Chapitre 232
« Je ne vois aucun monstre dans les parages, ils ont dû apercevoir Pen et prendre la fuite. »
Le chemin du retour hors du donjon fut paisible.
La simple présence de Pen suffisait à effrayer la plupart des monstres.
« Corleone Jr., je pensais que les donjons s'effondraient généralement après la capture du boss, mais que s'est-il passé dans ce cas-ci ? »
« C'est probablement parce que l'autorité du boss a été transférée quand Pen l'a dévoré ; il s'effondrera donc naturellement une fois que Pen sera sorti d'ici. »
Tout en disant cela, je jette un coup d'œil à Pen devant moi.
Le corps majestueux et gigantesque du chien géant avait disparu, remplacé par celui d'un chien de taille moyenne, et il marchait d'un pas vif, affichant une allure royale.
« Pen. Tu n'as pas d'ennemis dans les environs ? »
-Aucun. Seuls les êtres sans goût courent à perdre haleine.
Un esprit capable de détecter son environnement par l'odorat, combiné à un élémentaire de feu, c'est un sacré duo.
Si seulement j'avais une affinité élémentaire, je l'aurais apprivoisé moi-même.
En parlant de ça.
« Pen. »
-Quoi, humain ?
« Tu manges du métal ? »
-Je mange du métal.
Il s'avère qu'il mange du métal tout comme il dévore le feu, conformément aux mythes.
Plus je le regarde, plus je le veux. Je suis sûr que ce type m'aidera dans mes chasses aux donjons…….
« Elena. »
« Oui ? »
« Tu veux venir au volcan Etna ? »
« Vraiment ?! »
Elle se retourna avec une expression très lumineuse sur le visage, probablement parce qu'une opportunité venait de s'offrir à elle.
Michaela, à ses côtés, me regarde avec inquiétude.
« Corleone Junior, ne penses-tu pas que c'est trop dangereux ? »
« Tout va bien, Elena sera protégée par Sœur. »
« Quoi ? »
« Honnêtement, je ne suis pas digne d'être escorté jusqu'au volcan Etna, mais cela ne signifie pas que je vais y aller seul. »
« Eh bien, quelqu'un du calibre de Corleone Junior l'est certainement, mais…… enfin, je pense que je peux au moins garder un œil sur Sœur un peu plus attentivement, juste au cas où. »
« Pas vrai ? »
Alors, emmener Elena avec moi n'est pas un gros problème.
« Dans ce cas, Elena devrait venir avec nous aussi. Oh, voilà la sortie. »
À peine sortis du donjon, nous entendîmes un bruit sec provenant de l'entrée que nous venions de quitter.
« Alors…… ça s'effondre dès que Pen sort, Corleone Jr. avait raison. »
« Exact. Demain, il y a une réunion finale des gars de la guilde vénitienne avant le raid, donc je suppose qu'on devrait se préparer à emmener Elena ? »
« Quoi ? Euh, où ça ? »
Elena fut surprise d'entendre son nom soudainement prononcé.
« Euh, à une soirée. D'habitude, les grandes guildes fortunées louent une salle de bal quelque part pour célébrer avant un raid. Cette fois, ils louent la salle de bal de mon hôtel. »
« Est-ce qu'on est obligés d'y aller ? »
« Probablement, si tu fais partie du raid. »
« Ça…… ça va être difficile, parce que je ne suis jamais allée dans un endroit pareil…… »
« Oh. »
Je comprenais ce qui la retenait.
À en juger par l'heure, l'après-midi n'était même pas encore entamé.
« Eh bien, pourquoi n'irions-nous pas faire du shopping ? »
« Quoi ? Du shopping ? »
Elle est surprise par cette suggestion soudaine.
« Eh bien, il se trouve que j'ai quelques sous-produits des créatures que nous avons tuées dans le donjon aujourd'hui, et je pense qu'on pourrait faire une belle virée shopping si on les vend. »
Sur ce, je sortis les restes des lézards de feu et des autres monstres qu'elle avait abattus dans le donjon aujourd'hui.
À cette vue, son expression inquiète se transforme en sourire.
« On y va alors ? »
C'est le moins que je puisse faire pour ma future subordonnée.
* * *
Nous nous dirigeâmes vers un immense centre commercial au centre de Palerme.
« Waouh…… Je ne suis jamais allée dans un grand magasin comme celui-ci. »
Elena regardait autour d'elle avec émerveillement, fascinée par la magnificence du magasin dès l'entrée.
« Les vêtements sont par ici, suivez-moi. »
Nous nous dirigeâmes vers le rayon habillement, qui était typique d'un grand magasin italien, avec de nombreuses marques de luxe célèbres.
« Tout ce que j'ai vu sur Internet ou à la télé ! C'est le seul endroit comme ça ? Je ne crois pas qu'il y ait d'autres clients à part nous…… »
Elle était perplexe face au fait que, contrairement aux autres endroits, personne d'autre n'était en vue. Je lui répondis que ce n'était rien d'extraordinaire.
« Parce que nous avons privatisé les lieux. »
« Quoi ? Vous avez privatisé ? »
Elle a l'air plus confuse que surprise.
« Parce que c'est compliqué quand il y a trop de monde. J'ai loué cette zone jusqu'à la fermeture, comme ça tu peux prendre ton temps et personne ne te jugera. »
C'était le résultat d'une demande faite à Latte en Italie continentale, qui m'avait expliqué que c'était l'un des avantages de ma carte.
« Alors, combien puis-je dépenser ? Je veux dire, on ne va pas gagner d'argent aujourd'hui. »
« Oh, tu sais quoi ? C'est beaucoup plus que tu ne le penses, alors fais ton choix. Si tu n'arrives pas à te décider, demande à un membre du personnel. Tu es une VIP, ils s'occuperont de toi. »
« Waouh…… ! Oui ! »
Elle entre dans le magasin le plus proche avec enthousiasme. Puis, j'entends la voix de Michaela sur le côté.
« Corleone Junior, pourquoi mens-tu à Sœur Elena ? »
« Hein ? Quoi ? »
« Avec l'argent qu'on a gagné aujourd'hui, je pense qu'on pourrait à peine acheter quelque chose ici. »
Elle avait raison, nous n'avions pas gagné tant d'argent que ça aujourd'hui.
Peut-être juste assez pour acheter un sac ?
Mais
« C'est une sorte de lobbying. »
« Un lobbying ? »
« Parce que maintenant qu'elle a Pen, Elena n'est plus juste une élémentaire ordinaire, c'est une élémentaire de rang supérieur, si ce n'est la meilleure. Si je peux acheter sa loyauté, l'argent dépensé aujourd'hui est une affaire. »
De plus, elle va au banquet demain en tant qu'accompagnatrice, donc je dois l'habiller correctement.
« ……Je vois. Dans ce cas, Corleone Junior. »
Elle me demande en tirant sur l'ourlet de ma veste.
« Pourquoi ne fais-tu pas de lobbying sur moi ? »
« Sur toi…… ? »
Elle dit soudainement quelque chose d'incompréhensible.
« Qu'est-ce que tu racontes, Sœur ? Tu ne t'habilles pas comme ça, et tu travailles pour le Vatican. »
« Mais ce serait peut-être sympa de m'acheter quelque chose en guise de faveur, tu ne crois pas ? »
« ……C'est vrai, mais. »
« J'aime le vin. Dès qu'on a fini ici, allons voir le vin. »
Je ne peux m'empêcher de glousser devant sa manière de déclarer son intention de prendre le lobbying en main elle-même.
« Eh bien, d'accord. »
Je pourrais bien la recroiser quelque part plus tard.
Je suis entré dans le magasin pour voir ce qu'Elena avait choisi.
« Ah, Eugene. Qu'en penses-tu ? »
Elena venait de sortir de la cabine d'essayage et se tenait là dans une tenue colorée, un changement radical par rapport à ses vêtements modestes habituels.
C'était une robe noire à froufrous qui s'accordait parfaitement avec ses longs cheveux blonds et sa peau pâle.
« Ooh. Sœur. Comme tu es belle. »
C'est Michaela qui parla avant moi.
« Ah, Sœur trouve aussi ? Eugene ? »
« C'est bien. Essayons autre chose. »
J'ai mis sa tenue de côté et j'ai immédiatement commencé à choisir d'autres vêtements pour elle.
C'est difficile à dire, mais mon œil critique, affûté par des années d'expérience, est au plus haut niveau.
J'avais confiance en ma capacité à choisir des vêtements.
Ça ne sert à rien de jouer si on abandonne la personnalisation des personnages !
« Voici un manteau, une écharpe, ces chaussures, et une ceinture. Et le bracelet. »
J'ai immédiatement mis tous les articles que j'aimais de côté.
Elena, qui souriait largement, commença à se raidir et…….
« Eh bien, Eugene, ce n'est pas plus que ce que j'ai gagné aujourd'hui ? »
« Oh, c'est vrai, ça n'a rien à voir avec ce que "nous" avons gagné aujourd'hui. »
« Quoi ? »
« C'est tout. Je paierai pour tout. »
Sur ce, j'ai tendu ma carte noire au caissier.
« J'ai votre carte, monsieur. Le paiement est- »
« En une seule fois. »
« Oui, vous avez payé en une seule fois. Le total est de 123 millions de wons. Voulez-vous les articles ici même ? »
« Veuillez les envoyer par coursier. Elena, j'ai marqué le paquet de ta mère séparément, donc je le lui donnerai à part. Viens ici et note ton adresse personnelle. »
« Quoi ? Euh, est-ce que…… ? »
Elle est encore sous le choc.
« Si c'est l'adresse personnelle de Sœur, je l'ai mémorisée. »
Michaela s'avança et nota l'adresse d'Elena.
« Euh…… ça…… euh…… »
« Sœur. S'il te plaît, occupe-toi d'Elena, nous devons aller acheter du vin. »
« D'accord, Sœur, suis-moi, on ne sait jamais quand Corleone Junior pourrait changer d'avis. »
« Aaaaah…… »
Et c'est ainsi que la journée de shopping s'est terminée jusqu'à ce que nous arrivions à la boutique de vin.
Je sentis mes épaules s'affaisser en regardant Elena, qui avait complètement changé de tenue et tenait ses anciens vêtements, et Michaela, qui gloussait en tenant le vin dans le sac en papier à deux mains.
« C'était…… vraiment gentil de ta part de faire tout ça aujourd'hui, et je…… suis désolée. »
« Tu n'as pas à t'excuser, c'est Sœur là-bas qui devrait le faire. »
Sur ce, je regarde Michaela et le vin qu'elle tient.
« Ces deux bouteilles de vin coûtent plus cher que les vêtements que tu as achetés aujourd'hui, alors tu n'as pas à t'excuser. »
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait choisi des vins qui coûtent des dizaines de millions d'unités par bouteille.
Je pensais que les Italiens étaient très fiers de leurs vins.
« Ce n'est pas un vin français, ça ? »
« Corleone Junior, comment le vin pourrait-il avoir des frontières ? »
……ça n'avait pas l'air de fonctionner sur elle.
« Ne sois pas trop dur avec toi-même, Corleone Junior. Tu sais mieux que quiconque que l'argent ne peut pas acheter ce genre de pouvoir, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai, mais…… Sœur, tu es toujours aussi effrontée. »
« C'est ma force. »
Bien que ce soit un défaut pour les autres.
« Oh, c'est vrai. Elena, à propos de ce dont je t'ai parlé l'autre jour. »
« Quoi ? »
Alors que je dis cela, je lui lance nonchalamment "ça".
En réponse, Elena attrape l'objet inconsciemment.
« C'est…… ? »
« Celui dont je t'ai parlé la dernière fois. L'Aventador. »
Et l'Aventador était maintenant garée devant nous.
« Attends, tu plaisantes, n'est-ce pas ? »
« Je suis sérieux. Tourne la clé dans le contact. »
Vroum, vroum, vroum────!!!
Au même moment, une puissante note d'échappement a jailli de l'Aventador rouge garée devant nous.
« Waouh…… »
Elle me regarde avec un regard féroce, encore plus intense que lorsque je lui ai acheté ses vêtements.
« Ramène-nous à la maison. »
Je lui souris en retour. Le lobbying est terminé pour aujourd'hui.
Il ne reste plus que la guerre des mots de demain avec les Vénitiens.
« J'espère que ça se passera le plus calmement possible. »
D'une certaine manière, mon instinct me criait que cela n'arriverait jamais.
* * *
Michaela sort sur le balcon de la suite, vêtue tout de blanc, avec la lune obscurcie par des nuages noirs, comme si même la lune dormait.
Elle s'assoit à genoux et commence à plier quelque chose frénétiquement, comme en prière.
Elle le plie spontanément en forme d'oiseau et le fait voler dans une direction tout à fait plausible.
L'oiseau de papier plane donc dans une direction.
L'oiseau vole vers son nid habituel et est en vol rasant quand──
──Tap !
Une souris traverse le sol, l'attrape et l'entraîne au sol.
« Bien joué, Ratatouille. »
-Snap !
Récupération du rapport désormais routinier.
En fourrant ses mains dans ses poches, elle prit le rapport du rat et jeta un œil au compte-rendu de la journée.
« Hmm ? »
Elle le regarde, intriguée, puis sort son téléphone et compose un numéro.
~Un bref bip~
-Allô.
« Hé, Maître. C'est Latte, il y a des informations assez troublantes dans la lettre d'aujourd'hui. Que dois-je faire ? »
~Une brève pause~
-Le filtrage habituel et le tri des trucs inutiles.
« Ouais. Compris ! Waouh, au fait, les compétences de Sœur en matière de rapport ralentissent de jour en jour. »
-Vraiment ? Alors j'ai une idée amusante…….
Ce jour-là, le service de renseignement du Vatican fut sens dessus dessous.