Chapitre 40
« C’est dingue. C’est complètement dingue. »
Jin-woo marmonne pour lui-même en fixant le défilé incessant de meubles qui sortent du monte-charge.
Les déménageurs s’activent à chaque arrêt de l’ascenseur, et le mobilier dégage une aura antique, presque surannée.
À mesure que chaque pièce est déchargée, la mâchoire de Jin-woo se décroche un peu plus.
« Ils sont tous des Éveillés ? »
« Celui-là, il porte les bagages sur son dos… c’est quoi ce délire ? »
Se-ah, qui les observait avec des yeux ronds, ouvre prudemment la bouche, se demandant si les autres ressentaient la même chose.
« Si c’est une entreprise qui emploie des Éveillés pour ce genre de boulot, ça doit coûter des dizaines de millions de crédits ! J’ai entendu dire que les chaebols ne font appel qu’à des sociétés d’Éveillés pour leurs rénovations, mais… je n’aurais jamais cru voir ça de mes propres yeux ! »
Se-ah plaque ses mains sur ses joues, excitée par le caractère surréaliste de la scène.
« Un type que mon père connaît est rénovateur. Je cherchais juste un coup de main. »
À ma grande surprise, tout ce que j’avais dit était vrai.
Les entreprises Corleone sont tissées dans la trame même de l’industrie coréenne, et les personnes que j’avais appelées appartenaient à l’une d’entre elles : Move Family, une société de nettoyage sous la tutelle des Corleone.
[Move Family]
C’est une famille spécialisée dans le nettoyage après les grands événements au sein d’une organisation, ou lorsqu’une situation nécessite un coup de propre. Ils sont sans égal dans ce domaine, de véritables experts pour rendre un lieu comme neuf.
C’est peut-être pour cela que leur travail est si rapide et méthodique.
« On pose ça où ? »
« Vous pouvez le mettre là-bas, près des piliers. »
Petit à petit, les meubles arrivent et la Salle Z, qui n’était qu’un débarras, commence à prendre vie.
« Robert, on va utiliser du bois pour tout le sol ici, ramène-le ! »
« On va monter une cloison du pilier là-bas jusqu’ici ! »
« T’es sûr d’avoir bien sculpté les pompons de ce côté ? Vérifie encore ! »
« Installe un intercepteur sur ce mur et un antibactérien sur celui-là ! »
La pièce, qui n’était qu’un entrepôt, se transforme en forteresse.
Alors que j’observe la scène avec satisfaction, Young-jae, resté silencieux jusqu’ici, pointe l’espace vide du doigt.
« Président, ça a l’air vide par là, il y a autre chose qui arrive ? »
« Tu sais quoi ? Les bagages qui sont là-dedans sont sur le point d’entrer… »
L’ascenseur s’arrête dans un grincement, encore plus lourdement que d’habitude, avant même que je puisse finir ma phrase.
Les lourdes portes en fer s’ouvrent lentement, révélant Haru, un dossier à la main.
« La présidente du Club de commerce international ? »
Young-jae, déconcerté par l’apparition soudaine de Haru, se pousse pour la laisser passer et s’approche de l’ascenseur.
« Tu es arrivée plus tôt que prévu. »
« Maître… j’ai pu arriver rapidement grâce au soutien des personnes envoyées par le chef de la famille. »
L’ascenseur est rempli d’équipements de sport, et cette fois, c’est la mâchoire de Se-ah qui tombe.
« Ce sont des machines légendaires que seules les guildes de classe S utilisent, et encore, elles valent des dizaines de millions de crédits l’unité… ! »
« C’est pour moi et les autres membres du club, alors je me suis dit que j’allais prendre ce qu’il y a de mieux. »
Pour des équipements destinés aux Éveillés, dont les capacités physiques diffèrent totalement du commun des mortels, le prix était inimaginable, comme l’a souligné Se-ah.
Même avec l’argent, ils ne vendent pas ça au premier venu, mais cette fois, avec l’aide de Haru, c’était plus facile que prévu.
Même dans le jeu, c’est le genre d’objet qu’on ne peut acheter que si on roule sur l’or, mais quand j’ai demandé à mon père de m’acheter du matériel de sport pour l’Académie, il m’a gracieusement tendu une carte et j’ai pu tout acheter, pièce par pièce.
L’argent, c’est ce qu’il y a de mieux.
« Il reste des choses à l’étage que vous n’avez pas encore déplacées, non ? »
« Ouais, environ sept machines attendent toujours devant l’incinérateur. »
« Bien. »
Se-ah, qui a surpris notre conversation, tombe à genoux et commence à rire comme si elle avait perdu la tête.
« Haha, ah ! Une installation pareille, ce n’est pas digne d’une guilde de classe S… ? J’ai l’impression qu’on est allés trop loin pour appeler ça un club. »
« On n’a pas encore fini les dortoirs, la salle de douche et la salle de récupération, tu ne devrais pas déjà te sentir faible. »
« Oh mon Dieu… je vais mourir, ah… »
Je jette un long regard autour du dortoir, laissant derrière moi Se-ah, incapable de cacher son excitation.
Grâce à [Move Family], qui nous a aidés à déplacer nos affaires, la majeure partie de nos bagages est dans la salle du club.
Il ne reste plus qu’à organiser l’emplacement des objets manquants, construire une fausse cloison et ajouter des douches ainsi que d’autres commodités.
« …Il n’y a plus rien à faire. »
À moins d’une demande, nous n’avions fait que poster un court article promotionnel sur le tableau d’affichage de l’Académie avant de le supprimer, donc il serait déraisonnable d’attendre une requête───
« Ex-excusez-moi… Je suis venue après avoir vu le post sur la communauté… c’est bien ici le club Familia ? »
……Au moment même où je pensais cela, une femme pénètre dans l’espace vide, créé par le va-et-vient des bagages et des matériaux de construction.
À en juger par la couleur jaune de son badge sur sa poitrine, c’était une senior, une année au-dessus de nous.
Elle ne s’attendait pas à ce qu’il y ait autant de monde à l’intérieur, et elle a l’air confuse en observant les ouvriers et le matériel déplacé.
Alors que j’essaie de l’intercepter avant qu’elle ne s’enfuie, quelqu’un est plus rapide que moi.
« Oui, oui, c’est bien ça ! Que puis-je faire pour vous ? Et si vous venez pour le… tableau, je me demandais si vous vouliez aussi mon numéro ! »
Pensant qu’il s’agissait de la personne du post, Jin-woo se retourne brusquement et s’approche de la femme.
Elle tressaille face à son comportement étrange et recule d’un pas hésitant.
« De, de quoi tu parles… ? »
« Hé, ignore ce cinglé, hahaha ! C’est un peu le bazar, n’est-ce pas ? Il y a des travaux internes qui commencent aujourd’hui, c’est bien le club Familia, entrez ! »
Heureusement, Se-ah semble avoir sauvé la cliente.
Je pousse un soupir de soulagement et me dirige vers le « bureau du président » du club Familia, qui n’est en fait qu’une « salle » préparée pour recevoir des invités.
Au début, ce n’était qu’une simple étude vide avec une table et des chaises, mais je suis content de l’avoir aménagée à l’avance, au cas où.
Les membres du club s’assoient de chaque côté de moi, et en face se trouve la jeune fille qui sera notre première cliente.
« Oh, bonjour, je suis Isheri, étudiante en deuxième année. »
« Bonjour. Je suis Eugene Han, le président du club ‘Familia’ de première année. »
Je la salue avec une légère inclinaison, et elle accepte mon salut avec une révérence encore plus profonde.
« Désolé. Nous sommes encore en travaux et nous n’avons pas de rafraîchissements… »
« Oh, ce n’est rien. Je me suis dit qu’aujourd’hui était votre premier jour, alors j’ai apporté quelques collations et du thé en toute humilité. »
Faisant signe à Kim Se-ah, qui se gratte la tête, embarrassée, Isheri ouvre le sac qu’elle portait et en sort un paquet rempli de biscuits et un thermos.
« Euh… Tout d’abord, félicitations pour votre nouveau club. Je les ai préparés un peu à la hâte comme cadeau… Vous voulez goûter ? »
Isheri demande prudemment, jetant un coup d’œil furtif vers moi.
Je hoche la tête, remarquant que les autres ont déjà les yeux fixés sur les biscuits et le thermos.
« Merci. Si ce n’était pour cette rénovation bâclée, nous vous devrions une collation. »
« Oh non, c’est moi qui suis pressée ! »
Secouant la tête, elle verse timidement le thé dans les gobelets en papier qu’elle a apportés et en place un devant chacun de nous.
Elle a l’air gênée, mais continue de nous observer à la dérobée.
« C’est… »
Des saveurs et des arômes familiers.
Ce thé ressemble énormément à celui que Parnello me préparait à la maison.
« Héhé. C’est une fleur de fée qui ne pousse que dans le Jardin des Fées. Je ne sais pas si ça vous plaira, mais je vous recommande de tremper un biscuit dans le thé avant de le manger. »
Le thé dont parlait Parnello était donc du thé à la fleur de fée… ?
Je pensais que c’était juste un thé noir d’une marque chic, mais apparemment, il était infusé avec des pétales provenant d’un donjon.
« Héhé… Je suis si heureuse que ça vous plaise. »
« C’est parce que vos talents de cuisinière sont excellents. »
Les trois autres hochent la tête en même temps, comme pour confirmer mes propos. En réponse, Isheri baisse la tête, visiblement embarrassée.
« Au fait, ce qui est étrange dans cette pièce… c’est qu’il y a tellement de bruit dehors, mais c’est si calme à l’intérieur ? »
« Ah, oui. Eh bien, c’est un endroit où les clients viennent, alors j’ai veillé à ce qu’il soit insonorisé. »
En réalité, les matériaux des murs entourant la pièce étaient tous conçus pour bloquer les écoutes ainsi que la magie extérieure.
J’avais même fait graver un sceau avec l’aide de la Move Family, donc à moins qu’un archimage ne vienne nous rendre visite, personne ne pourrait jamais entendre ce qui se passe à l’intérieur.
« Si vous craignez que ce que vous dites ne s’ébruite, n’ayez aucune inquiétude. »
À en juger par son attitude, elle était sur le point de dire quelque chose qui ne devrait pas être entendu à l’extérieur.
Après l’avoir rassurée, je la regarde avec calme.
« Si vous êtes ici à cause du post sur le forum, j’imagine que vous venez pour une requête. Puis-je vous demander de quel genre de requête il s’agit, senior ? »
Je pose la question d’un ton aussi décontracté que possible pour la mettre à l’aise, puis elle hoche la tête et commence à parler prudemment.
« Ah, oui. Tout d’abord, permettez-moi de me présenter formellement. Je suis Isheri, la présidente du Club de développement de recettes, et je suis ici pour demander une faveur au club Familia. »
Attendez, « Club de développement de recettes » ?
Le Club de développement de recettes est l’un des clubs qui peut être débloqué en terminant des quêtes liées aux clubs.
Elle apparaissait dans le jeu en tant que présidente du club pour le contenu de création de plats avec divers ingrédients, et elle était mémorable car c’était un PNJ féminin qui apparaissait plus tard dans le jeu et qui avait sa propre base de fans dans la communauté.
Elle avait de longs cheveux argentés bouclés, de grands yeux et un haut qui était plus grand qu’elle.
En personne, je comprenais pourquoi la communauté l’aimait tant, l’appelant affectueusement « Bunny ».
Mais ensuite…
« Nous aimerions vous demander… de mettre une raclée à ce ‘Club de Rangers’ qui nous harcèle ! »
« …… ? »
De quoi parlait-elle, là ?