Chapitre 48
Heureusement, je ne suis pas mort.
Du sang noir continue de s'écouler de mon corps, et la potion en crée du nouveau.
Je crache encore du sang à cet instant, réalisant qu'il s'agit d'une étape naturelle du processus.
« Tu n'es pas quelqu'un d'ordinaire, tu es un héritier des Corleone. Il est impossible que tu meures juste parce que tu as avalé une petite pilule empoisonnée. »
« Sens le poison être absorbé par ton corps. Utilise ton énergie pour le faire circuler dans tout ton organisme. »
« Le maître peut le faire. »
Je ressens un froid intense, comme si on m'avait versé de l'eau glacée sur le corps.
Puis, une chaleur brûlante, comme si j'étais en plein incendie.
Mon corps entier picote, comme si j'avais été jeté dans un champ d'aiguilles, puis je ne sens plus rien, comme si mes sens avaient été effacés.
Ainsi, je me demande combien de temps a bien pu s'écouler.
Lorsque je réalise que l'énergie déchaînée en moi s'est apaisée, j'ouvre doucement les yeux et vois Parnello, un léger sourire aux lèvres.
« Beau travail, Maître. »
Le sang noir qui imprégnait le sol quelques instants plus tôt avait disparu depuis longtemps.
« ……Combien de temps s'est-il écoulé ? »
À ma question, Parnello sort une montre de poche et vérifie l'heure.
« Environ neuf heures depuis l'ingestion, ce qui signifie que nous avons largement dépassé l'heure du petit-déjeuner. »
« Neuf…… heures ? »
Je pensais qu'une heure ou deux tout au plus s'étaient écoulées, mais neuf heures, c'est assez impressionnant.
Comme s'il lisait sur mon visage, Parnello sourit.
« Je suis surpris que vous soyez si surpris, Maître. C'est moi qui l'étais. »
« Hein ? »
Parnello était surpris, pourquoi ?
« En des décennies de vie, je n'ai jamais vu quelqu'un perdre autant de sang après avoir pris des élixirs. Quelques minutes de plus et toute la pièce aurait été une mare de sang, bien que je l'aie nettoyée depuis. »
……Je ne me souvenais pas avoir craché autant de sang.
« Et en plus de cela…… d'habitude, les élixirs qui rendent immunisé contre le poison augmentent simplement votre tolérance, mais Maître…… vous sembliez être un peu différent. »
« Comme si cela avait augmenté mes pouvoirs de guérison naturels ? »
« ……Vous le saviez ? »
C'était évident, puisque c'était ce que j'avais en tête dès le départ.
« Je l'ai senti à mi-chemin. J'ai réalisé que mon corps n'était plus soigné par les effets de la potion, mais qu'il guérissait de lui-même. »
« Hahaha, je suis sûr que les cicatrices s'estomperont rapidement à ce rythme. Même si j'aimerais expérimenter cette combinaison, je ne suis pas certain que l'élixir que vous avez apporté et celui que j'ai obtenu…… soient exactement les mêmes, alors je me méfierais de tenter le coup. »
À son âge, s'il faisait une erreur, il pourrait mourir.
« Hahahaha ! »
Parnello éclate de rire, trouvant apparemment sa propre blague amusante.
Je n'arrive pas à l'imaginer mourir à cause de l'élixir.
Un tueur à gages de la trempe de Parnello doit avoir une tolérance au poison assez élevée à présent.
« Au fait, aimeriez-vous passer un test pour voir si vous avez vraiment développé une tolérance ? »
« Un test ? »
Parnello sort deux petites fioles de sa poche.
« Celle avec le bouchon rouge contient le venin du mamba noir africain, et celle bleue à côté est l'antidote. »
« Essayer…… une. C'est ça ? »
« Ne serait-il pas préférable de tester cela à l'intérieur du manoir, où nous pouvons agir immédiatement en cas d'urgence ? »
Je me demandais pourquoi le manoir aurait du venin de mamba noir, mais en me rappelant ce qu'était ma maison, cela prenait tout son sens.
Enfin bon, il y a un antidote.
« ……Pas mal. Vous avez dit que les rouges sont empoisonnées ? »
Parnello hoche la tête et, sans hésiter, je saisis la bouteille et m'apprête à l'avaler d'un trait.
« Attendez. »
Parnello m'arrête alors que je dévisse le bouchon.
« ……Pourquoi ? »
Je demande, en me disant : est-ce qu'il s'inquiète pour moi ?
« Le venin du mamba noir s'injecte mieux dans le sang plutôt que d'être avalé. Laissez-moi vous aider. »
……Il s'avère qu'il ne s'inquiétait pas.
Comme s'il s'y était préparé, Parnello sort une seringue de sa poche et injecte le venin.
« S'il vous arrive quoi que ce soit, j'injecterai l'antidote immédiatement. »
Je ressens un picotement alors que le venin du mamba noir pénètre dans mon corps.
« ……Comment vous sentez-vous ? »
« Mmm…… je ne sens rien. Est-ce que l'élixir a fonctionné ? »
Je ne ressentais vraiment rien.
Il vient juste de m'injecter quelque chose, non ?
Je suis plutôt puissant……. Mais alors, Parnello regarde la fiole avec alarme.
« Oh non, je crois que j'ai pris l'antidote à la place. »
« ……quoi ? »
« Je plaisante. Vous avez l'air assez nerveux. »
Une blague avec du poison…… c'était évidemment une blague que seul Parnello oserait faire.
« Vous n'avez aucun symptôme, comme des douleurs là où vous avez été injecté, une oppression thoracique, ou quelque chose comme ça ? »
« Je me sens bien. »
« Eh bien, nous avons un peu de temps avant le dîner, alors attendons encore un peu. »
Une demi-heure passa.
« ……C'était forcément l'élixir. »
Selon Parnello, le venin du mamba noir provoque généralement une réaction dans les 30 minutes, mais jusqu'ici, je vais bien, ce qui signifie que l'élixir fonctionne.
En fait, l'élixir a dû fonctionner car j'ai reçu une notification m'indiquant que j'avais obtenu de nouveaux traits.
Les nouveaux traits sont [Immunité au poison] et [Guérison naturelle].
[Immunité au poison]
[1. Immunité au poison – Vous devenez immunisé contre la plupart des poisons. Votre résistance au poison est grandement augmentée.]
[Guérison naturelle (C)]
[1. Guérison naturelle (C) – Les capacités de guérison naturelle de votre corps sont augmentées.]
Avec cela, j'ai gagné un total de six traits :
[Héritier de la pègre]
[Homme maléfique]
[Tueur à gages]
[Exécuteur]
[Immunité au poison]
[Guérison naturelle]
C'était une liste de traits digne du chef de n'importe quelle guilde d'assassins.
« Merci pour votre aide, Parnello. Je n'aurais pas pu y arriver sans vous. »
Je me lève et remercie Parnello, mais il lève les mains au ciel et ouvre la bouche.
« Tout ce que j'ai fait, c'est vous harceler depuis la ligne de touche. Le mérite vous revient. »
C'est ce qu'il a dit, mais ce n'était pas vrai.
Avec Parnello devant moi, j'étais rassuré, et avec sa voix dans mes oreilles, je pouvais me concentrer.
Une partie de moi voulait le récompenser d'une manière ou d'une autre, mais je savais que je ne pouvais rien attendre de lui, alors j'ai simplement souri.
« Au fait, pendant que vous étiez concentré, Alessia est venue me voir. Elle a dit que Mlle Jiyun vous cherchait…… »
« Oh. »
Alessia était la femme de chambre de Jiyun, pratiquement sa nounou.
Y a-t-il une raison pour qu'une telle personne vienne me chercher ?
Hmm…….
……Cinglé.
Je me suis souvenu.
« ……Je suppose que je vais devoir aller voir Jiyun. Merci de m'avoir surveillé pendant que j'absorbais l'élixir, Parnello. »
« Je ne faisais que mon devoir. »
Parnello sourit à mes mots et dit cela avant de quitter la pièce.
Après son départ, je me suis dépêché de rejoindre la chambre où se trouvait Jiyun.
Hier soir, je devais passer du temps avec elle, mais j'ai involontairement rompu ma promesse.
En me précipitant à l'étage, j'ai vu Alessia attendre devant la chambre de Jiyun.
« Maître. »
« Désolé, Alessia, où est Jiyun ? »
« Elle n'est pas sortie, elle est toujours à l'intérieur. »
« D'accord. Je vais entrer. »
Sur la porte de la chambre de Jiyun, il y avait une pancarte colorée au crayon qui disait [♡Chambre de Jiyun♡ Frappez !]
Me tenant prudemment devant, j'ai frappé doucement et ai pris la parole.
« Jiyun ? »
[Grand frère…… ? Eh ? Eh, eh, eh…… neh…….]
Au début, Jiyun semble très heureuse de me voir, mais ensuite elle répond d'une voix tremblante.
D'abord, j'essaie prudemment de lui parler.
« Je peux entrer ? »
[……eh]
Après avoir entendu la réponse, je pousse la poignée vers l'intérieur et entre dans la pièce pour trouver Jiyun sur le lit, serrant une poupée plus grande qu'elle, cachant son visage.
« …… »
Jiyun serrait la poupée fort contre elle pour cacher son visage et ne voulait pas me regarder.
Naturellement, je me suis approché d'elle, je me suis assis sur le lit et j'ai caressé ses cheveux.
« Es-tu vraiment contrariée parce qu'on devait jouer ensemble hier et qu'on ne l'a pas fait ? »
« ……Non. Je ne suis pas en colère. »
La voix de Jiyun, étouffée par le fait qu'elle enfouissait son visage dans la poupée, semblait toujours faible.
« Je suis désolé, alors parlons face à face. D'accord ? »
J'ai parlé avec précaution, en utilisant le ton le plus doux possible, et lentement Jiyun a retiré son visage de la poupée et m'a regardé.
Ses yeux semblaient encore humides et ses joues étaient rouges. Je pouvais aussi voir des traces de larmes à l'arrière de la tête de la poupée. On dirait qu'elle était si triste de ne pas avoir pu jouer hier qu'elle a versé quelques larmes.
« Étais-tu triste parce que ton frère a oublié de jouer avec toi hier ? »
« ……eh. »
Jiyun a répondu d'une voix tremblante, comme si elle retenait ses larmes.
« Mon frère est…… occupé, alors…… Jiyun va…… juste devoir attendre, alors…… va…… attendre…… »
Est-ce qu'elle se retenait parce qu'elle avait peur que je sois occupé entre-temps…… ?
J'ai soupiré et caressé lentement les cheveux de Jiyun.
« Te retenais-tu parce que tu avais peur que ton frère soit fatigué ? »
« Heh…… neh…… »
Pour une raison quelconque, quand je regarde Jiyun, je ne peux m'empêcher de penser au passé, et je ne sais pas quoi faire.
J'ai l'impression d'avoir commis un péché énorme sans le savoir.
Puis, quand j'ai réfléchi à ce qui serait le mieux pour Jiyun maintenant, j'ai eu une bonne idée.
« Ton frère est vraiment désolé, alors pourquoi n'irions-nous pas jouer dehors ensemble ? »
« Dehors ? »
Au mot « dehors », Jiyun a lentement levé la tête et m'a regardé dans les yeux.
« Oui, sortons aujourd'hui, mangeons beaucoup de plats délicieux, allons dans des endroits amusants, et amusons-nous beaucoup. Qu'en dis-tu ? »
« Des endroits amusants…… des choses délicieuses…… ! »
Jiyun a hoché la tête avec enthousiasme tout en essuyant ses larmes pour effacer la tristesse de son visage.
« D'accord ? »
« Oui…… je veux sortir ! »
« D'accord, c'est difficile pour toi de partir tout de suite, alors arrête de pleurer, d'accord ? »
« D'accord…… ! Hmph…… ! Je ne pleurerai pas…… ! Hehehe ! »
Je ne peux m'empêcher de sourire en voyant à quel point elle est mignonne à essayer de retenir ses larmes.
« D'accord, c'est bien, alors je vais aller parler à ton papa et tu dois écouter Alessia, d'accord ? »
« Oui ! »
Sur ce, je suis sorti de la chambre après avoir apaisé Jiyun.
Comme j'avais parlé dans l'optique d'apaiser Jiyun, je lui avais promis que nous jouerions dehors plutôt qu'à l'intérieur du manoir.
« Maintenant que je lui ai donné de l'espoir…… qu'est-ce que je vais faire ? »
Jiyun ne sort avec personne.
Elle ne sort pas avec son père, il n'y a pas d'événement spécial, et je dois lui dire qu'elle sort juste pour jouer ?
Dans l'histoire originale, Vito Corleone était un homme réticent à laisser ses enfants sortir pour leur sécurité.
Bien sûr, c'est pour cela qu'il a construit un immense manoir qui ressemblait à un grand parc et a invité des professeurs extérieurs pour assurer l'éducation, mais cela signifiait aussi qu'il était très strict sur la sécurité de ses enfants…….
Mais tant pis, je dois assumer mes responsabilités.
« Je vais te dire, ce n'est pas comme s'il n'y avait pas un moyen de…… »
Et s'il dit non quand je lui demanderai ?
Avec cette pensée en tête, je me suis dirigé vers le bureau de mon père et je l'ai croisé alors qu'il en sortait.
« Oh, bien », a-t-il dit, « j'avais une faveur à te demander. »
« Une faveur…… ? »
« Oui, et puisque tu es là, as-tu quelque chose à me dire ? »
C'était le bon moment pour aborder le problème de Jiyun.
J'ai hoché la tête et répondu.
« Oui. »
« Haha ! Eh bien, entre, ça ne sert à rien de rester debout à discuter. »
Je suis entré en trébuchant dans le bureau de mon père.
« Alors, qu'est-ce qui t'amène à voir ton père ? »
Naturellement, il me demande en premier, assis dans son fauteuil, un cigare à la bouche.
Je me suis armé de courage et je l'ai regardé.
« Père, je veux aller au centre-ville avec Jiyun. »
« ……quoi ? »
Le cigare de mon père est tombé de sa bouche.
Oh oh…… ?
C'est quoi ce délire, je suis dans le pétrin ?