Chapitre 292
Et maintenant, après des années, le natif du Royaume en Ruine, en voyant un autre visage humain, avait naturellement supposé que quelqu'un des siens avait enfin pénétré dans la prison.
Lian pouvait corriger ce malentendu.
Il pouvait lui expliquer la situation sur Terre, les Éveillés et l'arrivée d'une nouvelle génération d'Extérieurs.
Mais cela ne lui apporterait rien... serait-il assez stupide pour faire une telle chose ?
Cet homme avait subi les interrogatoires des Cindari. Sa confiance envers toute créature entrant dans la cellule avec les gardes devait être proche de zéro.
Mais un humain de son propre monde ? Quelqu'un qui venait tout juste de franchir la faille et qui comprenait sa langue ?
Cette histoire pouvait ouvrir des portes closes qu'aucune torture n'avait réussi à déverrouiller.
« Je viens tout juste d'arriver dans ce monde. » répondit-il après quelques secondes de silence, dans la même langue.
Le prisonnier resta immobile un instant, puis expira lentement, un soupir long et lourd qui semblait porter le poids de plusieurs années.
« La faille s'est ouverte à nouveau ? »
Lian hocha la tête. Cette réponse n'était pas un mensonge complet. La faille s'était effectivement ouverte à nouveau.
La seule différence était que les personnes qui l'avaient traversée venaient d'un monde qu'il n'aurait jamais imaginé.
« Qu'a-t-il dit ? » demanda à nouveau le garde, avec plus de sérieux dans la voix.
« Il demande qui je suis et comment je suis entré dans ce monde. » répondit Lian sans le regarder.
« Et qu'est-ce que tu lui as dit ? »
« Je lui ai dit que je venais d'arriver. »
Le garde échangea un bref regard avec le soldat à ses côtés.
Les dispositifs d'écoute sur les murs et les Artefacts d'enregistrement de mémoire captaient toute la conversation, mais aucun des Cindari ne comprenait le sens de la langue.
Tant qu'il n'y avait pas d'autre traducteur, ils devaient se fier à la traduction que Lian choisissait de fournir.
C'était un levier majeur.
Le prisonnier examina le visage de Lian plus attentivement, comme pour s'assurer qu'il était vraiment humain... et non une illusion ou un quelconque tour que les Cindari auraient pu créer.
« De quelle région viens-tu ? » L'homme n'était toujours pas totalement convaincu. « Région » était un terme que seul quelqu'un de son monde pouvait comprendre.
Lian marqua une pause, mais ricana intérieurement. Il avait déjà vu un autre natif dans le Royaume en Ruine et l'avait même interrogé.
L'un des noms qui était resté dans sa mémoire était Troisième Région.
« Troisième Région. » répondit-il sans hésiter.
Le changement dans l'état du prisonnier fut léger mais clair. Ses épaules s'affaissèrent légèrement. Son regard défensif ne disparut pas complètement, mais une partie du cynisme qui s'y lisait s'estompa.
Les gens de différentes régions partageaient probablement une langue commune, mais leur façon de s'exprimer, leurs mots et leur ton différaient.
« Troisième Région... »
Le prisonnier répéta ces deux mots comme s'il prononçait le nom d'un lieu appartenant à une vie très lointaine.
Puis, un faible sourire usé se forma sur son visage.
« Alors les régions ne sont pas encore tombées... »
Lian ne dit rien. En fait, ce qu'il entendait lui semblait un peu étrange. Cet homme devait être ici depuis 25 ans au maximum. Pensait-il qu'en 25 ans, les sept régions auraient pu tomber ?
Bien sûr, ce n'était pas une pensée si absurde. Vu l'état du Royaume en Ruine, tout pouvait basculer à tout moment et les civilisations pouvaient s'effondrer.
« Ne t'en fais pas. Si la faille s'est ouverte à nouveau, peut-être que les autres viendront nous sauver. » continua l'homme, et on pouvait entendre une forme d'espoir dans sa voix.
Lian observa son visage. L'homme croyait sincèrement en cette possibilité.
Malgré toutes les années passées ici et tout le temps passé enchaîné, une partie de son esprit espérait toujours qu'un jour, l'un des siens trouverait ses messages et reviendrait le sauver.
« Avant d'être capturé, j'ai éparpillé de nombreuses pierres à travers la forêt. »
« De nombreuses pierres ? » Les sourcils de Lian se haussèrent légèrement.
« Sur chacune, j'ai écrit un appel à l'aide. Près des vieux sentiers, des ruines, des rivières et partout où je pensais que l'un des nôtres pourrait passer. » Son regard se perdit au loin pendant un instant.
« Tôt ou tard, quelqu'un les trouvera. »
Lian pensa à la pièce de métal que Marcus avait trouvée.
Il avait imaginé que ce message était la seule preuve que le prisonnier avait pu laisser derrière lui.
Mais apparemment, d'autres échantillons étaient cachés dans toute la forêt.
Si d'autres Éveillés en trouvaient un, ils pourraient obtenir des informations similaires.
Ou peut-être que les Cindari en avaient collecté beaucoup au fil des années.
« Je m'appelle Aren. »
« Lian. »
Aren hocha la tête.
« Qu'a-t-il dit ? » demanda le garde près de la porte.
« Il a dit son nom. »
« Autre chose ? »
« Non. »
Le garde toucha le sceau de communication près de son cou. Tharos observait probablement la conversation depuis une autre pièce, en attente d'un rapport.
Lian devait être prudent. Si ses traductions étaient trop brèves ou suspectes, ils pourraient mettre fin à la rencontre.
« Pourquoi t'ont-ils emprisonné ? » demanda-t-il à Aren.
Aren jeta un bref regard aux quatre Cindari autour de la cellule, puis baissa la voix.
« Parce qu'ils pensent que je connais un moyen d'ouvrir la faille. »
« La faille vers notre propre monde ? »
« Oui. »
« Ils veulent s'échapper de ce monde et entrer dans le nôtre. » Aren regarda les chaînes autour de ses poignets.
Lian resta silencieux un moment. Pourquoi ces imbéciles voudraient-ils faire une chose pareille ? Étaient-ils lassés de leur propre monde ?
Et plus important encore... un court rire s'échappa de ses lèvres.
« Sont-ils idiots ? »
L'un des gardes fronça les sourcils en entendant son rire, mais comme il ne comprenait pas les mots, il n'intervint pas.
« Ils sont bien plus faibles que notre peuple. S'ils entrent dans notre monde, ils seront massacrés. »
Cette phrase, en plus de maintenir sa couverture, était cohérente avec ce qu'il savait du Royaume en Ruine.
Le sommet et le plafond de puissance dans ce monde, comparés à la Terre et au Royaume en Ruine, étaient extrêmement bas.
Le niveau le plus élevé des créatures civilisées et intelligentes atteignait à peine le niveau 35, et il doutait même que cela aille plus haut.
Même les monstres au-dessus de ce niveau étaient très rares dans les deux forêts. Seuls les monstres de la Forêt des Géants étaient étrangement massifs et puissants, ce qui avait ses propres raisons.
« C'est vrai, mais ils ne le savent pas eux-mêmes. » dit Aren avec amertume, puis son regard tomba sur les gardes. Il resta silencieux un moment.
« Et je ne pense pas qu'ils s'en soucient encore. » Son expression devint plus sérieuse. Le léger sourire précédent disparut complètement.
« Pourquoi ? » demanda Lian. Il ne comprenait toujours pas pourquoi ces imbéciles voulaient entrer dans leur monde.
« Parce que ce monde est en train de mourir. »
Cette phrase le fit se concentrer davantage.
« Avant d'être capturé, j'ai passé quelques années à me cacher à Emberroot et à collecter secrètement des informations. » continua Aren.
« Connaissais-tu la langue de ces créatures ? »
« Pas au début. » Aren rit brièvement avec dérision.
« Leur langue est plus sacrément complexe que tu ne le penses. Sa forme écrite est différente de notre langue. Leurs mots réagissent à la chaleur, et la moitié de leurs termes n'ont aucun sens sans connaître leur histoire. »
« Mais j'ai appris petit à petit. »
« Jusqu'à quel point ? »
« Assez pour comprendre des parties de leurs écrits et les conversations des soldats. » Il regarda à nouveau les gardes.
« Pas assez pour avoir une conversation correcte avec eux. »
Cela expliquait pourquoi les Cindari avaient toujours besoin d'un traducteur.
Aren pouvait comprendre un nombre limité de leurs mots et textes, mais soit il ne pouvait pas parler couramment, soit il n'avait jamais révélé intentionnellement ses connaissances.
« L'arbre qu'ils appellent l'Arbre Oublié est en train de se dessécher. » dit-il.
Lian fut choqué. L'Arbre Oublié se desséchait ? Cela signifiait que le cœur de ce monde était en train de mourir.
« Les Cindari sont terrifiés par cela. »
« Seuls leurs chefs et leurs commandants de haut rang en parlent directement, mais ses effets sont visibles partout. »
« Quels effets ? »
« Le nombre de soldats qu'ils ont envoyés aux frontières. »
« Durant les premières années où j'étais ici, les frontières n'étaient pas gardées aussi lourdement. La plupart des forces étaient près des villes et des routes commerciales. »
« Mais ces dernières années, ils ont déplacé de grands groupes vers les chemins entre les trois forêts. »
Lian pensa au groupe militaire qui les avait encerclés juste après leur sortie du Passage de Cindervein.
Plus de trente soldats, un commandant et des tours de guet prêtes à l'emploi.
Peut-être que leur déploiement ne servait pas seulement à empêcher l'entrée de monstres ou de voyageurs.
Les Cindari attendaient quelque chose venant de l'autre côté des forêts.
« Pour autant que je comprenne, quand l'Arbre Oublié sera complètement desséché, le cycle de l'eau de ce monde sera détruit. » dit Aren.
L'esprit de Lian retourna immédiatement vers la Forêt des Géants. Des rivières dont le débit était plus faible que ce que la largeur du lit suggérait.
Des terres sèches, un sol craquelé par endroits.
Des créatures se battant entre elles pour des ressources en eau. À l'époque, tout cela semblait être des caractéristiques naturelles ou le résultat de la destruction progressive de la forêt.
Mais si l'eau des trois forêts était fournie par une structure commune, le dessèchement de l'Arbre Oublié pourrait être le début de l'effondrement du cycle naturel du monde entier.
Et pour autant qu'il sache, l'Arbre Oublié était le fournisseur d'eau du monde... et cet arbre était en train de mourir ?
Il comprenait maintenant ce que signifiait le fait que ce monde était en train de mourir.
« Mais la perte de l'eau n'est pas le pire. » continua Aren.
« Qu'est-ce qui pourrait être pire que ça ? » Lian garda son regard fixé sur lui. Qu'est-ce qui pouvait être pire que l'assèchement de l'eau ?
Cependant, son esprit partit soudain dans une direction... vers la contamination... le géant assis.
Aren resta silencieux quelques secondes, comme si même dire des informations qu'il n'avait pas lui-même totalement comprises était désagréable.
« Quelque chose qu'ils appellent le porteur de la maladie est en train de s'éveiller. »
Le mouvement mental de Lian s'arrêta un instant. Les cellules, les gardes et le bruit sourd des chaînes s'effacèrent de son attention.
L'image d'une créature massive apparut dans son esprit.
Le Titan assis dans les profondeurs du Cimetière des Géants.
Un corps qui avait largement fusionné avec la terre et les racines, des chaînes massives restreignant ses mains, ses épaules et son corps.
Le Silence Noir coulant dans ses profondeurs, qui pouvait à tout moment engloutir à nouveau le monde entier et causer un autre désastre...
Il était en train d'être libéré... ?