Chapitre 36
Pour être honnête, je dois cette folie entièrement à Parnello.
Mon adversaire était le chef d'une organisation et, même si j'avais suivi quelques jours de formation à la succession, je ne pouvais pas garantir l'issue d'un combat en un contre un.
Cependant, dans ce cas précis, c'était très simple.
À mes côtés se tenait nul autre que le second de Corleone, le Chasseur des Corleone.
Je devais retenir mon rire alors qu'il était derrière moi, mais heureusement, j'avais le [Trait : Hitman], ce qui a dû le rendre encore plus intimidant à ses yeux.
« J'ai terminé, Maître. »
J'étais le premier à quitter la pièce pour prendre l'air quand Parnello est sorti, en s'essuyant les mains avec un mouchoir.
« Un travail difficile. Qu'est-il arrivé aux gars de la Triade qui les accompagnaient ? »
« Ils ont tous été nettoyés, eux aussi. »
C'était bien du Corleone, après tout.
En ce court laps de temps, il avait déjà tout réglé.
« À en juger par son comportement et son attitude, il est probable que la Triade l'ait envoyé comme un pion sacrifiable. Si le patron de la Triade était capable de réfléchir normalement, il ne l'aurait pas envoyé ici. »
« Je pense la même chose. Ils sont bien trop insignifiants pour avoir été envoyés chez les Corleone. »
En d'autres termes, la Triade ne bougerait pas si nous nous occupions d'eux ici, car ces hommes n'étaient que des sacrifices pour apaiser la colère des Corleone. Cependant, il y avait une chose qu'ils avaient négligée.
« Cette attitude ne fera que provoquer notre courroux. »
Si le patron de la Triade était venu lui-même en Corée pour montrer du respect à mon père, s'excuser et offrir une compensation appropriée, leurs vies auraient peut-être été épargnées, au moins.
Les Corleone ne pardonnent pas à un chien qui montre les crocs, mais ils ne lui ôteraient pas la vie s'il se soumettait.
« Très bien, c'est ainsi que fonctionnent les Corleone. »
« Au fait, as-tu eu des nouvelles de mon père ? »
Mon père a dit qu'il avait observé tout cela depuis son bureau. Il aurait sûrement contacté Parnello à présent.
Parnello hoche la tête et sourit avec ironie, car je ne me trompe pas.
« Oui, pour être précis, il a dit que le maître se sentirait honteux… pour le dire gentiment, mais que c'était suffisant pour passer. »
Que veux-tu dire par honteux….
Apparemment, mon père a beaucoup chanté mes louanges à Parnello.
« Il m'a aussi dit de me réjouir de la prochaine réunion des cadres et que vous pouvez vous attendre à une autre récompense pour ce travail. »
« C'est suffisant pour me demander s'il me fait passer par toutes ces épreuves juste pour me donner quelque chose… »
« Je suppose que cela signifie qu'il vous aime tellement qu'il est prêt à faire semblant de ne pas pouvoir gagner. »
Ceci, bien sûr, est une feinte d'humilité.
« Seulement si Parnello le dit… »
Alors que je marmonnais cela en me détournant, je pouvais voir le soleil poindre au-dessus de la crête.
« Il est… déjà presque l'heure du matin. »
« Je vois. »
« Je vais aller faire un rapport complet au Don, et comme vous rejoindrez bientôt l'académie, vous devriez vous reposer un peu, et peut-être que l'affaire sera terminée avant votre départ. »
Rien qu'à ces mots, je pouvais dire que Parnello espérait parler avec mon père en mon absence.
Normalement, je lui aurais demandé si je devais aller voir mon père en premier, mais Parnello était catégorique sur le fait qu'il voulait faire le rapport lui-même.
« Merci pour votre considération, Parnello. »
Parnello sourit avec nostalgie en partant, et ce n'est que lorsqu'il est hors de vue que je me dirige vers ma chambre.
Normalement, c'est encore l'heure de dormir, mais je ne suis pas d'humeur à dormir grâce au remède contre la fatigue que mon père m'a donné.
Je reste éveillé jusqu'à ce que le soleil soit bien levé, en faisant des plans pour les activités de club à venir.
* * *
[Maître, c'est Parnello]
« Hum ? »
Entendant la voix venant de l'extérieur, j'ai vérifié ma montre et j'ai réalisé qu'il était déjà l'heure d'aller à l'école.
« Entrez. »
M'entendant, Parnello entre dans la pièce, fait pivoter sa chaise et incline la tête vers moi en s'étirant.
« Je vois que vous n'avez pas dormi. »
« Le remède contre la fatigue que mon père m'a donné était trop efficace. »
« Hahaha, je suis heureux de l'entendre. La raison pour laquelle je suis venu vous voir à cette heure est de vous parler de la récompense du Don pour ce qui s'est passé plus tôt aujourd'hui. »
Sur ce, Parnello a commencé à expliquer ce que mon père allait me donner.
« Tout d'abord, Maître, vous recevrez un compte offshore que vous avez gagné grâce à cet incident. »
« Un compte offshore ? »
« Oui. Nous avons vérifié et il contient environ 1,3 milliard de crédits. Vous avez également reçu le mot de passe du compte, donc vous devriez être prêt. »
1,3 milliard de crédits… C'était une somme trop importante pour être considérée comme une paie quotidienne, mais je vais l'accepter telle quelle.
« Deuxièmement, vous recevrez votre propre costume personnel. »
« Un costume est largement suffisant. »
« Un costume ordinaire vous suffirait, mais cette fois, ce sera un peu différent. »
Parnello sourit en disant cela et les mots suivants qui sortirent de sa bouche furent suffisants pour me surprendre.
« J'ai fait une demande pour un costume personnalisé auprès du Maestro. »
« …Hmm ? Est-ce le même Maestro que je connais ? »
« Oui, je suis sûr que c'est le même Maestro que vous connaissez, et vous pouvez vous rendre à son atelier ce soir avec votre assistant Han Seo-joon. »
« Ha, c'est plus que ce à quoi je m'attendais. »
C'est une autre histoire s'il s'agit d'un costume fabriqué par le Maestro.
Maestro est un titre réservé aux maîtres artisans capables de créer des « trésors » basés uniquement sur leurs capacités individuelles.
En d'autres termes, un titre conféré à un maître artisan considéré comme le meilleur dans son domaine, et maintenant, ils lui ont confié la création de mon costume.
« Hoo-hoo. Le costume que vous portez a été en grande partie fabriqué par le Maestro également, donc je suis sûr qu'il vous sera d'une grande utilité. »
Même dans le jeu, c'était une lutte pour percer les défenses de Vito Corleone.
Le costume était un objet de haut niveau, doté de capacités néfastes telles que la défense, l'épreuve des balles, l'auto-réparation et la dissipation d'énergie externe, et ne pouvait être obtenu qu'en terminant les quêtes en chaîne de la plus haute difficulté ou en ciblant Vito Corleone et en le faisant lâcher.
« Le costume du Maestro… C'est un peu trop. »
« Puisque vous êtes l'héritier présomptif, vous serez un cadre dans un avenir proche, donc je pense qu'il est juste que vous portiez quelque chose comme ça, et vous pouvez comprendre les sentiments du Don. »
En écoutant, j'ai compris pourquoi mon père et Parnello faisaient cela.
Si je devais devenir un cadre de la famille Corleone, je serais impliqué dans la plupart des activités globales de la famille.
Dans une telle situation, mon ton de voix, mes mouvements et même les vêtements que je porte seraient tous liés à l'honneur de mon père.
« …si vous le dites ainsi. »
Peut-être que Parnello ne sait pas… que je tire sur les coins de ma bouche.
* * *
« Alors, M. Eugene, quelque chose de bien est arrivé aujourd'hui ? »
« Hum, qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Tu es toujours si inexpressif, mais aujourd'hui tu semblais un peu plus humain, comme si tu avais quelque chose qui te faisait te sentir bien. »
« Quelque chose de bien. »
« Ah ! Bien sûr ! Puis-je demander ce que c'est ? »
Je ne peux pas lui dire directement que je reçois des vêtements du Maestro, donc je pense que je vais lui dire autre chose.
« Un gros investissement arrive bientôt dans notre club. »
« Quoi ?! Un investissement ? Qui diable voudrait investir dans un club qui n'est même pas encore établi ? »
« J'ai aidé mes parents avec du travail et j'ai reçu un peu d'argent de poche. J'ai pensé l'utiliser pour rendre le club financièrement viable. »
« Oh, de l'argent de poche – alors, combien d'argent de poche as-tu reçu et tu appelles ça un gros investissement ? »
« Le montant… »
Après avoir vérifié dans la voiture, j'ai réalisé que le compte que Parnello m'avait remis était l'un de ceux qu'il avait récupérés du gang, et que l'argent n'avait pas encore été blanchi.
Apparemment, Parnello et mon père étaient curieux de savoir comment je gérerais l'argent dans cette situation.
J'aurais pu simplement laisser le compte à mon père ou à Parnello, mais je voulais leur montrer ce que je pouvais faire.
Alors que je réfléchissais à ce que je devais faire du compte, je me suis souvenu de Haru.
En tant que fille d'une entreprise appelée le groupe Inomiya et chef du club de commerce international, je savais qu'elle pourrait résoudre ce problème.
« Environ un milliard. »
« Ahhh, je vois. Un milliard… hein ? Un milliard ? Un milliard ? ! »
À la mention d'un milliard de crédits, Kim Se-ah a bondi sur ses pieds, incrédule.
« Tu te moques de moi, qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un milliard en argent de poche, et est-ce que le père d'Eugene est une sorte de patron d'entreprise ? »
« …Quelque chose comme ça. »
Après avoir entendu ma réponse, Se-ah ne pouvait plus rien dire.
« Bonjour, patron~ »
À ce moment-là, Jin-woo entre dans la salle de classe, et Se-ah tourne la tête pour le regarder.
« Bonjour, attends, ce n'est pas ça le point ! »
« Quoi ?! Qu'est-ce qui t'arrive tout d'un coup ? »
Jin-woo est surpris par son comportement soudain. En réponse, Se-ah saisit ses deux épaules et commence à le secouer d'avant en arrière.
« En ce moment, Eugene, le président de notre club, est sur le point de verser un milliard de crédits dans le club, ce n'est pas juste un bonjour, c'est un super bonjour ! »
« Hein ? Qu'est-ce que c'est…, un milliard ? ! »
« Un milliard ! »
« Un milliard ? ! »
« Un milliard ! »
« Matin de folie, mec ! »
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire devant la capacité d'être aussi bruyant au début de la journée scolaire.
« Pa, patron, est-ce que c'est réel ? Est-ce qu'on a vraiment eu un milliard ? »
Jin-woo s'est précipité vers moi, laissant Kim Se-ah derrière.
« … J'ai dit que ça arrivait, pas que c'était finalisé. »
« Alors ça veut dire que c'est réel ! 1,1 milliard ! Vive Eugene ! Vive Eugene ! Le patron est Dieu ! Le patron est Dieu ! »
Je me suis tenu le front en le regardant hurler follement sur place, tout comme Se-ah l'avait fait plus tôt.
« Bonjour président, Jin-woo, Se-ah. »
« Ce n'est pas un bon matin ! »
« Pas un bon matin ! »
J'ai ressenti un déjà-vu.
…Mon Dieu, vraiment.