Chapitre 58
Ils commencent à paniquer face à l'apparition soudaine des véhicules.
« …… C'est quoi, ça ? »
« Boss, ils ne viennent pas vers nous, là ? »
« Tu poses la question comme si je ne le savais pas ! »
En un éclair, les voitures s'engouffrent sur le parking où nous nous trouvons et encerclent les types.
Leurs visages se figent alors qu'un groupe d'hommes en costume noir commence à sortir des véhicules à l'arrêt, tous en même temps.
« Vous ne croyez quand même pas que vous allez vous en tirer après cette connerie… de merde ?! »
Je me demande s'ils ont réalisé qu'ils étaient tombés dans un piège, mais ils braquent leurs armes sur Han Seo-joon et moi en hurlant.
« Boss, qu'est-ce qu'on fait ? On ne devrait pas se barrer ? »
L'un des membres de l'équipe, sentant l'atmosphère virer au vinaigre, interroge le chef.
« Comment tu veux qu'on se barre avec eux dans les pattes, espèce d'abruti ! Hu… Hé, le gamin. Arrête de mordre ces gens tout de suite. Si tu veux vivre, fais-les arrêter maintenant ! »
Il réalise enfin ce qui se passe et nous prend, Han Seo-joon et moi, en otages… pathétique.
C'est à ce moment-là que Han Seo-joon saisit le canon de l'arme et le plaque contre sa tempe.
« Euh, hein ? »
Le type a l'air surpris et lève les mains par réflexe, mais Han Seo-joon lui brise le poignet et lui arrache l'arme en un éclair.
« Hein ? »
Le type est pétrifié, abasourdi par la soudaineté de l'action, tandis que Han pointe l'arme sur lui.
« À genoux. »
« Tu… tu es fou… tu crois que tu peux me maîtriser et que ça va passer ? Tu crois que mes gars vont rester les bras croisés si je meurs ! »
Alors qu'il hurle cela, les types autour de nous lèvent leurs armes et fixent les gardes qui nous entourent.
On dirait qu'ils sont prêts à bondir.
« Ah ouais ? »
Je pense qu'il essaie de nous menacer, mais… je secoue la tête et me tourne vers les gardes du corps.
« Armes en joue, tout le monde. »
Comme s'ils attendaient mon signal, chaque garde du corps commence à ouvrir son coffre, en sortant des armes lourdes qu'ils pointent sur les hommes.
Fusils à pompe, pistolets-mitrailleurs, fusils d'assaut et même des mitrailleuses lourdes sont braqués sur les malfrats.
« Même avec ça, ils ne vont pas rester tranquilles ? Je pense qu'ils vont rester tranquilles. »
« …… Laissez-moi vivre. »
Apparemment, les armes à feu sont le meilleur outil de négociation jamais inventé par l'homme.
* * *
« …… Quoi ? Un échec ? Comment est-ce possible ?! Je vous ai donné 50 millions de wons, 50 millions, et maintenant vous me dites que vous n'y arrivez pas ? »
« Qu'est-ce que vous voulez que je fasse alors ?! Me prendre une balle de la part de ce riche type et de ses gardes du corps armés jusqu'aux dents ?! »
À cet instant, Kwon Su-hyeop et le président du centre d'excitation Kang Buddha étaient en train de se disputer.
« Vos Éveillés n'ont même pas besoin d'armes pour le tuer, vous auriez pu juste l'anéantir et lui briser les mains et les pieds ! »
Lorsque les mots de Heung Shin-soo mirent Kwon Soo-hyeop en colère, ce dernier lui hurla dessus, le visage rouge.
« Ça ne marche pas, bordel ! Ces gardes du corps étaient tous des Éveillés, eux aussi ! Ce n'est pas plutôt de votre faute ? C'est vous qui nous avez engagés pour enquêter, et vous avez failli faire tuer tous nos employés ! »
M. Heung Shin-soo était furieux. Apparemment, les informations qu'ils avaient sur la cible étaient plus que médiocres.
Ils avaient seulement découvert que c'était un homme riche, actionnaire d'une filiale du groupe Hanwol, un orphelin sans attaches familiales, ses deux parents étant décédés.
Mais c'étaient quoi, ces gardes du corps ridicules, et d'où venaient ces armes lourdes ?
Même si la Corée du Sud avait légalisé les armes à feu à cause des donjons, ça n'avait aucun sens qu'ils possèdent un tel arsenal, à moins d'être des militaires.
« Alors au moins, rendez-moi mon argent puisque vous avez échoué ! »
« Vous êtes fou ? Vous m'avez donné 50 millions de crédits pour cette merde et vous voulez les récupérer ? »
Un Heung Shin-soo exaspéré pointa son doigt sur la poitrine de Kwon Su-hyeop et déclara :
« Souvenez-vous, vous venez de commander une agression contre des gens qu'il ne fallait surtout pas toucher. Vous comprenez ? »
Des gens qu'il ne fallait pas toucher.
Pour qui se prend-il pour parler comme ça ?
« Pour être honnête, j'aimerais vous déchiqueter ici et maintenant, mais vous savez pourquoi je ne le fais pas ? Parce que votre père est à la tête de la Guilde des Chasseurs, hein ? Dégagez ! »
Finalement, Kwon Soo-hyeop, après s'être fait réprimander, rentra chez lui, incapable de contenir sa colère bouillonnante.
Qui est ce type et pourquoi tout le monde agit comme ça ?
Au Club de commerce international, Lee Haru se tient aux côtés d'Eugene Han.
Les types du Club de jeux de société, qui ont un nom ridicule mais qui sont plutôt doués, le soutiennent, et Isheri du Club de développement de recettes, qui possède une recette capable de surprendre le monde, cuisine pour eux.
« Qui est ce type, c'est quoi ce bordel ? »
Soudain, une idée traversa l'esprit de Kwon.
« Si Heung Shin-soo n'y arrive pas, je peux demander aux autres… de le faire, non ? »
Bien qu'il n'ait cherché Heung Shin-soo que parce qu'il ne pouvait pas utiliser le nom de son père et de la guilde, il réalisa qu'il n'avait pas le choix.
« Oui, si ce n'est pas Heung Shin-soo, je peux confier ça à des entrepreneurs professionnels… »
Il n'était pas très difficile de trouver un entrepreneur professionnel. Il existait même une organisation considérée comme spécialiste dans ce domaine.
« Cowalnoz ».
C'était un groupe mafieux sous l'égide de la famille Corleone, réputé pour faire taire même les enfants qui pleurent.
La famille Cowalnoz, qui entretient une relation symbiotique avec la guilde de son père, n'accepterait-elle pas sa requête ?
Avec cette idée en tête, Kwon se rendit immédiatement au bureau le plus proche de la famille Cowalnoz qu'il connaissait.
« Hein ? »
L'appel venait de son père, qui devait être très occupé avec la guilde en ce moment.
« Papa, qu'est-ce qui se passe─── »
[Espèce d'abruti, arrête tout ce que tu es en train de faire tout de suite !]
« …… ? »
[Je ne sais pas ce que tu fabriques, mais arrête immédiatement, tu m'entends ? Je t'en supplie, s'il te plaît….]
Il n'avait jamais entendu son père supplier de la sorte, et cette succession de situations incompréhensibles rendait Kwon Soo-hyeop fou.
* * *
« Je suis sûr que cela ne vous causera plus aucun problème. »
De retour au manoir, j'ai dit à Han Seo-joon de laisser un message au père du gamin au nom des Corleone, lui disant de surveiller son fils.
Bien sûr, ce n'était pas pour moi.
Je savais que s'il m'ennuyait encore, ce serait Parnello ou quelqu'un d'autre dans l'organisation qui le tuerait, pas moi.
Cette fois, j'ai eu de la chance et je l'ai arrêté avant que l'affaire n'arrive aux oreilles de mon père, mais je ne savais pas ce qui arriverait la prochaine fois.
Peut-être que mon père finirait par l'apprendre en premier et agirait de lui-même.
« Est-ce qu'il sait que je viens de sauver sa vie et celle de sa famille ? »
« S'il est assez intelligent pour commander votre agression à… Heung Shin-soo, il cherche probablement déjà à engager quelqu'un d'autre. »
Je n'arrive pas à imaginer quelqu'un d'aussi stupide.
Il n'y avait aucune chance qu'un type accepte un autre contrat avec quelqu'un qui a des gardes du corps armés d'armes lourdes.
Enfin, je n'ai pas besoin de me salir les mains pour la farce d'un gamin.
En plus, je devrais le dresser moi-même, et je ne voulais pas utiliser le pouvoir de l'organisation pour ce genre de chose.
« Ai-je mentionné que je n'ai rien de prévu ce samedi et ce dimanche ? »
Les quatre derniers jours ont été plutôt calmes car, en tant qu'exécutif, la plupart travaillent sur leur propre territoire, et le mien était l'Académie.
Cependant, on ne pouvait pas confier de tâches sans rapport à un exécutif. C'est ainsi que cela faisait longtemps que je n'avais pas pris une pause semi-forcée, et longtemps que je n'avais pas suivi de cours pour successeurs.
« Oui. »
« Je meurs… encore. »
Le cours de Parnello était diabolique.
J'étais toujours terrifié par la capacité phénoménale de Parnello à frapper aussi fort qu'il le peut, mais juste assez pour ne pas blesser.
« Au fait, Maître. Votre fête de promotion est également prévue pour la semaine prochaine. »
« Une fête de célébration… ? À en juger par les apparences, c'est mon père qui organise. »
« C'est exact. C'était censé avoir lieu le jour de votre promotion, mais… les vêtements du Maestro sortent la semaine prochaine, alors il a choisi ce jour-là. »
« …… La semaine prochaine va être folle, avec la guerre totale, la fête, et toutes les autres contraintes d'emploi du temps. »
« Oh, et le Don a envoyé une invitation au président du groupe Hanwol, donc je suis sûr qu'il sera présent. »
Les gens de la famille élargie viennent aussi… ?
J'avais quelque chose à leur dire à propos du « Club de commerce international » cette fois-ci, donc je me suis dit que ce n'était pas une si mauvaise idée.
De plus, les informations sur mon grand-père maternel, le président du groupe Hanwol, n'ont pas été beaucoup révélées dans le jeu, donc si je le rencontrais cette fois, je pourrais peut-être obtenir un livre de personnages ou de nouvelles informations.
J'ai hâte d'y être.
« Je vois. C'est comme ça que ça va se passer pour le moment. »
« Oui, Maître. »
* * *
J'avais une forte aversion pour le chef éponge qui vivait sous l'île de Bikini. Je veux dire, comment les lundis pourraient-ils être bons s'il l'était aussi ?
Pour moi, les lundis étaient un meurtre.
Je déteste ça….
« Eugene Han, président de la « Familia ». Est-il exact que vous coordonnez avec Kwon Soo-hyeop, président du « Club des Rangers », une guerre totale ? »
« …… Oui, c'est exact. »
« Kwon Soo-hyeop, président du « Club des Rangers ». Coordonnez-vous avec Eugene Han, le président de la « Familia » ? »
« Oui. »
« Alors, au nom du Conseil des étudiants de l'Académie des Héros de Séoul, j'autorise une guerre totale entre les deux clubs. »
C'est l'heure du déjeuner à l'Académie des Héros de Séoul et, alors que tout le monde mangeait ou faisait une pause, nous étions tous les deux dans la salle du conseil des étudiants, en train de préparer la guerre totale.
La personne qui nous donne la permission de nous battre est Seo-yeon, membre du conseil des étudiants de l'Académie des Héros de Séoul, qui détient également le titre de directrice des clubs.
C'était aussi elle que Ji-hyun avait personnellement approchée avec les trois certificats de club.
« La bataille totale aura lieu aujourd'hui à 15h, quand il n'y a pas de cours de duel, et comme le terrain dans la salle de duel est limité, elle se tiendra sur un terrain extérieur conçu pour les batailles à grande échelle. Avez-vous des objections ? »
Nous secouons tous les deux la tête.
« Voyant qu'aucun de vous n'a d'objection, nous allons procéder, et vous êtes libres de partir. »
Alors que je baisse la tête et m'en vais, Kwon Soo-hyeop, qui était resté silencieux jusqu'à présent, me fixe avec colère.
« Qu'est-ce que tu… as fait à mon père ? »
« Hmm ? De quoi tu parles ? »
« Ne fais pas semblant de ne pas savoir. Le jour où les types que j'ai envoyés se sont enfuis, terrifiés par toi, pourquoi mon père pleurait-il et me criait-il de ne pas le faire ! »
Apparemment, il parle de ce qui s'est passé la semaine dernière.
Amusant… je suppose que Han Seo-joon avait raison. Ce type est un vrai idiot.
J'ai reniflé devant son attitude arrogante.
« Je suppose que c'est toi qui as envoyé ces connards, hein ? Espèce de minable. »
« Quoi, quoi ? ! »
Il panique, réalisant qu'il a avoué sans le vouloir.
« Tu es trop fier pour te mettre à genoux et t'excuser d'être un idiot, ce qui me rend la chose encore plus agaçante. Tu es fier d'avoir contacté un gangster pour lui dire de me briser les membres ? »
« …… Ferme-la. Je n'ai demandé à personne de faire ça. »
« Tu viens de dire que tu les avais envoyés, et maintenant tu dis que non. Est-il possible que tu aies une perte de mémoire à court terme à force de te prendre des faits en pleine tête ? »
« …… Ferme-la ! »
Juste au moment où le type, battu par les faits, était sur le point de se jeter sur moi dans un accès de rage, la porte par laquelle nous étions sortis s'ouvrit avec fracas.
« …… Pas de troubles devant le bureau du conseil des étudiants. »
Seo-yeon, qui a dû l'entendre depuis l'intérieur, lança un regard nerveux à Kwon Soo-hyeop et retourna à l'intérieur.
Je me suis retourné et j'ai soupiré en le voyant lever les mains en l'air à cause de son intervention soudaine.
« Je suis tellement fatigué les lundis. »
Débarrassons-nous de ça.