Chapitre 30
Traduction : Etude
« Un guerrier d'élite ! » Loup des Vents fixa Ye Tian avec incrédulité. Devenir un guerrier d'élite avait été le but de toute sa vie, et il savait à quel point c'était difficile, surtout pour quelqu'un comme lui qui ne possédait qu'un talent de culture basique. Même ceux dotés d'un talent de culture intermédiaire ne pouvaient espérer atteindre ce rang qu'une fois la vingtaine passée. Pourtant, Ye Tian était si jeune et déjà un guerrier d'élite.
« Un talent de culture élevé ! » Cette pensée traversa l'esprit de Loup des Vents. C'était un talent comparable à celui de l'ancêtre de la famille Lin, une voie toute tracée pour devenir un grand guerrier, et peut-être même pour transcender ce niveau. Au bas mot, il pourrait atteindre le sommet des grands guerriers et devenir l'homme le plus puissant de la base de Linhai.
Avoir un tel prodige dans leur équipe était un honneur pour eux tous. Ye Tian se déplaçait si rapidement que Loup des Vents ne pouvait même pas le suivre du regard. En quelques instants, les dix lézards cracheurs de feu gisaient morts sous la lame de Ye Tian, abattus instantanément.
« Maître Ye Tian ! » lança Loup des Vents avec respect.
« Maître Ye Tian ! » Les autres s'inclinèrent également.
Un guerrier d'élite était bien plus puissant qu'un guerrier ordinaire, non seulement en force brute, mais aussi en temps de réaction, en vitesse et en quantité totale d'énergie élémentaire. Même un guerrier martial d'élite au stade précoce, avec une force physique de 10 001 jin, était bien supérieur à un guerrier martial au stade ultime avec 9 999 jin ; ils ne jouaient tout simplement pas dans la même cour.
Auparavant, ils considéraient Ye Tian comme un simple guerrier et se montraient familiers avec lui. Mais maintenant qu'ils savaient qu'il était un guerrier d'élite, ils devinrent naturellement beaucoup plus formels.
« Vous n'avez pas besoin d'être si guindés. Appelez-moi simplement Ye Tian. Cependant, j'aimerais que vous gardiez mon statut de guerrier d'élite secret pour le moment », déclara Ye Tian.
« Je me permettrai donc de vous appeler par votre prénom ! » rit Loup des Vents. « Ne vous inquiétez pas, nous ne révélerons pas que vous êtes un guerrier d'élite. »
Il comprenait pourquoi Ye Tian souhaitait garder son niveau de culture secret ; il craignait probablement les grandes familles de la base de Linhai. Une fois le talent de Ye Tian exposé, ces grandes familles pourraient tenter de le rallier à leur cause, mais il existait aussi un risque que certains cherchent à l'éliminer par jalousie.
C'est alors qu'un cri retentit au loin.
« C'est Zhang Ben ! » Loup des Vents fronça les sourcils.
Zhang Ben était le guerrier qui s'était enfui plus tôt, ayant manifestement croisé d'autres lézards cracheurs de feu. Loup des Vents fut tenté d'aller le secourir, mais Ye Tian l'en empêcha.
« Loup des Vents, il n'est pas nécessaire de sauver cet homme. Nous ne révélerons pas mon secret, mais lui pourrait bien le faire », dit Ye Tian.
Loup des Vents marqua une pause, regarda les autres, puis resta silencieux, renonçant clairement à l'idée de sauver Zhang Ben. Le cri s'éteignit bientôt, signifiant la mort de Zhang Ben.
« Loup des Vents, continuons d'avancer. Nous devrions viser à éliminer toutes les bêtes de cette vallée dès que possible », suggéra Ye Tian.
Loup des Vents hocha la tête. Sans Ye Tian, il n'aurait naturellement pas osé nettoyer la vallée, mais avec sa présence, la donne changeait. Un seul guerrier d'élite suffisait amplement pour s'occuper d'un groupe de lézards cracheurs de feu.
Ils poursuivirent leur route et tombèrent bientôt sur le cadavre de Zhang Ben, ainsi que sur plusieurs lézards cracheurs de feu en train de s'en repaître. Ye Tian tua ces lézards avec désinvolture et ils continuèrent leur chemin.
En chemin, chaque fois qu'ils rencontraient plus d'un lézard cracheur de feu, Ye Tian s'en chargeait lui-même. Ce n'est que lorsqu'un seul lézard apparaissait qu'il permettait à Loup des Vents et aux autres de s'entraîner un peu. De cette manière, Ye Tian mena le groupe au plus profond de la vallée.
Là, il découvrit un grand nombre de lézards cracheurs de feu. Posté au sommet d'un rocher massif, il observa les environs et vit pas moins de trente de ces créatures, toutes entourant un lézard encore plus imposant.
« Ça, c'est... » L'expression de Ye Tian devint légèrement sérieuse. Bien qu'il fût trop loin pour discerner les talents spécifiques du plus gros lézard, sa taille — dépassant largement les trois mètres habituels — indiquait qu'il ne s'agissait pas d'une bête de bas niveau.
« Ce doit être une bête de niveau intermédiaire », spécula Ye Tian. Les bêtes de niveau intermédiaire ordinaires ne l'inquiétaient pas, mais une créature dotée d'un talent offensif serait sans aucun doute le roi parmi les bêtes.
« Nous avons un léger problème. Il y a trente lézards cracheurs de feu là-bas, et l'un d'eux semble être une bête de niveau intermédiaire », informa Ye Tian à Loup des Vents et aux autres.
« Quoi ?! » Loup des Vents fut choqué. Un lézard cracheur de feu de niveau intermédiaire serait incroyablement puissant, dépassant largement les capacités d'un guerrier d'élite moyen.
« Ye Tian, partons d'ici. Nous pouvons toujours abandonner la mission », suggéra Loup des Vents en serrant les dents. Bien qu'il fût réticent à l'idée d'abandonner, il connaissait les dangers d'un tel adversaire et ne pensait pas que Ye Tian puisse le gérer.
« Loup des Vents, je ne suis pas si faible. Le lézard cracheur de feu possède un talent spécial — le talent de flamme — et j'en possède un moi aussi », révéla Ye Tian, levant un coin du voile.
« Vous... avez aussi un talent spécial ? » s'exclama Loup des Vents, stupéfait. Les guerriers dotés de talents spéciaux évoluaient dans une catégorie totalement différente. Même les grands guerriers réfléchiraient à deux fois avant d'offenser un guerrier d'élite avec un talent spécial.
« Oui, je possède un talent de vitesse basique qui triple ma célérité. Mon escrime est également assez bonne. Tuer cette bête de niveau intermédiaire ne sera pas un problème. Je prévois de mener une opération de décapitation ; vous devriez rester à l'écart », conseilla Ye Tian.
Il était confiant dans sa capacité à tuer la bête, mais moins certain de pouvoir protéger Loup des Vents et les autres. S'ils ne tenaient pas compte de son avertissement, les choses pourraient se compliquer.
« Ye Tian, nous nous replierons à une distance de sécurité. Soyez prudent, et si les choses tournent mal, battez en retraite », dit Loup des Vents.
« Je comprends », acquiesça Ye Tian.
Une fois que Loup des Vents et les autres se furent retirés à une distance sûre, Ye Tian passa à l'action.
« Talent de vitesse ! » Ye Tian activa son boost de vitesse triple et chargea vers le groupe de lézards cracheurs de feu à une allure incroyable. À cet instant, le chef des lézards, qui dormait, s'éveilla à cause des cris de ses subordonnés. Ses yeux énormes se fixèrent intensément sur Ye Tian.
Il était déterminé à tuer le petit insecte qui avait perturbé son sommeil. Oui, à ses yeux, Ye Tian n'était rien de plus qu'un minuscule insecte.