Chapitre 330
Les deux hommes n'étaient pas allés bien loin quand la voix de Mu Feiyan leur parvint de derrière, claire, mais teintée d'un charme indescriptible.
« Chu Fan, Zhao Tianxing, les portes de la Secte de l'Armure de Fer vous seront toujours ouvertes. Tant que vous serez disposés à venir, mon Hall du Verrou Lunaire vous... réservera un accueil de héros ! »
« Hm ? » Chu Fan s'arrêta et se retourna, son regard scrutateur jaugeant la toujours charmante Maître Mu.
Puis, il donna un coup de coude à Zhao Tianxing et murmura : « Tu ne trouves pas que Maître Mu essaie de sous-entendre quelque chose avec ça ? »
« Hein ? » Le simple d'esprit Zhao Tianxing fut pris au dépourvu, clignant des yeux avec confusion. « Un sous-entendu ? Sous-entendre quoi ? Elle ne fait pas juste nous promettre plus de ressources ? Je m'en fiche éperdument, moi. »
Chu Fan se caressa le menton, adoptant l'air profond de celui qui en sait long. « Ce n'est rien. Allons-y. »
Sur ce, il tourna les talons et poursuivit son chemin.
Mais la curiosité de Zhao Tianxing était piquée par cette pensée inachevée. Il se lança à sa poursuite, demandant à plusieurs reprises : « Hé, dis-le-moi ! Qu'est-ce qu'elle sous-entendait ? Je ne comprends pas ! Elle ne faisait pas juste preuve de politesse ? »
« Il vaut mieux que tu ne comprennes pas. Si c'était le cas... cela voudrait dire que je t'ai corrompu. » Chu Fan se contenta de glousser, accélérant le pas et laissant Zhao Tianxing se gratter la tête de frustration derrière lui.
...
Observant les deux silhouettes disparaître au coin de la rue, Mu Feiyan retira son regard et laissa échapper un léger soupir.
Son ton était complexe. « Ce garçon... a-t-il toujours été aussi sauvage, ou est-ce seulement après l'incident du Gang des Sept Étoiles qu'il est devenu ainsi ? »
Une disciple chargée du renseignement rapporta immédiatement : « Maître, selon nos précédentes investigations, ce Chu Fan... a toujours agi un peu différemment des gens ordinaires. Peu conventionnel et sauvage. »
En entendant cela, Mu Feiyan hocha la tête, un air de soulagement apparaissant sur son visage. « Un peu de sauvagerie est en réalité tout à fait normal. Si un vrai génie suivait les règles comme une personne médiocre à chaque tournant, quel genre de génie serait-ce ? »
Elle fit une pause, un éclair d'appréciation — ou pourrait-on même dire... de délectation — dans les yeux.
« Et vous savez, ce petit air qu'il fredonnait tout à l'heure était vraiment plaisant. La mélodie reste en tête. C'est bien mieux que ces jérémiades larmoyantes et trop sentimentales qu'on entend à la Tour Baoyue ou à la Cour Yihong ! Assez intéressant. »
Alors qu'elle parlait, Mu Feiyan se lécha inconsciemment les lèvres légèrement sèches, les yeux plissés. « Avec cette voix et cette chanson, s'il était prêt à travailler à la Tour Baoyue, il serait assuré de devenir la courtisane numéro un ! »
Liang Yuhen et les disciples féminines alentour : « ... »
« Que le Maître dise que sa chanson est jolie, c'est une chose, mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de l'évaluer comme une courtisane de premier plan ? »
« Et puis, pourquoi a-t-il fallu qu'elle se lèche les lèvres en disant ça ? »
« Chu Fan est peut-être un peu sauvage, mais vu la façon dont notre Maître se comporte, elle n'est pas beaucoup mieux. »
« Je ne sais vraiment pas si Chu Fan serait heureux ou s'il entrerait dans une rage folle s'il entendait les "grands éloges" du Maître. »
Une vague d'impuissance submergea Liang Yuhen.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec cette époque ? »
« Que ce type, Chu Fan, soit fou, c'est une chose, mais comment se fait-il que même Maître Mu, d'ordinaire si composée, commence à agir de façon si étrange aujourd'hui ? »
« Le monde est-il devenu fou, ou est-ce ma propre perception qui est altérée ? »
Les beaux sourcils de Liang Yuhen se froncèrent alors que ses pensées commençaient à dériver.
Dernièrement, trop de choses s'étaient produites dans la Cité Antique de Cyan Yang. C'était comme une tempête soudaine, prenant tout le monde au dépourvu.
La Secte du Sabre de Sang avait été massacrée en une nuit par la Secte du Culte de la Lune, ses terres inondées de rivières de sang.
Le Gang des Sept Étoiles, avec ses vastes fondations, s'était effondré et désagrégé en un instant sous la pression de la Secte du Culte de la Lune.
Des trois grands gangs qui formaient autrefois un équilibre délicat, seule leur Secte de l'Armure de Fer restait debout, vacillant dans la tempête.
À cette pensée, elle ne put s'empêcher de frissonner.
« Comme Maître Lei était stupide à l'époque, à m'entraîner pour traquer la Secte du Culte de la Lune. Il courait vraiment à sa perte ! »
« Oh, attendez... »
« Maître Lei a déjà été battu à mort sur place par cette personne en robe blanche de la Secte du Culte de la Lune à cause de sa propre stupidité. »
« En y repensant maintenant, c'était peut-être un mal pour un bien. »
« Au moins, l'imprudence de Maître Lei n'a pas entraîné l'annihilation complète de la Secte de l'Armure de Fer. »
« Sinon, le sort de la Secte du Sabre de Sang et du Gang des Sept Étoiles aujourd'hui serait le sort de la Secte de l'Armure de Fer demain ! »
« Si nous n'avions pas fait attention, la Secte de l'Armure de Fer aurait même pu être la première à tomber ! »
Chu Fan et Zhao Tianxing avaient eu de la chance, mais ils étaient aussi puissants.
Le Gang des Sept Étoiles avait été dissous, mais ils restaient des génies convoités par tous les camps. Ils pouvaient rejoindre les Quatre Grands Clans ou venir à la Secte de l'Armure de Fer ; ils avaient le choix.
Mais que se passerait-il si la Secte de l'Armure de Fer subissait le même désastre ?
« Où irait-elle, Liang Yuhen, à ce moment-là ? »
Peut-être que... d'ici là, elle n'aurait même plus la chance de réfléchir à sa destination. Elle mourrait silencieusement sous les lames froides de la Secte du Culte de la Lune, comme d'innombrables autres faibles.
Ce monde était tout simplement cruel.
Les faibles étaient comme des fourmis, leurs vies ne leur appartenant pas, laissées à la merci du piétinement et du massacre des forts.
La Dynastie du Grand Yan avait depuis longtemps perdu la gloire de sa fondation. Elle se décomposait de l'intérieur, entourée d'ennemis puissants, et vacillait au bord du gouffre.
Même dans un petit endroit comme la Cité Antique de Cyan Yang, plongée dans le chaos par la Secte du Culte de la Lune avec d'innombrables morts et blessés, le Bureau du Gouvernement, qui était censé représenter l'autorité de la dynastie, agissait comme un lâche caché dans sa coquille, n'osant pas faire le moindre bruit !
Un froid inexplicable et une lourde pression s'enroulèrent autour du cœur de Liang Yuhen.
...
「Cité Antique de Cyan Yang, Bureau du Magistrat du Comté.」
Plusieurs jeunes agents échangèrent des regards, jaugeant secrètement Lu Tao — l'agent Lu — qui étudiait méticuleusement des dossiers d'affaires.
« Le chef semble-t-il être une personne différente ces derniers temps ? »
« Qui sait ! Il y a quelques jours encore, il était ivre toute la journée, et impossible de le faire bouger. »
« Le soleil se serait-il levé à l'ouest ou quelque chose comme ça ? »
Il n'était pas étonnant qu'ils soient surpris.
Il y a quelque temps, Lu Tao était devenu abattu et impuissant face au chaos de la ville. Il avait commencé à se soustraire à toutes ses responsabilités, passant ses journées avec une flasque de vin et remettant à plus tard toutes les affaires officielles qu'il pouvait.
Mais pour une raison quelconque, ces derniers jours, il semblait être un homme changé. Non seulement il se présentait au service à l'heure, mais il était aussi exceptionnellement diligent dans le traitement des dossiers en retard, prenant même l'initiative de mener des patrouilles dans les rues.
À l'heure de quitter son service, Lu Tao congédia ses subordonnés et sortit seul du Bureau du Gouvernement.
Il ne rentra pas directement chez lui. Au lieu de cela, il bifurqua vers une petite taverne près du Bureau du Magistrat du Comté, trouva une place tranquille près de la fenêtre, et commanda une cruche de vin et quelques petits plats.