Chapitre 29
Traduction : Etude
Le talent de flamme était un talent spécial, une capacité offensive capable d'augmenter directement la puissance de combat. Ce que le Loup des Vents et son équipe craignaient le plus lors de leurs chasses dans la nature, c'était de tomber sur des bêtes dotées de tels talents. Ces créatures n'étaient que légèrement plus précieuses que les autres, mais infiniment plus dangereuses.
« À en juger par son aura, cette bête appartient toujours à la catégorie des bêtes de bas niveau. C'est une bonne nouvelle », se rassura le Loup des Vents.
Tout le monde recula, le visage tendu.
« Ye Tian, tu connais cette bête. Quelle est la puissance de son talent de flamme ? » demanda le Loup des Vents.
« Un talent de flamme élémentaire, niveau sous-basique », répondit honnêtement Ye Tian.
« Un talent de flamme sous-basique signifie que le feu de cette bête peut doubler sa puissance d'attaque. Les bêtes sont moins intelligentes que les guerriers et leurs méthodes d'attaque sont limitées. Nous pouvons la tuer. Ceux qui sont au stade de guerrier débutant, reculez ; vous ne serez d'aucune aide », ordonna le Loup des Vents.
Plusieurs guerriers débutants s'éloignèrent rapidement. Comme l'avait dit le Loup des Vents, ils étaient trop faibles pour être utiles et ne feraient que semer le chaos.
Whoosh !
Le Loup des Vents prit l'initiative pour tâter le terrain. Le Lézard Cracheur de Feu attaqua le Loup des Vents, mais au lieu d'utiliser sa capacité de feu, il tenta de le mordre férocement.
Boum !
Le couteau du Loup des Vents entra en collision avec les dents du lézard, projetant la bête en arrière et lui faisant même perdre une dent.
Ye Tian restait en retrait, évaluant la force du lézard. « Le Lézard Cracheur de Feu possède environ 9 000 livres de force, et son attaque de feu équivaut à 18 000 livres. La limite pour un guerrier est de 10 000 livres, et avec l'amplification de la force élémentaire, il peut atteindre 20 000 livres. Bien que l'attaque en rafale du Loup des Vents n'atteigne peut-être pas les 20 000 livres, elle devrait être suffisante pour venir à bout de ce Lézard Cracheur de Feu. »
Voyant que le Loup des Vents pouvait gérer la situation, Ye Tian décida de ne pas révéler sa véritable force.
« Roar ! »
Le Lézard Cracheur de Feu, blessé par le Loup des Vents, activa enfin son talent de flamme.
Boum !
Une énorme boule de feu se forma et fonça vers le Loup des Vents à toute vitesse.
« Tranche ! »
Le couteau imprégné de force élémentaire du Loup des Vents créa une lame d'air qui déchira la boule de feu et continua sa course vers le lézard.
Bang !
La lame d'air frappa le lézard, le blessant à nouveau. À ce moment-là, Ye Tian et plusieurs autres guerriers de niveau intermédiaire lancèrent également leurs attaques, et le Lézard Cracheur de Feu fut rapidement abattu par leurs efforts combinés.
« Haha, il n'était pas si terrible, ce monstre avec un talent spécial ! » s'exclama avec enthousiasme l'un des guerriers après avoir tué la bête.
« Ne baissez pas votre garde ; il pourrait y avoir d'autres Lézards Cracheurs de Feu dans cette vallée », prévint Ye Tian.
Le visage du Loup des Vents devint encore plus grave, toute trace d'excitation ayant disparu. « Ye Tian a raison. Nous sommes tombés sur un Lézard Cracheur de Feu dès notre entrée dans la vallée. Il pourrait y en avoir d'autres à l'intérieur, et pas seulement un. Maudite famille Lin, ils nous assignent des tâches sans reconnaissance préalable et nous envoient nettoyer une zone infestée de bêtes spéciales ! » jura le Loup des Vents.
Mais il savait que la famille Lin ne se souciait pas d'eux ; ses plaintes étaient inutiles. Ils étaient allés trop loin, battre en retraite n'était plus une option.
« Tout le monde, restez sur vos gardes ! »
Après l'avertissement du Loup des Vents, ils continuèrent d'avancer. Peu après, ils rencontrèrent un autre Lézard Cracheur de Feu et le tuèrent après une lutte acharnée. Peu de temps après, deux autres apparurent.
Cette fois, le Loup des Vents et son équipe furent entraînés dans un combat difficile. Après avoir subi des blessures légères, ils réussirent à tuer les deux lézards. Et à ce stade, ils n'étaient encore qu'à la périphérie de la vallée.
« Il est désormais certain que cette vallée est un nid de Lézards Cracheurs de Feu. Il doit y en avoir un grand nombre à l'intérieur. Si nous continuons, nous perdrons beaucoup d'hommes », dit le Loup des Vents, épuisé.
Après plusieurs batailles, sa force élémentaire était sévèrement épuisée et sa force physique avait considérablement diminué. Son efficacité au combat avait chuté, et tuer un seul Lézard Cracheur de Feu en solitaire était devenu impossible. Continuer dans cet état serait suicidaire.
« Battons en retraite et regroupons-nous », suggéra le Loup des Vents.
Personne ne s'y opposa ; ils étaient tous terrifiés. L'équipe commença à quitter la vallée, mais alors qu'ils s'apprêtaient à sortir, ils trouvèrent l'entrée bloquée par une dizaine de Lézards Cracheurs de Feu.
« Bon sang ! » Le Loup des Vents sombra dans le désespoir.
Avec la force actuelle de leur équipe, ils arrivaient à peine à gérer un seul Lézard Cracheur de Feu. En affronter dix signifiait une annihilation certaine.
« Appelez à l'aide ! » Le Loup des Vents sortit son appareil d'urgence, reculant tout en envoyant des signaux de détresse.
Cependant, malgré l'envoi de nombreux signaux, aucune réponse ne parvint.
« Maudit soit-il, il doit y avoir des équipes dirigées par des guerriers d'élite dans un rayon de dix kilomètres, mais ces bâtards ignorent mes appels à l'aide ! » fulmina le Loup des Vents.
« Loup des Vents, arrête d'appeler à l'aide. Personne ne viendra », dit Ye Tian.
« Soupir, je sais, mais je gardais une lueur d'espoir. Il semble que j'aie sous-estimé la nature humaine », soupira le Loup des Vents avec résignation.
À présent, les dix Lézards Cracheurs de Feu s'étaient rués sur eux. En termes de vitesse, les lézards équivalaient à des guerriers de niveau intermédiaire. Le Loup des Vents, étant au stade de guerrier avancé, avait de bonnes chances de s'échapper s'il prenait la fuite. Mais s'il le faisait, les autres n'auraient aucune chance de survie. Beaucoup d'entre eux étaient ses subordonnés depuis plus d'une décennie, et il ne pouvait pas les abandonner.
« Si Xiao Yue était là, avec ses talents d'archère, peut-être aurions-nous eu une meilleure chance de survie », pensa brièvement le Loup des Vents.
Mais il écarta rapidement cette idée. Xiao Yue était très jeune et n'était qu'au stade de guerrier débutant. Cependant, ses compétences à l'arc étaient excellentes et elle appartenait à une grande famille avec un avenir brillant. Cette famille ne lui permettrait jamais de participer à une mission aussi dangereuse. Et il ne voulait pas non plus qu'elle soit en danger, c'est pourquoi il avait refusé sa demande de se joindre à eux. En ce moment, Xiao Yue était probablement en sécurité, sous la protection de sa famille.
Voyant les Lézards Cracheurs de Feu se rapprocher, le Loup des Vents prit une décision : « Je vais retenir ces Lézards Cracheurs de Feu. Fuyez tous ! »
Une détermination farouche émana du Loup des Vents, affectant instantanément tout le groupe.
« Capitaine, combattons-les ensemble ! » lança l'un des guerriers en faisant un pas en avant.
« Oui, battons-nous ! » approuvèrent les autres.
Cependant, le dernier guerrier qui s'était joint à eux ne faisait pas partie de l'équipe de chasse du Loup des Vents et n'avait aucun sens de la loyauté. Il se prépara à fuir.
« Débrouillez-vous pour combattre ces Lézards Cracheurs de Feu. Je suis désolé ! » dit-il avant de s'enfuir dans la vallée, prévoyant de trouver un endroit où se cacher.
« Lâche ! » jura quelqu'un.
Le Loup des Vents ignora ce guerrier et tourna son regard vers Ye Tian : « Frère Ye Tian, tu as un talent élevé. Ce serait un gâchis que tu meures ici. Tu devrais fuir toi aussi. »
Ye Tian esquissa un léger sourire et répondit : « Ne t'inquiète pas, nous n'avons pas à mourir. Ce ne sont que quelques Lézards Cracheurs de Feu. »
Alors qu'il parlait, une aura appartenant à un guerrier d'élite émana de Ye Tian.