Chapitre 57
« Nous avons appris que quelqu'un vous prend pour cible à l'Académie. »
« ……Moi ? »
Je ne voyais pas où il voulait en venir.
« Il y a pas mal de gens à l'Académie qui m'ont dans le collimateur. Est-ce que ça a un rapport avec cette mission ? »
Je pose la question à Parnello par pure curiosité, et il secoue la tête.
« Bien sûr, une affaire d'une telle ampleur ne remonterait pas directement jusqu'à vous ou aux Corleone. Ils penseraient simplement à une farce montée par une bande de gamins. Mais si la demande émanait de l'une des organisations liées aux Corleone, ce serait une toute autre histoire. »
Une requête me visant.
« Vous voulez dire de la part d'un cadet de l'Académie ? »
« Oui. La requête indique : "Blesser Eugene Han, cadet à l'Académie des Héros de Séoul, pour une durée d'au moins 12 semaines." Il semble que vous ayez suscité pas mal de ressentiment à l'Académie. »
La façon dont Parnello me souriait, l'air plutôt fier, me laissa perplexe.
J'avais conscience que c'était le genre de vie que j'allais mener en décidant de suivre cette voie, mais je n'aurais jamais cru pouvoir rendre les autres fiers de moi.
« La demande provient du bureau de Kangbul à Jongno. Ce n'est pas une branche des Corleone, mais c'est une sorte de centre de divertissement qui nous verse un tribut pour notre protection. »
Corleone est le maître de la pègre.
La plupart des organisations du monde souterrain sud-coréen entretiennent des relations de travail avec les Corleone, même si elles ne sont pas nécessairement sous notre coupe. Il semble que les gars qui ont reçu la demande cette fois-ci entretenaient justement ce genre de relation avec nous.
« Puisque la requête implique des cadets de l'Académie, c'est probablement une bonne chose que nous l'ayons apprise alors qu'ils sollicitaient l'aide des Corleone. »
« Alors, que suis-je censé faire ? »
« Comme une demande concernant vos services est arrivée jusqu'aux Corleone, c'est un cas où l'on a confié aux Corleone l'agression de l'héritier des Corleone. »
En d'autres termes, ce boulot est entre les mains des Corleone. Et la raison pour laquelle il m'a appelé ici est parce que……
Parnello avait raison.
Après tout, si je les condamnais ici en tant que Corleone, cela ne ferait qu'augmenter le nombre de personnes à l'Académie connaissant ma véritable identité.
J'ai donc réfléchi à une meilleure approche.
« ……Maintenant, quelle est ma couverture à l'Académie ? »
« Pour autant que je sache, vous êtes censé être le successeur de la filiale du groupe Hanwol que la dame dirigeait. »
« Dans ce cas, mon assistant exécutif, Han Seo-joon, est-il également affilié au groupe Hanwol ? »
« Oui. »
C'est facile, alors.
« Combien avez-vous reçu pour vos services ? »
« Cinquante millions de crédits, et la commission qui revient aux Corleone est de dix millions de crédits, soit 20 %. »
« Dix millions de crédits…… pas mal. Vous avez dit que c'était un bureau de gros bras ? Laissez-les faire ce qu'ils veulent. »
« …… ? »
« Si vous êtes payés, vous devez faire votre travail. De mon côté, je ne fais que me défendre. »
Et puis, j'ai réalisé que je n'avais pas besoin d'être celui qui s'en occupe personnellement.
« Je vais voir si je peux obtenir le transfert de quelques gars de l'organisation chargés de la sécurité vers l'équipe de sécurité du groupe Hanwol, dont je fais partie. »
Après tout, je suis le fils d'un chaebol, ne devrais-je pas avoir une équipe de gardes du corps ?
Parnello secoue la tête à mes mots.
« Ils peuvent être utilisés et jetés à tout moment. »
« Bien… si je les monte les uns contre les autres, ils rentreront la queue entre les jambes. »
Et si je pouvais obtenir des informations sur l'homme qui a payé pour ce coup et les utiliser comme point faible, j'aurais un avantage considérable.
« Qu'en est-il du client ? »
« Le voici. »
C'était bien les Corleone, après tout ; toutes les informations à son sujet avaient déjà été organisées et classées.
« Hmm ? Regardez ça. »
Et effectivement, il y avait un visage que je reconnaissais dans le dossier.
[Nom : Kwon Soo-hyeop]
[Âge : 24 ans]
[Fils du président de la Guilde des Chasseurs, une guilde spécialisée dans l'exploration de donjons. Étudiant à l'Académie des Héros de Séoul et chef du Club des Rangers. Présumé avoir développé ses compétences en explorant des donjons depuis son plus jeune âge.]
Au même moment, l'alarme du Livre des personnalités s'est déclenchée, ce qui signifiait que ce qui était écrit dans ce dossier était vrai.
« C'est l'héritier d'une guilde, son orgueil doit être immense. »
Néanmoins, je me demande si c'est là le reste de sa conscience. Le fait qu'il n'ait payé que pour une agression, et non pour un meurtre, était risible.
« Cela signifie-t-il que je n'aurai plus d'autres missions aujourd'hui ? »
« Oui. Ma première requête était de le kidnapper dans un endroit inconnu de tous, de l'interroger sur ses intentions et de l'éduquer, mais puisque le Maître…… semble avoir tout compris, cela ne sera pas nécessaire. »
L'éducation, hein…… J'ai senti un frisson me parcourir l'échine.
Pour l'instant, je ne peux que prier pour qu'ils abandonnent la requête de leur propre chef…….
* * *
Quatre jours ont passé, et durant cette période, ils se sont imposés un entraînement intensif sur les terrains d'entraînement, dans les salles dédiées et dans les donjons, tout en travaillant sur leurs lacunes individuelles.
Le résultat.
« Aah…… boss, je ne pense pas pouvoir perdre contre qui que ce soit maintenant. »
« Hier, je me suis fait corriger par le président, mais aujourd'hui, ça n'était pas si mal. »
Aujourd'hui, je me suis entraîné dans le donjon avec les gamins.
Beaucoup de monstres avaient réapparu, même si nous n'avions pas mis les pieds dans le donjon depuis quelques jours.
Contrairement à la première fois, où ils avaient paniqué et tâtonné, les trois, y compris Young-jae, ont réussi à traverser le premier étage du donjon assez facilement.
« Qu'en penses-tu, Eugene ? Tu penses qu'on a une chance ? »
demande Se-ah.
Il reste trois jours avant la bataille totale contre le Club des Rangers. Entre-temps, les gamins ont fait de leur mieux, mais ils sont toujours nerveux.
« Des chances ? Suffisamment. Si on fait ça, on ne perdra pas. »
Après les avoir observés ces quatre derniers jours, j'étais convaincu qu'ils pouvaient gagner maintenant.
Les membres de la Familia ont été entraînés pour devenir les meilleurs possible, en utilisant toutes les méthodes d'entraînement que je connaissais du jeu.
S'ils avaient des difficultés, je sollicitais l'aide du Club de développement de recettes pour leur préparer des plats favorisant la guérison, et je volais même quelques élixirs restants au manoir pour les leur donner. Il était impossible de perdre contre un club de bronze.
« Jusqu'à lundi, je veux que vous vous reposiez tous chez vous pour éviter toute blessure. La semaine prochaine, vous allez faire beaucoup d'efforts physiques, alors vous feriez mieux d'être bien reposés. »
« La semaine prochaine ? »
En entendant mes mots, Jin-woo penche la tête.
Je me demande si l'Académie a déjà fait des annonces concernant le "match de classement de classe".
« Si on bat le Club des Rangers, tout le monde nous cherchera. »
Pour le moment, l'Académie n'avait rien annoncé, alors j'ai haussé les épaules.
C'était un emploi du temps de fou : guerre totale lundi et match de classement mardi.
C'est tout mon karma.
Sur ce, j'ai terminé mon emploi du temps habituel et je suis monté dans une voiture conduite par Han Seo-joon pour retourner au manoir.
« Maître, je crois que nous sommes suivis. »
« ……Encore ? »
« Oui, mais cela semble un peu différent de d'habitude. Jusqu'à présent, c'était toujours une voiture de tourisme…… mais aujourd'hui, c'est une camionnette. Non, il semble que d'autres véhicules, y compris la camionnette, nous suivent également. »
Cela signifiait que le nombre de personnes à mes trousses avait changé.
« Tout d'abord, dirige la voiture vers l'usine abandonnée appartenant aux Corleone, pas vers la maison. S'ils nous suivent aussi ouvertement, il n'y a aucune raison pour que nous les évitions. »
« Oui, Maître, je fais demi-tour. »
répond Han Seo-joon en tournant le volant.
Les gens autour de nous se faisaient de plus en plus rares, mais ce n'est qu'une fois arrivés dans un complexe d'usines et d'entrepôts que la camionnette qui nous suivait si discrètement s'est portée à notre hauteur et a ouvert la vitre passager.
L'homme nous a fait signe de baisser la vitre, et alors que Han Seo-joon s'exécutait, l'homme a pointé un pistolet dans notre direction.
« Arrêtez la voiture là-bas. »
« Ha. »
J'ai ri, car c'était amusant de pointer une arme sur un membre des Corleone.
Après avoir laissé échapper un petit rire, Han Seo-joon m'a jeté un coup d'œil.
« Fais ce que tu veux. »
« Très bien. »
Han Seo-joon suit les instructions de l'homme et se gare sur le parking d'une usine abandonnée à l'allure délabrée.
Les voitures qui nous suivaient se garent devant nous, nous empêchant de nous échapper.
« Ce sont des amateurs. Si j'avais été à leur place, j'aurais bloqué la voiture parfaitement pour qu'ils ne puissent pas s'enfuir. »
Han Seo-joon secoue la tête en réalisant le niveau de son adversaire.
« Sortez. »
Réalisant apparemment que nous ne pouvons plus nous échapper, l'un des hommes se précipite hors de la voiture et pointe une arme sur nous.
« Pour qui vous prenez-vous à nous dire de sortir, cette voiture est- »
Deux coups de feu sont tirés simultanément sur la vitre côté conducteur.
Le son était étrangement étouffé, comme s'ils avaient utilisé un procédé magique avec les silencieux.
« Ha, bande de trous du cul. Vitre pare-balles, vous croyez vraiment que vous allez vous en tirer comme ça ? »
Les balles visaient uniquement la vitre en guise de menace directe.
C'était une arme à l'ancienne, pratiquement inefficace contre les Éveillés, mais ils semblaient convaincus que cela suffirait à nous effrayer.
« Intéressant. »
« …… ? »
« En dehors de l'Académie, c'est la première fois que je me fais intimider par quelqu'un avec une arme à feu. »
Le Maître des Corleone menacé par une arme. J'avais envie de rire, même maintenant, mais j'ai fait de mon mieux pour me retenir.
« Vous ne portez pas vraiment ça comme une arme, si ? »
J'ai posé la main sur le cube pour lui montrer une "vraie" arme.
Alors, sentant que quelque chose n'allait pas, le type tenant le pistolet a rapidement pointé le canon vers Han Seo-joon.
« Hé, gamin, tu comprends ce qui se passe ici ? Sors ton arme unique, ou je commence par ton chauffeur, compris ?! »
À son cri, un groupe d'hommes armés de diverses armes contondantes a commencé à nous encercler.
À en juger par les enchantements sur leurs armes, ils ont mobilisé des Éveillés pour me capturer, moi, un cadet de l'Académie, et ils jacassaient et ricanaient entre eux, comme s'ils avaient l'avantage.
« Je vois, tu es encore un gamin. Si seulement c'était aussi simple. »
« Hé, on ne veut rien de grave. On va juste te casser un bras et une jambe, et c'est tout. Qu'est-ce que tu en dis, propre et net ? »
Le type derrière eux s'approche avec une batte sur l'épaule et énonce ses exigences.
Un bras et une jambe…… Je suppose qu'il prévoyait de gagner en me blessant avant la guerre totale.
« Tu ne réponds pas, eh bien, le silence vaut acceptation…… »
Il fait tournoyer sa batte dans les airs et se précipite sur moi.
J'ai poussé un soupir et j'ai regardé Han Seo-joon.
« Han Seo-joon. »
« Oui. Maître. »
« On commence. »
À mes mots, Han Seo-joon attrape son oreillette et parle.
« Équipe de garde du corps, on y va. »
Au même moment, des dizaines de véhicules noirs se précipitent vers nous depuis le lointain.
Il était temps de cesser d'être Eugene Han Corleone des Corleone et de commencer à être Eugene Han, un chaebol escorté par ses gardes du corps.