Chapitre 259
Se tournant vers moi, Rick me montra son arme à feu et dit nonchalamment :
« Comme je l'ai dit, tu n'as pas besoin d'une arme ou de balles spéciales pour cette technique, il suffit de briser un peu le sens commun. »
« Briser le sens commun ? »
« C'est ça. Tu sais pourquoi graver des armes et des balles n'a pas beaucoup d'effet ? »
C'était du bon sens élémentaire dans ce monde.
« Parce que les balles qui parcourent le canon de l'arme tournent à une vitesse phénoménale. À moins de remplir l'ogive de mana, ça n'a aucun effet, n'est-ce pas ? »
« Tu as raison, mais que se passerait-il si tu utilisais la magie pour éjecter la balle au moment précis où elle sort du canon ? »
« Tu veux dire que tu frappes la balle avec… ? »
L'explication n'avait pas beaucoup de sens.
Alors Rick sortit une balle de son revolver et utilisa sa magie pour frapper la balle dans la paume de sa main.
« Comme ça. »
« Tu veux dire… en plein tir ? »
« Ouais. C'est ce que je disais, la plupart des gens n'y arrivent pas même si on leur explique. »
La méthode de Rick consistait à faire rebondir la balle hors du canon avec de la magie dès qu'il pressait la détente, la forçant à changer de trajectoire.
« C'est possible ? »
« Après tout, c'est toi qui sais le mieux quand presser la détente, et trouver le bon timing est quelque chose que tu peux faire une fois que tu as pris le coup de main. »
Ça a l'air facile, un peu comme essayer d'attraper un train en marche.
C'était presque une prouesse acrobatique, mais une acrobatie que tout le monde ne peut pas réussir facilement.
« Je crois que je comprends la théorie, mais je ne sais pas si ça va être facile… »
J'ai secoué la tête en disant cela, et il m'a regardé avec surprise.
« Tu comprends la théorie ? »
« Hmm ? Pourquoi pas ? Tu vas frapper la balle avec une magie de renforcement de dureté pour modifier sa trajectoire ? »
Une technique qui peut être vue comme une sorte de ricochet.
C'est une compétence qui est apparue dans d'autres jeux, et je l'ai utilisée quelques fois en faisant progresser mon héros, donc ce n'est pas si difficile à comprendre.
« Haha… d'habitude, les gens me disent de ne pas raconter n'importe quoi et je finis par abandonner. Comme prévu, tu es spécial. »
« C'est ça ? »
Fin de la leçon théorique, il était temps de passer aux tests.
Je lève l'arme et je vise la cible devant moi.
Puis, alors que je presse la détente, je crée une aura solide juste devant le canon et je tire rapidement.
PAN !
« Hein ? »
Par chance, j'ai réussi à dévier la balle.
La trajectoire de la balle a été déviée sur le côté, elle a donc volé ailleurs qu'en ligne droite, et pour une première tentative, on pouvait considérer ça comme un succès.
…si la balle n'avait pas frôlé la frange de Latte.
« —Hmph. »
Les yeux de Latte se sont écarquillés de surprise face à la balle qui a frôlé sa tête, et des larmes commençaient à perler au coin de ses yeux.
Voyant cela, Rick commence à paniquer, puis se met soudainement à applaudir.
« Mec, tu as réussi ça du premier coup, et les autres n'essaient même pas ! Tu es incroyable. Pas vrai, Latte ? »
« Ouais ?… Ouais. »
Latte a essuyé une larme, qui heureusement ne coulait plus car Rick avait retourné la situation.
Rick a continué en me parlant du problème de mon tir précédent.
« Une fois que tu as réussi à intégrer la balle, c'était plutôt bon, le problème c'est que ton timing était mauvais et que tu as frappé la balle trop fort. Je pense que tu dois être un peu plus rapide sur le timing et contrôler ta puissance. »
« Je vais réessayer. »
Quand même, je me demande si c'est parce que [Tueur à gages] travaille pour dix.
Même dans ma tête, j'ai immédiatement réalisé ce que je venais de faire de travers et j'ai commencé à corriger le tir.
Peut-être que si je voulais toucher la cible que je visais…
Pan── !
La balle est tirée, et cette fois elle touche exactement la cible de gauche.
La cible en acier a oscillé d'avant en arrière avec un joyeux tintement.
En seulement deux essais, j'ai réussi à changer la trajectoire de la balle.
« Haha… vraiment, je n'aurais jamais cru que tu pourrais faire ça en deux essais. »
Rick glousse, incrédule devant ce spectacle.
« Tu veux voir quelque chose de plus amusant ? »
Ce n'était pas difficile de corriger la trajectoire une fois que j'avais pris le coup de main.
Ma maîtrise des armes à feu dépasse l'imagination.
──Pan !
Gauche. Droite. Gauche. Droite.
Quatre balles sont tirées en succession rapide, frappant deux cibles de chaque côté.
« Je pense que c'est tout. Merci pour la leçon, Rick Fester. »
« … ? »
« Je ferai bon usage de tes compétences pour Corleone. »
Rick me fixe, hébété, pas tout à fait sûr de ce qu'il vient de voir, et j'ai esquissé un sourire satisfait.
« Au fait, je ne pense pas que je pourrai l'utiliser avec une mitrailleuse à rafales ou un fusil à pompe. Je pense que ce n'est applicable qu'aux armes à tir unique. »
« Euh… c'est parce qu'il est impossible de suivre la cadence de tir. »
Ce serait un sacré tour si ça pouvait être appliqué à une arme à projectiles.
Une mitrailleuse capable de contrôler le mouvement de ses balles à volonté ?
…Si j'étais l'administrateur, je déploierais immédiatement un correctif d'urgence.
Je laisse Rick fixer la cible en acier qui vacille et je marche vers Latte, qui est en train de remettre frénétiquement sa frange en place dans le miroir.
« Latte. On y va. »
« Euh. Tu as fini ? »
« Ouais. C'était plus dur que je ne le pensais. Oh, et désolé pour la frange. On demandera à Alessia de te couper ça quand on sera de retour au manoir. »
« Quoi ? Alessia ? »
« Elle s'occupe généralement de mes cheveux aussi. Je suis sûr qu'elle pourra faire quelque chose d'aussi simple que de couper ta frange proprement. »
« Oh, s'il te plaît, fais-le ! »
Au même moment, une fenêtre d'alerte apparaît devant moi.
[Succès caché obtenu !]
[Succès : "Le soleil se couche."]
[Tu as maîtrisé la "Technique de ricochet" de Rick en un temps plus court que quiconque.]
[Rick est impressionné par ton talent !]
[Tu reçois une récompense spéciale !]
[Ta puissance d'opération d'Aura augmente !]
« Hmmm. Doux~ »
« Tu manges des bonbons ou quoi ? »
« Non, je viens juste de me souvenir d'un truc sympa. »
Cette promenade nocturne pouvait être considérée comme un franc succès, car j'avais obtenu de bons objets et acquis de bonnes compétences.
Après tout, il faut travailler dur pour y arriver, non ?
* * *
[Jin-woo : Va à l'académie va à l'académie va à l'académie va à l'académie va à l'académie va à l'académie va à l'académie va à l'académie va à l'académie va à l'académie]
Je me suis réveillé au son des pleurnicheries de Jin-woo qui remplissaient mes notifications de messages.
Juste au moment où je m'apprête à lui demander pourquoi il est si bruyant le matin.
[Se-ah : Je déteste l'école, je déteste l'école, je déteste l'école, je déteste l'école, je déteste l'école, je déteste l'école, je déteste l'école, je déteste l'école]
[Young-jae : C'est agaçant, c'est agaçant, c'est agaçant, c'est agaçant, c'est agaçant, c'est agaçant]
[Choi Yeon : ?]
J'ai réalisé que les autres gamins étaient tout aussi fous que Jin-woo.
Le mot « retour à l'école » était-il si mortel pour eux, à la base ?
Je crois que oui… ou quelque chose comme ça.
Mais pour une raison quelconque, je ne me sentais pas si mal à l'idée de compter les jours avant de pouvoir retourner à l'Académie.
L'Académie était en fait une fontaine de miracles pour moi, un endroit où toutes sortes de merveilles et de quêtes affluaient constamment.
Je suppose que c'est parce que je sais la plupart des choses qui vont arriver.
« En parlant de ça, j'ai décidé de rendre visite au vieux aujourd'hui… »
Mon style d'Aura original, la Force du Ciel Bleu, forgé à travers les batailles récentes.
Dès que je lui ai rapporté que j'avais créé une nouvelle technique pour l'évaluer et trouver des améliorations.
« Quoi ?! Pourquoi tu me rapportes ça ? Viens tout de suite, dès que l'académie ouvre… Non, viens demain, espèce de bâtard ! »
Il est tellement excité qu'il m'appelle tout de suite.
Tu me verras tous les jours après l'ouverture de l'académie, mais tu m'appelles pour me voir un jour en avance.
« Eh bien, je suppose que je devrais répondre à l'appel de mon mentor… »
Après m'être préparé, je me suis dirigé directement vers le centre d'arts martiaux où se trouvait le vieux.
La dernière fois que j'y suis allé, c'était pour récupérer des bois de cerf, non ?
Les coins de ma bouche se sont lentement relevés en réalisant qu'il y avait à nouveau de nouveaux bois de cerf.
Je me suis dit, pourquoi retarder la consommation des bois de cerf du Roi Dragon ? Avec son aide, je pourrais juste les consommer tout de suite.
Je recevrai de l'aide pour la Force du Ciel Bleu, et aussi pour consommer des élixirs.
J'avais vraiment l'impression que j'allais recevoir tout ce que je pouvais de la part du vieux.
« …Puisque j'ai l'air de recevoir tant de choses, je devrais lui faire un cadeau. »
J'avais récemment eu pas mal de récoltes, alors je me suis dit que je devrais offrir un cadeau au vieux.
Voyons voir… ce que je peux trouver.
Je me suis frayé un chemin à travers la foule et je suis arrivé au centre d'arts martiaux.
Le Budokan était situé dans un endroit où passent plus de gens que je ne le pensais.
Je ne m'en étais pas rendu compte la dernière fois parce que j'étais entré directement en hélicoptère, mais apparemment, la porte principale du Budokan est assez célèbre en tant que lieu touristique.
La porte de style hanok à l'ancienne et les hauts murs qui l'entouraient étaient définitivement de style coréen.
« Quand je jouais au jeu, je pensais juste à ça comme à un lieu d'événement, mais maintenant que je vois ça comme ça, c'est vraiment un monument. »
Alors que je garais ma moto et que je marchais lentement vers la porte, les deux apprentis de l'Aura qui la gardaient se sont tournés vers moi.
« Qui êtes-vous ? Les touristes ne sont pas autorisés à l'intérieur. »
« Le Budokan est ouvert les lundis et vendredis, donc j'espère que vous reviendrez une autre fois. »
Apparemment, aucun des deux ne reconnaissait mon visage.
« Je suis Eugene Han, le disciple de M. Kwak Chun-sik. M. Kwak m'a demandé de venir ici aujourd'hui. »
« Hein, vous voulez dire le disciple du Maître Kwak Chun-sik, veuillez patienter un instant── ah, je vais ouvrir la porte tout de suite ! »
« Ouvrez ! Ouvrez ! »
En entendant mon nom, les deux ont poussé la porte à la hâte.
Au même moment, les lourdes portes en bois se sont ouvertes des deux côtés, révélant une scène familière.
« …Ça fait longtemps. »
Il y avait une immense arène où il avait entraîné d'innombrables étudiants et, devant elle, un immense bâtiment en bois occupé par un vieil homme.
Je me suis dit : « Je vais me dépêcher d'aller là-bas pour obtenir des suppléments nutritionnels, obtenir de l'aide et avoir des retours techniques » alors que je m'éloignais.
Odo-do-do-do-do-do────
Soudain, des gens en robe ont commencé à courir de partout autour de moi.
« …C'est quoi ça ? »
Je suis resté là, stupéfait par la soudaineté de la situation.
Un par un, les disciples ont commencé à se rassembler et à se tenir devant moi, puis ils ont commencé à rentrer la queue entre les jambes et à marcher à reculons.
« Disciples du Grand Maître Kwak Chun-sik, nous soutenons le défi d'Eugene Han ! »
« Hein ? »
Soudain, les disciples sur le chemin ont commencé à prononcer des mots inintelligibles.
Défi ? De quel genre de défi parlent-ils ?
Pensant que le vieux devait avoir dit quelque chose d'étrange, j'ai hoché la tête et j'ai marché vers le bâtiment principal.
Le vieux est en fait assez espiègle.
Je n'arrive pas à croire qu'il ait mobilisé autant de ses disciples pour se moquer de moi, mais c'est une scène courante chez Corleone et ça n'a pas suffi à me surprendre.
« Eh bien, continuez votre bon travail. »
« Bravo ! »
« Bravo ! »
« Bravo ! »
« Bravo ! »
Quand même, c'est un peu écrasant d'avoir les deux côtés qui applaudissent à chaque fois que je passe.
Je me demande ce qu'ils pensaient en organisant cet événement.
Je suis entré dans le bâtiment principal avec cette pensée en tête…
Quelque chose, quelque chose n'allait pas.
« Bienvenue… »
Dès que je suis entré dans le bâtiment principal, la scène devant moi ressemblait à une salle d'audience.
L'aîné Kwak Chun-sik était assis au centre avec une expression solennelle, et les aînés de l'Aura, les maîtres et les membres de la secte étaient alignés de chaque côté.
Je suis resté là, stupéfait, me demandant ce qui se passait bon sang.
Thud !
La personne devant moi a frappé du pied et a fait un pas en avant, criant fort d'une voix solennelle.
« Je dis ! »
Thump ! Thump !
Et les pas résonnaient ensemble comme à l'unisson et les mots qui ont suivi étaient…
« Eugene Han, disciple direct du Grand Maître Kwak Chun-sik, es-tu ici aujourd'hui pour obtenir le poste d'Aîné de la Secte de l'Aura ! »
« …Oui ? »
C'est quoi ce bordel ?
Me demandant ce qui se passait bon sang, j'ai regardé le vieux pour demander de l'aide, mais…
« J'ai bien fait, n'est-ce pas ? »
Le vieux, qui avait une expression sévère sur le visage, remuait doucement les lèvres pour dire quelque chose d'étrange.
« Non… »
Vieux, qu'est-ce que tu as fait bon sang ?