Chapitre 19
Chapitre 19 : La jeune fille au talent de haut niveau
Traduction : Etude
À l'une des entrées du marché noir, Ye Tian observa les deux gardes Guerriers martiaux postés à la porte et entra sans hésiter. Les gardes scrutèrent Ye Tian et, le trouvant quelque peu inconnu, ils ne l'arrêtèrent pas après avoir senti l'aura d'un Guerrier martial émanant de lui.
Une fois le seuil franchi, un escalier en pierre menait vers les profondeurs. Peu après, Ye Tian atteignit le marché noir souterrain proprement dit. L'endroit était vaste, au moins aussi grand qu'une immense place, parsemé de nombreuses boutiques et fréquenté par une foule de Guerriers martiaux.
Ye Tian trouva une échoppe spécialisée dans le rachat de matériaux issus de bêtes féroces. Il y vendit les ressources récoltées lors de ses chasses, en tirant un total de 200 000 yuans (monnaie chinoise) — un gain modeste.
« Le Pavillon Martial ! » Ye Tian arriva devant l'entrée de cette boutique et l'examina attentivement. À en juger par sa taille et son envergure, il s'agissait sans aucun doute du plus grand commerce du marché noir.
À peine entré dans le Pavillon Martial, une apprentie commise s'approcha de Ye Tian et déclara respectueusement : « Honoré Guerrier martial, puis-je vous aider dans vos achats ? Notre Pavillon Martial vend une grande variété d'articles ; vous trouverez presque tout ce dont vous avez besoin ici. »
« Avez-vous des manuels de culture pour les Guerriers martiaux ? » demanda Ye Tian.
La commise sourit et répondit : « Parlez-vous des Méthodes de culture du corps élémentaire ? Nous n'en avons que des basiques ici. Pour des méthodes de plus haut niveau, il faudrait vous rendre dans une base plus importante. »
Méthodes de culture du corps élémentaire ! C'était la première fois que Ye Tian entendait ce terme. Ce n'était pas de sa faute s'il l'ignorait ; les hautes instances de la Base de Linhai contrôlaient strictement les informations relatives aux Guerriers martiaux. Les apprentis et les gens ordinaires n'avaient qu'un accès limité à ce genre de connaissances.
« Avez-vous une liste des articles ? J'aimerais y jeter un œil avant de faire mes achats », dit Ye Tian après une courte réflexion.
« Oui, bien sûr », répondit la commise en hochant la tête avant d'aller chercher rapidement une liste.
Le catalogue contenait de nombreux articles, notamment des Méthodes de culture du corps élémentaire, du sang de bête, des potions de soin, des armes, des techniques secrètes et divers trésors rares. Certains objets précieux valaient des millions de yuans.
Au départ, Ye Tian se croyait riche, mais après avoir vu ces prix, il réalisa que son argent n'était finalement pas si conséquent. C'était à peine suffisant pour soutenir sa culture au niveau de Guerrier martial.
« Je vais prendre une Méthode de culture du corps élémentaire de bas niveau, un guide d'information pour Guerrier martial, trois portions de sang de bête de niveau intermédiaire, un atlas des bêtes et trois bouteilles de Liquide d'Origine Claire », énuméra Ye Tian.
La commise fit le calcul : « Une Méthode de culture du corps élémentaire de bas niveau coûte 50 000 yuans, le guide d'information pour Guerrier martial 10 000 yuans, les trois portions de sang de bête de niveau intermédiaire 500 000 yuans, l'atlas des bêtes 20 000 yuans et les trois bouteilles de Liquide d'Origine Claire 1 000 000 de yuans. Le total s'élève à 1 580 000 yuans. »
Dépenser 1 580 000 yuans d'un coup fit grimacer Ye Tian. Heureusement, il avait hérité de la fortune de Shadow Li, ce qui lui permettait de s'offrir un tel achat.
Après avoir payé, Ye Tian récupéra ses articles. Alors qu'il s'apprêtait à partir, la commise prit la parole : « Honoré Guerrier martial, le gérant de notre Pavillon Martial souhaiterait vous rencontrer. Avez-vous un moment ? »
« Le gérant du Pavillon Martial veut me voir ? » Ye Tian fronça légèrement les sourcils, un peu réticent, mais après réflexion, il décida qu'il valait mieux accepter.
Il était également curieux de savoir ce que le gérant du Pavillon Martial pouvait bien lui vouloir.
Guidé par la commise, Ye Tian monta au deuxième étage du Pavillon Martial. C'est là qu'il rencontra le gérant.
« Une fille ! » Ye Tian fut quelque peu surpris.
Il s'était imaginé que le gérant du Pavillon Martial serait un homme d'âge mûr ou un vieillard. Il ne s'attendait pas à une jeune fille, qui ne semblait pas avoir plus de dix-huit ou dix-neuf ans.
Inconsciemment, Ye Tian vérifia le statut des talents de la gérante. Dès qu'il le vit, il fut totalement sous le choc.
Humain : Yue Ling
Talent de culture : Haut niveau
Talent d'escrime : Niveau intermédiaire
Talent de vitesse : Niveau faible
Un génie ! Un vrai génie !
C'était le premier véritable génie que Ye Tian rencontrait depuis son arrivée dans ce monde. Comparés à Yue Ling, des individus comme Mo Shao Bei étaient tout simplement insignifiants.
« Elle possède un talent de culture de haut niveau, un talent d'escrime intermédiaire et un talent de vitesse faible. Vu son âge et son milieu, elle doit déjà être une Artiste martiale d'élite », pensa Ye Tian.
Il fut immédiatement gagné par l'excitation. Le talent d'escrime intermédiaire ne l'intéressait pas outre mesure, puisqu'il possédait déjà un talent de lame intermédiaire. Même en copiant ce talent d'escrime, cela n'améliorerait pas significativement ses capacités. En revanche, il voulait absolument copier le talent de vitesse faible et, surtout, le talent de culture de haut niveau.
Sa capacité de copie pouvait être réutilisée, mais il ne pouvait copier qu'un seul talent à la fois. Bien que le talent de vitesse faible fût utile, il n'était pas aussi crucial que le talent de culture de haut niveau. D'autant plus qu'il n'aurait peut-être plus jamais l'occasion de croiser Yue Ling.
Alors, Ye Tian tendit la main droite avec un sourire innocent : « Bonjour, je m'appelle Ye Tian. »
Yue Ling hésita un instant, mais finit par tendre sa main droite, semblable à du jade, pour serrer celle de Ye Tian, avant de la retirer aussitôt. Ce que Yue Ling ignorait, c'est qu'au moment où Ye Tian avait touché sa main, il avait copié son talent de culture de haut niveau.
« Réussi ! » Ye Tian était fou de joie, son cœur manquant d'exploser de bonheur.
« Bonjour, je suis Yue Ling, la gérante du Pavillon Martial », se présenta-t-elle avant de faire signe à la commise de s'en aller d'un simple regard.
« Gérante Yue, pourquoi vouliez-vous me voir ? » Ye Tian alla droit au but.
Yue Ling s'assit, fixa Ye Tian intensément et demanda : « Ye Tian, tu viens tout juste d'atteindre le niveau de Guerrier martial, n'est-ce pas ? Connais-tu les origines de notre Pavillon Martial ? »
« J'ai effectivement tout juste atteint le niveau de Guerrier martial. Quant aux origines du Pavillon Martial, je ne les connais pas, mais je suppose qu'il s'agit d'une force majeure au sein de la Base de Linhai », répondit Ye Tian.
« Non ! » Yue Ling secoua la tête. « Le Pavillon Martial n'est pas une force issue de la Base de Linhai. Bien que la Base de Linhai soit une puissance mineure avec peu de contacts avec d'autres bases, certaines bases plus importantes ont établi des succursales ici en raison de la situation géographique unique de Linhai. Ces bases plus grandes se soucient de tout incident pouvant survenir ici. Pour elles, la Base de Linhai sert de porte d'entrée ; même si elle est faible, elles y stationnent du personnel. Le Pavillon Martial provient de l'une de ces bases importantes. »
« D'une base plus importante ! » Ye Tian afficha un air de compréhension. Pas étonnant que le Pavillon Martial puisse vendre autant de trésors. Il avait déjà deviné l'identité de Yue Ling ; elle devait venir d'une base majeure et occuper un rang très élevé. Mais que faisait Yue Ling dans la Base de Linhai ? Ce n'était qu'une petite base, après tout.
« La gérante Yue m'a fait venir parce que... ? » demanda Ye Tian, de plus en plus perplexe.
« Souhaiterais-tu rejoindre le Pavillon Martial ? Je vois que tu as au plus seize ou dix-sept ans et que tu as déjà atteint le niveau de Guerrier martial. Plus important encore, tu ne fais partie d'aucune des grandes familles de la Base de Linhai, ce qui te rend encore plus précieux. C'est pourquoi je souhaite t'inviter à rejoindre le Pavillon Martial », déclara Yue Ling avec franchise.
« Gérante Yue, je ne souhaite rejoindre aucune force pour le moment », refusa immédiatement Ye Tian sans la moindre hésitation.