Chapitre 282
« Les Cindari ont nié cela. »
Rindo expliqua que, selon la réponse officielle de la ville, cette caravane ne transportait que des criminels locaux et qu'aucun humain ne se trouvait à bord.
Ils avaient prétendu que Marcus s'était trompé à cause de l'obscurité et de la distance.
Mais Marcus en était certain. Ethan l'avait cru également.
Cassian s'était initialement opposé à une intrusion directe, mais après avoir vérifié l'itinéraire de la caravane et les documents publics de la ville, il avait réalisé qu'il n'existait aucune trace officielle de transfert de prisonniers cette nuit-là.
« Donc, Cassian a aidé à trouver le chemin et à forger le sceau ? » demanda Lian.
« Oui, ils étaient censés entrer dans la section souterraine, vérifier les lieux et repartir sans conflit », répondit Rindo.
« Ce n'était pas un bon plan », dit Seris d'un ton moqueur.
« Je leur ai dit la même chose. »
« Mais tu ne les as pas arrêtés. »
Rindo ne répondit rien. Ce silence suffisait à montrer qu'il n'avait pas eu connaissance de tous les détails avant l'incident.
S'il avait su, il les aurait arrêtés par tous les moyens, quitte à les frapper jusqu'à ce qu'ils l'écoutent.
« Où sont-ils détenus maintenant ? » demanda Lian.
« Dans la prison sous la Flèche-Racine. »
« Alors nous allons les faire sortir », déclara Liana sans hésiter.
« Non », répondit immédiatement Rindo.
« Non ? »
« Pourquoi ? » demanda également Seraphina.
Le président du conseil des étudiants resta silencieux pendant quelques secondes.
Lian comprit que la suite était plus difficile à dire pour lui que d'expliquer les accusations.
« Parce que c'est moi qui les ai livrés. »
La pièce sombra dans le silence.
Même les bruits du quartier d'Ashfall provenant de derrière la fenêtre semblèrent s'éloigner un instant.
Liana fixa Rindo.
« Quoi ? »
Seraphina se leva. Les pieds de sa chaise raclèrent le sol dans un bruit strident.
« Tu les as livrés ? » La colère était manifeste dans sa voix.
Rindo ne se leva pas, ne recula pas, il se contenta de soupirer.
« Oui. »
« Tu es le président du conseil des étudiants, pas un garde ou un informateur pour les Cindari », lança Seraphina avec une colère non dissimulée.
Elle-même n'aurait jamais pensé crier sur son supérieur de la sorte... mais qu'importe ?
La situation actuelle ne permettait plus de s'en soucier !
« C'est précisément parce que j'étais responsable des autres que j'ai fait cela », dit Rindo, la voix plus ferme cette fois.
« En livrant trois de nos propres membres ? »
« En évitant que plus de quarante personnes ne soient tuées. »
Seraphina se tut, mais ne se rassit pas.
« Après le conflit, les forces de Vhalaris ont encerclé tout le quartier d'Ashfall », Rindo pointa la fenêtre du doigt.
« Des centaines de soldats. Des archers sur les toits, des forces blindées à toutes les entrées et deux balistes sur le pont principal. »
Lian reconstruisit l'image du district dans son esprit. Le quartier d'Ashfall possédait des barrières défensives.
Les humains étaient également armés. Mais face à l'armée organisée de Vhalaris, à l'intérieur du territoire des Cindari, une résistance à long terme était impossible.
De plus, comme il s'agissait du territoire des Cindari, il était logiquement sensé de livrer ces trois-là pour sauver les autres.
La fuite était également impossible car les ennemis connaissaient cette forêt comme leur poche, tandis que les Éveillés n'avaient aucune connaissance des lieux.
« La nouvelle de leur arrestation s'est répandue. Plusieurs groupes ont décidé d'attaquer les soldats pour les libérer », raconta Rindo.
« Combien ? » demanda Liana.
« Plus de vingt personnes étaient prêtes à se battre. » Les Éveillés ont aussi leur fierté. Ils ne peuvent accepter que les leurs soient livrés à une bande d'étrangers.
En outre, ils se moquent éperdument que les Cindari soient tués. Qu'est-ce que cela peut leur faire ?
« Et les autres ? »
« Ils étaient terrifiés », Rindo posa sa main sur la table.
« Cette nuit-là, plus de quarante humains se trouvaient dans le quartier d'Ashfall. La moitié d'entre eux n'avait même pas atteint le niveau 18. »
« Vous auriez pu fuir la ville », dit Seraphina.
« Tous les chemins étaient bloqués. »
« Vous auriez pu vous battre. »
« Et nous aurions perdu », son ton n'était ni effrayé ni désolé, il ne faisait qu'énoncer une vérité.
« Peut-être aurions-nous tué dix ou vingt soldats. Peut-être même plus. Ensuite, les forces principales de la ville seraient intervenues, et tout le monde ici aurait été tué ou arrêté. »
« Qu'a proposé Maelor ? » demanda Lian.
« Deux choix », il leva un premier doigt.
« Marcus, Ethan et Cassian seraient livrés et jugés par le tribunal de la ville. »
Il leva son deuxième doigt.
« Ou tout le quartier d'Ashfall serait désarmé et arrêté en tant que groupe hostile. »
« Donc il n'y avait pas de vrai choix », Lian hocha la tête. Les deux options étaient une reddition, l'une volontaire et l'autre forcée.
Rindo baissa les yeux un instant.
« Marcus lui-même a accepté de se rendre. Cassian aussi. » Le président du conseil des étudiants laissa échapper un rire amer et très bref.
« Cassian a compris plus vite que quiconque ce qui arriverait si nous résistions. Il m'a même demandé d'arrêter les autres. »
Seraphina s'assit lentement. Sa colère ne s'était pas dissipée, mais elle n'était plus dirigée directement contre Rindo.
« Mais Ethan n'était pas d'accord », sa voix baissa légèrement.
« Il a dit qu'il préférait mourir au combat plutôt que de se rendre aux Cindari. »
« Alors que s'est-il passé ? »
« Nous avons dû le maîtriser. »
« Qui entends-tu par "nous" ? » demanda Liana.
« Moi, Marcus et trois autres. »
Rindo ferma les yeux un instant avant de les rouvrir.
« Depuis, Ethan me considère comme un traître. »
Personne ne répondit immédiatement. Lian examina la situation dans son esprit. Livrer trois personnes pour en sauver plus de quarante était une décision impitoyable.
Mais être impitoyable ne signifiait pas avoir tort.
Si Rindo avait résisté, le quartier d'Ashfall aurait probablement été détruit cette même nuit. Si les trois s'étaient échappés, les Cindari auraient accusé tous les humains de les avoir aidés.
Et même si le groupe avait réussi à quitter la ville, des dizaines d'humains plus faibles auraient été laissés pour compte.
Malheureusement, la puissance des Cindari et celle des Éveillés étaient dans la même fourchette, mais les natifs de ce monde avaient leurs propres avantages.
Rindo avait dû choisir entre la loyauté envers trois personnes et la responsabilité de la vie de dizaines d'autres.
Il n'y avait pas de bon choix, seulement un choix qui sacrifiait moins de monde. On ne pouvait pas vraiment lui en vouloir.
Si Lian avait été à sa place, il aurait certainement combattu les Cindari, mais il est différent. La raison est qu'il a le pouvoir de s'imposer par la force.
Et maintenant qu'il est là, il n'y a plus de souci à se faire.
« Quand a lieu le procès ? » demanda-t-il ensuite.
« Dans trois jours », dit Rindo.
« La peine encourue ? »
« Pour Marcus, un emprisonnement de longue durée ou des travaux forcés aux frontières. »
« Pour Cassian ? »
Rindo marqua une courte pause.
« Si le meurtre de l'archiviste est prouvé, l'exécution. »
Seraphina fronça de nouveau les sourcils.
« Ethan ? » demanda Lian.
« L'exécution est presque certaine. »
« Pour le soldat qu'il a tué », soupira doucement Liana.
Rindo hocha la tête.
« La garde de la ville affirme qu'Ethan l'a frappé en plein cœur alors qu'il tentait de s'échapper. »
« Que dit Ethan lui-même ? »
« Il dit que le soldat était sur le point de tuer Marcus. »
« Il dit peut-être la vérité. »
« Peut-être... il y a quelque chose que vous devez voir. Marcus l'a trouvé et a dit que cela prouvait qu'ils avaient vraiment arrêté un humain. »
Rindo se pencha en avant sur sa chaise et se dirigea vers la petite table contre le mur. Il en ouvrit le tiroir.
Avant de sortir quoi que ce soit, il vérifia la porte pour s'assurer qu'elle était bien fermée, puis sortit un morceau de métal noir enveloppé dans un tissu.
Il le posa sur la table principale. Le métal faisait environ la taille d'une paume.
Cela ressemblait à un morceau de plaque ou au corps d'un objet plus grand. L'emblème de la racine enflammée des Cindari était gravé sur un côté.
Mais sous l'emblème, des lettres avaient été griffées dans le métal avec un outil tranchant.
Les lettres étaient inconnues, du moins pour eux. Lian les reconnut dès qu'il les vit.
Liana se pencha légèrement en avant.
« Qui a écrit cela ? »
« Nous ne savons pas », dit Rindo.
Lian ramassa la pièce. Le métal n'était pas froid ; une chaleur naturelle circulait encore à l'intérieur.
Mais les sillons de l'écriture n'étaient pas récents. Les bords des rayures s'étaient émoussés et, par endroits, ils étaient recouverts d'une fine couche d'oxydation et de crasse.
Ce message n'avait pas été écrit ces derniers jours. Peut-être même pas ces dernières années. Il pouvait être bien plus ancien.
« Où Marcus a-t-il trouvé cela ? » demanda Lian.
« Près de l'une des entrées de service sous la Flèche-Racine. »
Rindo expliqua que, la nuit suivant l'observation de la caravane, Marcus avait examiné son trajet. En revenant sur ses pas et en vérifiant cet itinéraire, il avait pu trouver ceci près d'un arbre.
On ne savait pas à quoi appartenait cette écriture, et ils ne la reconnaissaient pas, mais la traduire pourrait aider.
« Peut-être qu'un humain récemment découvert l'a écrit, dans une langue codée pour que personne ne puisse comprendre », suggéra Lian.
« Cassian a examiné cette possibilité. »
« Le résultat ? »
« Il a dit que l'écriture est ancienne. »
« C'est exact », Lian fit tourner la pièce sous la lumière orangée de la pièce.
« À quel point ? »
« Sans outils, je ne peux pas dire exactement », Lian fit glisser son doigt sur l'un des sillons.
« Mais ce n'est pas vieux de quelques mois. Probablement quelques années ou plus. »
« Mais nous venons tout juste d'entrer dans cette Zone Spéciale », Liana fixa les lettres griffées.
« Exactement. Cette écriture n'appartient pas à notre monde, ni à quelqu'un venant de notre monde. »
Rindo ramena sa chaise vers l'avant.
« Marcus et Ethan ne sont pas entrés dans la Flèche-Racine pour voler quelque chose. »
« Ils cherchaient un prisonnier qui a écrit ce message », continua Seraphina.
« Oui. »
Lian posa la pièce sur la table. Cette écriture ne faisait partie d'aucune langue de leur monde, mais il était presque certain qu'elle appartenait à un humain.
Comment ? Parce qu'il reconnaissait le script. C'était la même écriture que celle utilisée sur la carte.
Cette écriture est l'une des langues natives du Royaume en Ruine... sa forme et son aspect sont très similaires à l'écriture qu'il avait vue sur les piliers des ruines du temple de la Divinité de la Lumière.
Cela signifie que quiconque a écrit cet appel à l'aide était un natif du Royaume en Ruine qui avait probablement été piégé ici pendant des années.
Mais les Cindari avaient fini par le trouver et l'arrêter.
Cependant, de nombreuses questions se posent... qu'a-t-il fait exactement pour se faire arrêter ? Si son hypothèse est correcte, il s'était caché tout ce temps, mais pourquoi ? Quelle raison pouvait-il y avoir ?
« Je sais à quoi appartient cette écriture », dit-il alors doucement.