Chapitre 4
À peine eus-je enfilé ma bague que l'alarme de mon téléphone retentit.
« Une nouvelle fonctionnalité a été activée ! » indiquait la notification.
En consultant mes informations, une nouvelle entrée était apparue dans la section « Traits ».
[Nom : Eugene Han Corleone]
[Genre : Homme]
[Occupation : Héritier de la pègre]
[Traits : Bad Boy, Héritier de la pègre (N)]
Le trait « Héritier de la pègre ».
Je n'aurais jamais cru obtenir deux traits en une seule journée.
Ce jeu était-il toujours aussi généreux ? Je me posai la question en cliquant sur le nouveau trait, et une description s'afficha.
【Héritier de la pègre】
[1. Une offre qu'on ne peut refuser – Les compétences de négociation augmentent légèrement. Les compétences de négociation augmentent considérablement face à ceux qui ressentent de la peur.]
[2. Verrouillé]
[3. Verrouillé]
C'était un trait avec trois options.
Bien que je ne puisse pas voir les deux autres informations, je pouvais deviner que cette capacité seule possédait un pouvoir inimaginable grâce à la compétence « Une offre qu'on ne peut refuser ».
Dans ce monde où l'on pouvait atteindre la fin du jeu simplement en discutant, la capacité d'améliorer ses talents de négociateur était inestimable.
Pourquoi Eugene Han Corleone, le propriétaire original de ce corps, était-il toujours laissé pour compte, incapable de rejoindre les rangs des plus forts ?
En tant que joueur ayant terminé le jeu même avec les personnages les plus malveillants, c'était un point que je n'arrivais pas à comprendre.
Mais c'est précisément pour cette raison que le mot « espoir » commença à germer dans mon cœur.
J'étais quelqu'un qui avait accompli des exploits qu'aucun autre humain n'avait réalisés dans le monde original.
« …Je survivrai, c'est certain. »
Avec la détermination d'atteindre la fin réservée à Eugene Han Corleone, je m'enfouis sous mes draps en attendant le jour suivant et les cours qui m'attendaient.
* * *
« Vito Corleone. Le patron, que tout le monde appelle désormais "Don", était à l'origine un simple travailleur qui a fui vers la Corée pour échapper aux donjons. »
À cette époque, le monde était en plein chaos.
Un jour, une catastrophe appelée « Donjon » était soudainement apparue.
Les donjons étaient d'abord apparus en Europe, avant de se propager en Asie et en Amérique comme une traînée de poudre.
« Le patron était à l'origine un réfugié qui a fui vers la Corée pour échapper aux donjons. C'était un homme simple qui a ouvert une taverne et faisait des affaires dans la zone des réfugiés. »
Mais un jour, des donjons apparurent soudainement à Séoul, en Corée du Sud.
« La chance a voulu que, lorsque les donjons sont apparus en Corée du Sud, le pays possédait déjà des héros éveillés. »
Le gouvernement sud-coréen a tenté de conquérir les donjons en utilisant ces héros.
Cependant, à cette époque, le nombre de héros éveillés était très restreint.
« Le gouvernement sud-coréen a dû faire un choix. Devaient-ils sauver les riches et leurs citoyens un peu plus éloignés, ou devaient-ils sauver les pauvres, comme les réfugiés, qui étaient plus proches ? »
« Quoi ? C'est très différent de ce que j'ai appris… »
J'ai lâché ces mots sans réfléchir.
En tant qu'utilisateur ayant beaucoup joué à ce jeu, je connaissais la majeure partie du contexte.
Et pour autant que je sache, le gouvernement sud-coréen avait réussi à conquérir tous les donjons.
Mais il existait des éléments cachés comme celui-ci ?
Peut-être était-ce une information que l'on ne pouvait obtenir qu'en suivant cette route précise.
En tant que « mort-vivant » du jeu, mon cœur commença à battre la chamade.
« Cet incident n'est rien d'autre qu'une honte pour le gouvernement sud-coréen. »
L'homme qui était chargé de mon éducation en tant que successeur, et celui qui a tenté de me protéger du « Saint de l'Épée » Choi Seon-ho aux côtés de mon père hier.
Parnello commença à expliquer l'incident de cette époque en ces termes.
« Nous, les réfugiés et les immigrés, avons été abandonnés. C'était un suicide que de résister aux monstres qui déferlaient du donjon avec rien d'autre que nos corps. »
Cependant, les immigrés ont commencé à se rassembler, armes à la main.
C'était une question de survie.
« À cette époque, celui qui nous a guidés en premier fut Don Vito. Votre père. »
Mon père a fait preuve d'un leadership exceptionnel et a commencé à diriger les immigrés.
Le jugement de mon père était toujours précis, et les gens ont commencé à accoler le titre de « Don » à son nom.
« Et finalement, le patron s'est éveillé. »
À l'époque, ce fut comme un miracle.
Dans les moments les plus difficiles, le plus fort a reçu le pouvoir.
« Le patron, ayant gagné en puissance, a commencé à rassembler d'autres individus éveillés. »
Les éveillés, qui ont commencé à se réunir autour du bar Corleone, ont commencé à s'occuper de tous les monstres dans la zone des immigrés, et finalement, il ne restait plus que le donjon à conquérir.
« La plupart des éveillés continuaient de subir de graves blessures lors du nettoyage incessant des monstres. Le seul qui est resté indemne, c'était le patron. »
Vito Corleone était un véritable héros.
Il n'a pas reçu le titre officiel de « Héros » car il n'était pas diplômé de l'académie, mais ses actes ne différaient en rien de ceux d'un héros.
« Le patron a dit qu'il conquérirait le donjon seul, et il est entré dans le donjon. »
« Seul ? Personne ne l'a empêché d'aller conquérir le donjon tout seul ? »
Parnello gloussa à mes paroles.
« Parce que c'est le patron. À l'époque, les gens qui voyaient le patron ne faisaient que l'acclamer et plaisanter. »
Environ 20 minutes après que Vito Corleone soit entré dans le donjon.
Il a réussi à conquérir le donjon sans la moindre égratignure.
Le mythe des Corleone était né.
« À partir de ce moment-là, le gouvernement coréen ne pouvait plus ignorer notre organisation. Il n'y avait pas beaucoup de gens capables de conquérir un donjon en solitaire. »
De plus, le fait d'avoir abandonné la zone où se trouvaient les immigrés et les réfugiés avait dû jouer un rôle.
Après avoir dit cela, Parnello prit une gorgée d'eau.
« Bien sûr, beaucoup ont cherché à tuer le patron. Le gouvernement, des assassins étrangers, d'autres organisations… Pourtant, personne n'a jamais mis le patron en danger. C'est pourquoi Corleone est devenue la plus grande organisation. »
C'est ainsi que l'histoire de Corleone racontée par Parnello prit fin.
Après avoir écouté ses explications, j'ai enfin compris pourquoi mon père avait de si grandes attentes concernant mon admission à l'académie.
Il était le héros de tous, mais au bout du compte, il n'était pas reconnu par le pays.
C'est peut-être pour cela qu'il voulait faire de moi un « héros » qui serait reconnu par la nation.
« Huhu, vous avez l'air ennuyé. Je comprends. Je ne pense pas que mes paroles soient si intéressantes que ça non plus. »
En voyant mon expression, Parnello sourit subtilement, comme s'il était déçu.
« Ça se voyait tant que ça ? La prochaine fois, pourquoi ne feriez-vous pas un documentaire avant de venir ? »
« Un documentaire ? Hum… c'est une idée à creuser. Je prendrai votre avis en considération. »
Non, c'était une blague.
« Eh bien, passons à l'entraînement physique. »
Après avoir dit cela, Parnello retira ses vêtements d'entraînement et enfila ses manches avec élégance.
Alors qu'il se déshabillait, son corps musclé fut révélé, ce qui était difficile à croire pour un homme d'âge mûr.
« Allons dehors. Vous ne vous ennuierez pas cette fois-ci. »
« Hein ? »
A-t-il dit cela à cause de la blague que j'ai faite plus tôt ?
Au fait, voici les informations de Parnello dans l'encyclopédie.
[Nom : Parnello Ramich]
[Affiliation : Corleone]
[Description : Membre de l'organisation Corleone et bras droit loyal de Don Vito Corleone. Il est le témoin de l'histoire de l'organisation Corleone et est connu dans la société sous le nom de « Chien Noir de Corleone » ou « L'Épée de Corleone ».]
Un sentiment de malaise commença à m'envahir.
Un duel avec le Chien Noir de Corleone.
C'était le moment où je m'en voulais d'avoir pensé qu'il serait facile de survivre dans ce jeu.