Chapitre 31
Alors que je m'avance, je sens tous les regards braqués sur moi. Mais peu importe. En ce moment, la seule personne qui représente une menace pour moi est l'homme qui se tient devant moi.
Kang Seung-tae, chef de la branche d'Incheon de l'Association des Héros coréens.
« Hahahaha ! Ça fait un bail, Eugene. »
Seung-tae me tape dans le dos et affiche un large sourire alors que je monte sur l'estrade.
À en juger par son ton, il semble que nous nous soyons déjà rencontrés, alors je réponds d'abord à ses paroles.
« ……Ça fait longtemps. »
Les gens autour de moi sont perplexes face à ma connaissance passée de Kang Seung-tae, mais ce n'est pas grand-chose. Ce n'est pas comme si le fait que je sois familier avec Kang Seung-tae, compte tenu de ma fortune, était une surprise.
« Très bien, voici les représentants de chaque classe. »
A, B, C, D, E, F, G, H, I, Z, les dix représentants de classe se tenaient tous devant Kang Seung-tae. Jung-hoon était apparemment le représentant de la classe D.
Après avoir balayé nos visages du regard, Kang Seung-tae hocha la tête une fois et commença à expliquer.
« Le jeu auquel je vais jouer avec vous est un bras de fer. »
« ……Un bras de fer ? »
Un autre étudiant a remis en question l'idée du bras de fer, mais Kang Seung-tae a hoché la tête et a fait un geste vers l'arrière de l'estrade.
Quatre étudiants s'y sont dirigés, portant des bureaux en acier à l'aspect lourd.
« Oui, un bras de fer. Simple et efficace, non ? »
Les bureaux ont été posés sur l'estrade avec un bruit sourd.
Kang Seung-tae s'assoit nonchalamment au bureau et se prépare pour le bras de fer.
« Comme vous le savez tous, ma capacité consiste à égaliser les capacités physiques de mon adversaire, ce qu'on appelle le "Jung Jung Dang Dang", et je vais utiliser cette capacité pour faire un bras de fer avec vous à partir de maintenant. »
Les étudiants commencent à l'acclamer.
Ils réalisent qu'un bras de fer avec des capacités physiques identiques signifie que la victoire n'est pas garantie.
« De plus, pendant le bras de fer, je promets que peu importe les capacités ou les techniques que vous utilisez, je ne ferai que me défendre. Maintenant que j'ai expliqué les règles, quel gamin veut être le premier à m'affronter ? »
Le premier à lever la main fut le délégué de la classe C, qui se distinguait des autres par sa taille et sa carrure.
« Tu vas devoir faire des efforts, a-t-il dit, assieds-toi en face de moi et prends mon bras. »
Le représentant de la classe C a fait comme il lui était dit, s'asseyant en face de lui et saisissant sa main.
« Vraiment, je peux utiliser n'importe lequel de mes pouvoirs ? »
« Si tu le souhaites. »
Dès que Kang Seung-tae a donné sa permission, une vapeur blanche pure a commencé à émaner de son corps.
« Heaah…… ! »
Kang Seung-tae semble brièvement intrigué alors que ses muscles commencent lentement à gonfler.
« Je te l'ai dit, les capacités physiques sont égalisées, et le bras de fer ne repose pas uniquement sur la force. »
Kang Seung-tae donne un coup de poignet sec et fait un bruit de succion, et le bras du représentant de la classe C se retrouve sur la table en un instant, mettant fin au match.
« Pas mal, mais ça aurait été mieux si tu avais ravalé ta fierté et lâché prise au lieu de t'engager dans une lutte de force. »
Kang Seung-tae a fait craquer son cou de gauche à droite et a étiré les coins de sa bouche avec amusement.
Impressionnés par ses commentaires bienveillants, les autres joueurs le défient un par un, mais peu importe leur méthode, ils se font battre.
« Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! J'attendais plus des représentants des jeunes, mais rien ? »
Il ne restait plus que moi et Jung-hoon, mais alors que je me demandais si je devais y aller, Jung-hoon a fait le premier pas en avant.
« Je suis le prochain. »
« Oh, c'est vrai. Tu es Jung-hoon, je suis sûr que tu peux divertir ce vieil homme. »
« Je ferai de mon mieux. »
Jung-hoon s'est assis bien droit et a saisi la main de Kang Seung-tae. En même temps, il donne un coup de genou dans le bureau, essayant de le faire basculer sur le côté.
« Gulp ! »
Le bureau n'a pas bougé et est resté en place.
« Tu as essayé de déplacer le bureau pour que le dos de mon bras touche la table ?! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! »
« Ce n'est pas encore fini…… »
Jung-hoon a décidé qu'il était impossible de déplacer le bureau et a immédiatement commencé à attaquer Kang Seung-tae.
Cependant, Kang Seung-tae ne faisait que regarder Jung-hoon en bâillant de manière détendue.
« Tu vas continuer ? »
« ……C'est ma défaite. »
Il a finalement relâché sa prise sur la main de Kang Seung-tae et s'est levé. Sa tête était si basse que je ne pouvais pas voir son expression, mais je savais qu'il devait ressentir quelque chose.
« Eh bien, c'est à ton tour, Eugene. Ton père dit que tu as beaucoup changé, alors pourquoi ne me montres-tu pas à quel point ? »
« ……Je ferai de mon mieux. »
M'asseyant en face de Kang Seung-tae, j'ai immédiatement retroussé mes manches et saisi son bras.
Seung-tae me regardait avec un sourire en coin, comme s'il attendait de voir ce que j'allais tenter. Mais je n'avais aucune intention de jouer le jeu de ses pitreries.
Je prends une profonde inspiration et utilise le poids de mon corps et la force de mon bras pour pousser contre le sien.
Je possédais des informations sur Kang Seung-tae qu'aucun des autres ici ne connaît.
<Livre des personnalités>
[Nom : Kang Seung-tae]
[Affiliation : Branche d'Incheon de l'Association des Héros de Corée]
[Description : Le chef de la branche d'Incheon de l'Association des Héros. Ayant grandi à Incheon depuis l'enfance, il a de nombreuses connexions dans la ville. Ses valeurs sont la "justice", la "force" et le "pouvoir". Ces facteurs ont fait de lui une icône d'intégrité]
Les mots-clés sont « Force » et « intégrité ».
Jusqu'à présent, Kang Seung-tae n'a jamais perdu un combat, que ce soit lorsque les autres utilisaient leurs capacités ou lorsqu'il utilisait les siennes. Mais qu'en est-il si ce n'est que de la « force » pure ? Il n'utilise aucune de ses capacités, juste de la force pure.
« Hahahaha, c'est amusant, c'est amusant, c'est amusant ! »
Comme si ma prédiction était correcte, les bras de Kang Seung-tae commencent à trembler sans qu'il utilise ses capacités. C'était la preuve qu'il résistait à ma puissance avec seulement ses muscles.
« Alors, tu pensais gagner avec juste ta force, sans utiliser tes capacités ? »
« ……On ne sait jamais. »
Bien sûr, avec ma force pure, il pourrait m'être impossible de vaincre Kang Seung-tae, qui est au sommet de son art, mais…
« Hé…… je peux te poser une question ? »
« Haha, bien sûr, je vais essayer de t'accommoder ! »
« Tu es ici en tant que chef de la branche d'Incheon de l'Association des Héros, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
« Alors, que ferais-tu si tu tombais sur mon père dans l'exercice de tes fonctions de chef de la branche d'Incheon de l'Association des Héros, au lieu de Kang Seung-tae ? »
« Je devrais l'arrêter…… »
« Merci pour la réponse. »
Au même moment, le bras de Kang Seung-tae s'est incliné légèrement.
« Heh, qu'est-ce que tu faisais, je ne t'ai pas senti utiliser tes capacités ? »
« Peut-être que je veillais sur toi. »
J'ai dit cela, mais juste après la réponse de Kang Seung-tae, une nouvelle interface est apparue dans le coin de ma vision.
[Talent : 【Exécuteur】 est activé].
[1. Exécuteur – Ceux qui traitent avec les ennemis de l'organisation. Augmente les capacités physiques de 1,5x lors d'un combat contre un adversaire perçu comme un ennemi de l'organisation]
【Exécuteur】, mon trait qui ne peut être activé que lorsque je traite avec les ennemis des Corleone.
Cela augmenterait également la capacité physique de Kang Seung-tae, mais j'ai rassemblé mes forces pour écraser son bras de toutes mes forces avant qu'il ne puisse accepter l'augmentation soudaine de sa capacité physique.
Cependant, Kang Seung-tae garde habilement son centre de gravité bas, déviant mon attaque.
« D'accord……. Je suppose que je vais devoir prendre ça plus au sérieux que je ne le pensais. »
……Inspiration monstrueuse.
Kang Seung-tae repousse mon poignet comme s'il avait réussi à jauger sa force en une fraction de seconde. Pourtant, ce n'était pas suffisant pour obtenir une note de passage de sa part.
« Tu n'interfères pas et tu n'utilises aucune autre capacité ? »
« Je ne pense pas que le chef de branche ait fait un bras de fer avec les autres gamins de manière normale. »
« Hmm ? »
« L' "équité" dont tu as parlé. N'est-ce pas en fait une question de synchronisation de ton propre pouvoir magique avec celui de ton adversaire, plutôt que d'égaliser les capacités physiques ? »
Les yeux de Kang Seung-tae papillonnent à mes mots.
« Ce n'est pas ce que ton père t'a dit ? »
C'était une information que je connaissais grâce au jeu, mais je ne pouvais pas la lui dire directement, alors j'ai pris mon air le plus détendu et j'ai répondu.
« J'ai senti ton mana couler dans mon corps. Tu fais circuler le mana dans mon corps pour interférer avec mon pouvoir magique afin de m'aider à ouvrir la voie. »
« Si ce que tu dis est vrai…… je suis surpris, car il faudrait un mage d'un certain calibre pour réaliser que j'ai interféré avec son mana. »
« Ça doit être le talent, car le sang ne ment pas. »
Kang Seung-tae affiche un sourire sanguinaire à mes mots.
« Ha ! Maintenant que tu le dis, je n'ai rien à dire, alors sais-tu comment accepter au mieux ce cadeau ? »
« N'est-ce pas de résister à mon chef de branche de toutes mes forces ? »
« Si tu le sais…… c'est suffisant. Vas-y, résiste de toutes tes forces, haha ! »
« Je le ferai. »
Après avoir répondu à Kang Seung-tae ainsi, je lui ai immédiatement montré la raison pour laquelle je ne m'étais pas levé jusqu'à la fin, juste pour ce moment.
Avec la défaite de tous ceux qui l'avaient affronté, j'étais le seul à rester. Cela signifiait que j'étais le dernier représentant du côté des étudiants.
À partir de maintenant, les autres étudiants n'auront d'autre choix que de m'encourager puisque je pousse Kang Seung-tae plus que quiconque.
Cela devient bientôt leur dernier espoir et une indication claire du fait que je suis différent des autres gamins……. et cela se transforme bientôt en respect.
[Talent : 【Successeur de la Pègre】 Déclenché]
【Successeur de la Pègre】
[2. Petit Boss – Tes capacités globales augmentent légèrement en proportion du nombre de créatures qui te craignent ou te respectent]
Si 【Exécuteur】 et 【Successeur de la Pègre】 sont activés en même temps, ma force sera incomparablement plus grande que d'habitude.
« Hmph…… ! »
Avec tout mon poids et ma force, je pousse progressivement contre le bras de Kang Seung-tae et, alors que son bras commence à être repoussé, les yeux de Kang Seung-tae s'écarquillent de panique face à cette situation incroyable.
« Arrrrrrrr ! »
Avec une acclamation tonitruante, il a arraché mon bras…… en un instant.
J'ai perdu…… mais ce n'était pas si grave puisque j'avais atteint mon objectif après tout.
« Whoa. C'était dangereux, vraiment dangereux. »
Essuyant la sueur de son front, Kang Seung-tae s'est levé et m'a tapoté l'épaule.
« Kkkkkk ! Tu as vraiment beaucoup changé, tout comme ton père l'avait dit. »
« ……Tu as raison. »
Kang Seung-tae sourit largement alors que je secoue mon poignet, engourdi d'avoir été presque claqué contre le bureau.
« Je suis surpris que tu ne paniques pas, toi aussi. Alors, as-tu une idée de ce qui est arrivé à ton corps ? »
Bien sûr, je n'ai pas pu m'empêcher de le remarquer alors qu'une nouvelle fenêtre s'ouvrait devant mes yeux.
[Une explosion de mana traverse ton corps]
[Ton mana semble circuler plus facilement]
« J'ai l'impression de manœuvrer mon mana plus facilement. »
« Bon à savoir ! Eh bien, les autres n'ont apparemment fait que des améliorations subtiles, donc cela devrait suffire pour le corps du représentant. »
C'est une autre capacité qui a aidé Kang Seung-tae à atteindre le poste de chef de branche.
[Douche de Mana] était une compétence qu'il était le seul à pouvoir réaliser avec son mana explosif et ses niveaux de contrôle de mana insensés.
Apparemment, il ne l'utilise pas souvent à cause de sa puissance trompeuse.
Je savais qu'elle n'était utilisée que contre les héros les plus talentueux de la branche, mais ce n'était pas exagéré de dire que j'avais reçu un cadeau inattendu.
« Maintenant, j'ai accédé à toutes mes demandes d'amis mais malheureusement aucun d'entre vous ne m'a battu, donc je vais devoir faire un cours, hahahaha ! »
À la mention de faire un cours, les étudiants commencent à rugir à nouveau, mais Kang Seung-tae pose son index sur ses lèvres.
« Silence. »
La salle devient instantanément silencieuse alors que Kang Seung-tae parle d'un ton très froid, comme si le ridicule de toute cette affaire n'était qu'une blague.
« Maintenant que nous en avons fini avec le bref événement avant le cours, je vais commencer le cours, et tous les gamins qui sont venus devant peuvent retourner à leurs places. »
Kang Seung-tae, qui venait de passer de l'image d'un oncle amical à celle d'un patron froid, se tenait devant le tableau blanc.
« Vous venez de le voir. La différence entre moi et les autres est écrasante. Mais chacun des autres gamins a essayé de me faire tomber à sa manière, et…… Eugene a réussi à me donner des frissons. »
Kang Seung-tae commence son cours en comparant le bref bras de fer à une bataille entre héros et criminels.
« Mais les criminels que vous rencontrerez à l'avenir ne vous traiteront pas comme je le fais. Cela signifie que vous devrez traiter avec des gars qui rient tout en massacrant les civils à côté d'eux au lieu d'être mignons. Et je vais parler de l'état d'esprit que vous devez avoir lorsque vous traitez avec eux. »
En un instant, l'ambiance dans la salle de conférence a changé. Comme si l'excitation de la session précédente avait été un mensonge, l'atmosphère s'est refroidie, et les étudiants regardent Kang Seung-tae avec des yeux nerveux.
« Très bien, commençons. »
Ce qu'il a dit n'était pas si difficile, c'était des informations et un état d'esprit que tout le monde connaît. Mais c'est parce que l'orateur est Kang Seung-tae, et non un autre héros, que chaque mot qui sortait de sa bouche semblait authentique.
[Note : Ton intelligence s'est améliorée !]
L'augmentation de l'intelligence était un bonus supplémentaire. Alors, quand je suis rentré chez moi après le troisième jour de cours à l'académie.
« Maître, tout est prêt pour la chasse. »
La nuit était enfin tombée.