérieuse. « J'ai réglé le compte de Mo Daozi. Son corps a été remis au Bureau de Suppression des Démons. Cependant, celui qui l'a envoyé était un vieux monstre de la Secte du Démon Yin. »
Il marqua une pause avant de poursuivre : « Le Pantin Démoniaque que nous avons détruit dans la Forêt de Pierre Chaotique appartenait à ce vieux monstre. Bien que le Pantin Démoniaque n'ait pas été complètement anéanti, les dégâts ont tout de même nui à sa cultivation, et nous avons désormais une rancune mortelle entre nous. »
« Étant donné la nature vengeresse de ce vieux bâtard, il ne nous laissera jamais tranquilles. »
En entendant les mots « vieux monstre de la Secte du Démon Yin », le visage de Baili Bing devint instantanément livide, et une peur profonde apparut dans ses yeux. « La Secte du Démon Yin... Peu de ces gens sont fréquentables. Ils sont traîtres, leurs méthodes sont sinistres et cruelles, et chacun d'entre eux est un personnage difficile à affronter. »
« Ils opèrent sans aucun principe. Même le prestige de la Vallée du Roi de la Médecine pourrait ne rien signifier pour eux. »
Elle regarda Chu Fan, son ton empreint d'inquiétude et de gravité. « Tu... tu dois être extrêmement prudent, toi aussi. »
En réponse à son inquiétude, cependant, Chu Fan ricana, son expression remplie de dédain. « Ce n'est rien. Laissons ce vieux fantôme vivre encore quelques jours. »
Il se frotta le menton, ses yeux brillant de l'éclat acéré d'un chasseur ayant repéré sa proie. « J'ai entendu dire que sur la liste des primes conjointes du Bureau de Suppression des Démons et des Six Portes, la récompense pour ce vieux monstre est plusieurs fois supérieure à celle de Mo Daozi ! »