Chapitre 220
Tout a commencé il y a quelques jours, au soir des vacances scolaires.
Le Cube était rempli de matériaux renforcés et d'équipements.
Alors que j'étais allongé dans mon lit à me demander quoi en faire, aucune solution ne m'est venue à l'esprit.
« Il ne sera pas facile de trouver des gens capables de gérer ce genre de choses…… »
Comme la plupart de ces matériaux ne sont pas ordinaires, le nombre de personnes capables de les manipuler est très limité.
Même ceux qui en sont capables sont souvent un peu têtus et ont leurs propres objectifs.
Dans bien des cas, même le nom et la fortune des Corleone ne suffisent pas à les impressionner.
En d'autres termes, cela ne peut se faire qu'à travers des quêtes…….
« Eh, je ne sais pas. »
Finalement, j'ai arrêté de râler dans mon coin, je me suis levé du lit et j'ai quitté la chambre.
« ……Monsieur, où allez-vous ? »
Il était en train de balayer le couloir, mais en me voyant, il a secoué la tête.
« Je vais voir mon parrain un instant. »
La personne que je m'apprête à rencontrer est mon parrain, le Consigliere, le cerveau de la famille Corleone.
Je me suis dit : « Ne pourrait-il pas m'aider dans une situation pareille ? »
Si je ne peux pas fabriquer d'équipement digne de mon nom, je n'aurai qu'à accepter une quête pour autre chose, n'est-ce pas ?
« Ah. Le Consigliere devrait être dans son bureau en ce moment, je viens tout juste de lui apporter des rafraîchissements. »
« Vraiment ? Merci. »
J'étais soulagé de voir que mon parrain ne dormait pas.
Je me suis dirigé vers son bureau, d'où une faible lueur filtrait à travers le verre dépoli de la porte.
J'ai pris une inspiration, j'ai remis mes cheveux en place et j'ai frappé.
« Parrain. C'est Eugene. »
Un instant plus tard, j'ai entendu la voix de mon parrain depuis l'intérieur.
« Entre. »
Je tournai la poignée de porte et entrai pour voir mon parrain en train de s'étirer.
« Je vois que tu es toujours au travail. »
« Mieux que d'habitude, en tout cas. Alors, qu'est-ce qui t'amène ? »
Les cernes sous ses yeux étaient nettement moins prononcés que d'ordinaire ; il devait travailler un peu moins intensément ces derniers temps.
Je m'assis en face de lui et allai droit au but.
« J'aimerais être présenté à un maestro ou un maître artisan que tu connais. »
« Le maestro qui a fabriqué mon DisPater est à Séoul, et il est spécialisé dans la confection de vêtements. »
Ce n'était pas une pièce d'équipement que je voulais améliorer, j'avais donc besoin de quelqu'un d'autre.
« Un nouvel artisan…… ? »
Les yeux de mon parrain s'écarquillèrent à mes mots.
« J'ai justement la personne idéale à te présenter ! J'avais du mal à trouver une solution, mais ça tombe à pic ! »
Sa réaction était très enthousiaste.
C'était un très bon présage pour la quête.
Je vérifiai la fenêtre devant moi et affichai un large sourire.
Maintenant, il ne me restait plus qu'à donner la réponse appropriée à l'histoire.
« Je suis navré d'apprendre que vous rencontrez des difficultés, mais s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider, j'en serais ravi. »
Il acquiesce, visiblement satisfait de ma réponse.
« Super, super, super, donnez-moi une minute. »
Sur ce, il commence à fouiller dans une montagne de paperasse.
Après quelques instants, les documents sont extraits de ses mains et posés sur la table.
« Vous. Pourquoi ne retournez-vous pas dans votre ville natale ? »
…… ?
* * *
Le reste appartient à l'histoire.
Je ne pensais pas que ce serait aussi proche, étant donné qu'il s'agissait d'une quête spontanée, mais l'Italie !
L'Italie, là d'où vient ma famille !
Le mot « Italie » dans une phrase qui me rappelait un retour aux sources, me faisait ressentir quelque chose de différent.
« Je n'y avais pas pensé jusqu'à maintenant, mais…… ce n'est pas une mauvaise chose. »
Au mieux, je cherchais quelque chose de national, pas d'international.
Mais maintenant, je suis le fils aîné des Corleone.
Je n'ai pas besoin de devenir fou pendant mes premières vacances et de préparer le terrain comme je l'ai fait avec les autres personnages.
De plus, les artisans en Italie. Je savais qu'ils seraient assez doués pour fabriquer le meilleur équipement.
Je n'arrive pas à croire que je n'y ai pas pensé, j'ai dû tomber dans la routine.
« Haaahhh…… j'ai sommeil…… »
J'ai regardé à travers la pièce pour voir Latte bâiller avec une expression endormie sur le visage.
Elle mâchonne une cacahuète, fixant le vide par la fenêtre.
« Latte ? »
« Oui ? »
« Pourquoi me suis-tu ? »
« Euh… J'ai une mission en Italie, moi aussi ? »
Il s'avère qu'elle était sur le même vol que moi parce qu'elle avait, elle aussi, des affaires en Italie.
L'Académie était en vacances, ce qui signifiait que le café « sur le campus », Cielo Notturno, était fermé. Il était donc naturel qu'elle soit envoyée en mission, mais il y avait un problème…
« Ce n'est pas un avion de la famille, c'est "mon jet privé". »
« Quoi ?! »
Le fait est que l'avion dans lequel nous nous trouvons en ce moment est mon jet privé.
Bien sûr, ce n'est pas que la famille ne possède pas d'avion privé.
Cependant, je l'ai acheté en pensant à l'avenir, sachant que mon père et mon parrain pourraient avoir besoin de voyager à l'étranger à tout moment.
C'était une décision que j'ai pu prendre parce que j'avais récemment gagné beaucoup d'argent.
Je n'arrive toujours pas à oublier la façon dont les yeux de Haru se sont illuminés quand je lui ai demandé de l'acheter.
Quoi qu'il en soit
« Pour les missions de la famille, tu ne prends pas un appareil supplémentaire plutôt qu'un jet privé ? »
« Euh……… Ça…… tu peux me déposer ? On a des liens après avoir travaillé ensemble à l'Académie ! C'est vrai ! »
En réponse, le sachet de cacahuètes qu'elle tenait trembla alors qu'elle me regardait. On aurait dit une souris effrayée.
« Hmm, je suis partagé…… »
« S'il te plaît, ne fais pas ça…… les avions, c'est difficile…… et ce n'est pas pratique d'emmener les enfants ! »
-Pfiou !
Elle serra ses cochons d'Inde contre elle et était maintenant en larmes.
En voyant sa réaction, je souris en coin et répondis.
« Je plaisante. Puisque nous allons dans la même direction, allons-y ensemble. »
« Oh, mon cher maître, mon miséricordieux maître, mon merveilleux maître ! »
« Vous n'avez pas besoin d'aller trop loin. »
« Oh, très bien. »
C'est ainsi que commença le vol vers l'Italie.
Après avoir profité de boissons, de nourriture et de quelques films dans le calme de l'avion privé, nous sommes arrivés en Italie.
……Je pensais avoir quelqu'un à qui parler pendant le trajet, mais j'ai pratiquement voyagé en solitaire car Latte s'est endormie et ne s'est jamais réveillée.
Apparemment, elle n'avait pas dormi depuis quatre jours.
Après avoir entendu la raison, je n'ai pas pu m'empêcher de lui pardonner.
* * *
C'était un matin radieux lorsque je suis arrivé.
Est-ce le décalage horaire ?
L'avion a atterri sur une petite piste privée en Sicile, en Italie.
Malheureusement, en raison de la nature de la mission, les personnes qui auraient dû m'accueillir sont introuvables.
Latte demande en s'étirant dès que ses pieds touchent le sol.
« Je crois que je vais aller directement à la mission. Et toi ? »
« Oh, je pense que je vais me rendre au quartier général italien des Corleone. »
En disant cela, elle se penche vers moi, portant un sac de la taille de son propre corps.
« Eh bien, j'y vais alors, Maître, et j'espère vous revoir en bonne santé ! »
« Ouais, prends soin de toi. »
Sur ce, je me mets en marche, observant l'arrière de la tête de Latte alors qu'elle disparaît d'un pas décidé.
La route est longue jusqu'à ma destination, alors je prends un Uber.
Des oliveraies apparaissent entre les arbres et les murs.
Le soleil qui me tape dessus et l'odeur exotique des dreadlocks me confirment sans aucun doute que je suis dans un pays étranger.
C'est clairement moins densément peuplé et il y a moins de voitures, l'air est donc différent.
« J'ai l'estomac vide. »
Je suis enfin arrivé dans cette petite ville de la campagne italienne.
En m'approchant de la statue au centre de la place, j'ai aperçu un vieil homme appuyé contre le socle, en silence, fumant une pipe rigide.
Ce vieil homme était le maestro italien que je recherchais.
C'était Ludvio Marco.
Alors que je marchais lentement vers lui, nos regards se sont croisés.
Lorsqu'il m'a vu, il a affiché un large sourire.
« Hahahahaha, tu es vraiment le gamin des Corleone. Non, tu es une copie conforme de l'argent des Corleone ! »
Il a ri en ouvrant les bras, tandis que je souriais largement, acceptant naturellement son étreinte.
« Je vous présente mes excuses pour vous avoir fait attendre si longtemps, Maestro. »
« Hahaha, ce n'était pas une longue attente, je suis censé nourrir les pigeons dans un endroit comme celui-ci ! »
Sur ces mots, l'étreinte a pris fin et il a tendu la main vers moi.
« Je suis Ludvio Marco, autrefois cordonnier. »
« Eugene Han Corleone, héritier de la famille Corleone et fils de Vito Corleone. C'est un honneur de vous rencontrer, maestro. »
Ses mains étaient noueuses, rugueuses et fermes, un témoignage de ses années passées.
« Viens, allons chez moi. C'est assez loin, alors il va falloir marcher d'un bon pas ! »
Apparemment, sa maison se trouvait sur une falaise en bord de mer, à une certaine distance du village.
Je me dirige lentement vers sa maison, lui rendant son sourire chaleureux alors qu'il m'accueille comme s'il s'agissait d'un petit-fils qu'il n'avait pas vu depuis longtemps.
« Au fait, entrez d'abord, il y a des gens qui se mettraient en colère si je fumais à l'intérieur de la maison. »
« Oui, je le ferai. »
Alors que j'entrais dans la pièce, le laissant allumer sa pipe, quelque chose me sauta soudainement dessus.
« Vlan ! »
* * *
Je soupirai en observant la silhouette de la jeune fille allongée sur le lit, puis je jetai un regard à Ludvio, qui se tenait à mes côtés, incrédule.
Il claqua la langue et secoua la tête.
« Quoi qu'il en soit, voilà ce qui arrive quand on essaie de se moquer d'un vieil homme. »
Ludvio semblait lui aussi avoir encaissé un ou deux coups, alors il avait l'air plutôt soulagé.
« Je vous présente mes excuses, monsieur. Je n'avais pas réalisé que vous aviez une petite-fille… »
Comment aurais-je pu savoir qu'elle l'attendait à l'intérieur de la maison ?
Je n'avais ressenti aucune animosité, alors je n'y avais pas prêté attention.
Mais
« Hein ? Ce n'est pas ma petite-fille ? »
« …… ? »
Apparemment, ce n'est pas sa petite-fille.
« Pourquoi une femme qui n'est pas votre petite-fille se trouvait-elle chez M. Ludvio ? »
Il affiche une mine amère à ma question, puis s'approche lentement de l'enfant et lui caresse les cheveux.
« Elle vivait dans le village où nous étions. Maintenant… elle vient juste aider ce pauvre vieil homme, elle a toujours été comme ça. »
Il devait y avoir un lien quelconque, car il était évident que Ludvio tenait énormément à cette fille.
Alors que je le regardais caresser ses cheveux en silence.
« Grand-père, tu es dans de beaux draps ! »
La petite fille poussa un cri de joie en sautant sur place.
« Ha, grand-père, Corleone, Corleone ! »
« ……quoi ? »
« Corleone est venu pour Grand-père ! Vite, vite, il faut s'enfuir-──. »
Euh…….
« Moi ? »
Je dis cela avec prudence, et elle fait craquer son cou, tournant la tête comme une poupée brisée.
« Hein ? Hein ? »
Elle se lève soudainement, le visage de plus en plus rouge, et se tient devant Ludvio, les poings serrés.
« Ha, je suis venu ici parce que j'avais des affaires à régler avec ton grand-père ! Oh, un mafieux ! »
……Eh bien, je suis un mafieux.
Je ne sais pas trop comment réagir.
« Elena, arrête ça. C'est mon invité. »
« …… ? »
Ludvio, qui se tenait derrière la jeune fille appelée Elena, fut le premier à prendre la parole.
Elle tourna la tête comme pour demander de quoi il parlait.
« Est-ce que grand-père…… est un Corleone ? »
« Oui. J'ai pensé qu'il était temps pour moi de changer aussi. »
Sur ce, il fait un pas devant moi.
« As-tu pris connaissance de la nature de la requête ? »
« Récupérer l'atelier volé, c'est bien ça ? »
Il hoche la tête à ma question et tend lentement la main.
Son visage, qui arborait soudainement les traits d'un grand-père bienveillant, se transforme en celui d'un magnat ayant surmonté bien des épreuves.
« Bien. Parlons affaires. »