Chapitre 18
Après le duel entre Kim Se-ah et Kim Young-jae, le reste des affrontements fut assez décevant.
Bien que les combats opposent des élèves au talent modéré, il y avait indéniablement un certain charme à les observer, ce qui permettait de comprendre pourquoi ils étaient les favoris de Ji-hyun.
À l'exception d'un seul, Choi Kang-hyun, qui fut le deuxième à arriver en classe après moi, ayant débarqué en hélicoptère la veille.
Il a commencé en trombe, aspergeant le nez de son adversaire avec de l'eau de mer, le forçant ainsi à abandonner.
Son arme unique, un trident, n'était qu'une simple canne, mais son duel fut expédié en moins d'une minute.
Il doit être béni par la mer.
Alors que je réfléchissais au donjon que nous devrions explorer plus tard, et à la manière dont je devrais l'inclure dans l'équipe à un moment donné, l'instructrice nous regarda et frappa dans ses mains pour attirer notre attention.
« Nous nous entraînons depuis ce matin. Comme aujourd'hui est le deuxième jour de cours et que c'est une journée où je peux agir à ma discrétion, je vais arrêter le cours ici. Vous pouvez tous rentrer chez vous et revoir les combats d'aujourd'hui. »
C'est une excellente nouvelle.
Je suis sûr qu'elle serait une enseignante très populaire dans une école normale si elle pouvait terminer plus tôt tant que le travail est fait.
Alors que Ji-hyun annonce la fin du cours, les élèves se lèvent un par un et se préparent à rentrer chez eux.
J'étais sur le point d'appeler Han Seo-joon pour partir, mais je me suis souvenu que Jin-woo était à l'infirmerie.
« ……Je devrais probablement passer le voir. »
Je finirais par le recruter dans mon organisation et, en tant que parrain, j'ai pensé qu'il serait judicieux de renforcer ma sympathie à l'avance. J'ai donc décidé de laisser Han Seo-joon de côté pour me rendre à l'infirmerie.
Mais…… où se trouve l'infirmerie ?
J'ai essayé de demander à Mme Ji-hyun, mais elle avait déjà disparu. J'ai donc regardé autour de moi, en vain.
Apparemment, le terrain que je connais grâce au jeu et celui que je découvre dans la réalité sont différents, ce qui ne m'aide pas à m'y retrouver.
Je suis donc resté là, dans le couloir, à me poser des questions.
« Hé, tu es perdu ? »
Quelqu'un s'est approché de moi.
« …… ? »
Non, attends. Pourquoi cette personne apparaît-elle maintenant ?
Des yeux perçants, de longs cheveux noirs et un badge noir épinglé sur son uniforme impeccable de l'Académie. Elle ressemblait étrangement à un personnage gravé dans ma mémoire.
« …… ? »
Elle pencha la tête, semblant percevoir l'étrangeté de ma soudaine stupeur.
« Oh, je ne suis pas perdu, je…… je cherche l'infirmerie. »
D'abord, c'est comme une aînée que je n'ai jamais rencontrée, alors je reste poli. Soudain, elle tape du pied et éclate de rire.
« C'est pas ça qu'on appelle être perdu ? L'infirmerie est juste au bout du couloir, sur la gauche. »
« ……Merci. »
« De rien. C'est mon devoir au conseil des élèves. Je vois que tu es un première année. Tu es blessé ou quelque chose comme ça ? »
« Pas moi, mais un ami s'est blessé et je vais lui rendre visite. »
« Oh, je lui souhaite un bon rétablissement. Eh bien, ne te perds pas. Salut. »
Sur ce, elle a fait demi-tour et a commencé à repartir d'où elle venait.
Je n'aurais jamais pensé la rencontrer, elle, membre du conseil des élèves, si peu de temps après mon entrée à l'Académie.
Maintenant que je suis en première année, je suis aussi un bleu, ce n'est pas comme si je devais la croiser comme ça…….
« J'espère qu'on se reverra le plus tard possible. »
Je ne voulais pas la recroiser, car j'ignorais quelle serait notre relation à l'avenir.
Une fois partie, j'ai marché dans la direction qu'elle m'avait indiquée et j'ai rapidement trouvé une salle marquée "Infirmerie".
Normalement, l'image d'une infirmerie est celle d'une petite pièce avec une infirmière qui vous attend, mais……. la Seoul Hero Academy possède l'une des meilleures installations d'Asie.
Contrairement à l'infirmerie d'une école normale, elle était équipée de matériel spécialisé qui ressemblait à un véritable service hospitalier.
En entrant et en regardant autour de moi, j'ai vu Jin-woo allongé sur un lit, en train de pianoter sur son smartphone.
« Wow, il est vraiment super doué. C'est le Mouvement Divin ? Non, ce n'est pas ça, n'est-ce pas ? »
En gloussant devant son téléphone, il a l'air d'aller parfaitement bien.
« Ha. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire en voyant à quel point il était excité, sans même réaliser que le cours était terminé.
Il a dû m'entendre, car il a levé les yeux de son téléphone.
« Heh, heh ! »
Il a paniqué et s'est collé contre le mur du lit comme s'il avait vu un fantôme.
« Pourquoi, pourquoi, pourquoi encore ! »
Je ne lui ai rien fait, mais il tremble et marmonne des choses étranges.
« Tu ne m'avais pas fait une promesse avant le duel ? »
« Hein ? Quoi ! »
« Le club. »
« Le…… club ? Ah, dix millions de crédits, c'est pour ça que tu es venu ? »
J'ai hoché la tête à sa question.
La période pour que les nouveaux étudiants créent des clubs commençait dans une semaine, il était donc essentiel d'avoir une réponse définitive à l'avance.
« J'ai gagné le duel, donc je suppose que tu rejoins mon club ? »
« ……J'ai perdu, donc je n'ai pas le choix. Ah…… mes dix millions de crédits ! »
Ce type est étonnamment bon joueur. Heureusement, il ne semble pas être du genre à ne pas accepter le résultat.
« Pour 10 millions de crédits, j'aurais pu avoir tous les skins…… »
Non, celui-là est juste un grincheux.
« ……C'était de l'argent pour les activités du club à la base. C'est de l'argent que nous partagerons tous au nom du bien-être du club, alors ne sois pas trop triste. »
Après avoir entendu mes mots, Jin-woo relève la tête et me regarde.
« Quoi, tu vas juste dépenser 10 millions de crédits pour les activités du club, sans poser de questions ? »
Demande-t-il, surpris.
« Je n'ai aucune raison de garder l'argent si je l'ai, et je prévois aussi de donner des bonus aux membres du club en fonction de leurs performances, pour qu'ils n'aient pas à s'inquiéter de ne pas être payés. »
« Oh, des bonus ? C'est une évidence ! Il y a un vieux dicton que mon père me répétait : "Le patron que tu sers doit être riche et puissant." Je peux t'appeler patron à partir de maintenant, patron ? »
À la mention de l'argent, les yeux de Jin-woo pétillent et il me regarde avec respect.
À en juger par l'activation du [Trait : Petit Boss] dans le coin de ma vision, il m'admirait sincèrement maintenant.
« Patron…… fais comme tu veux, mais n'es-tu pas l'héritier de la famille Bevalt ? Si tu es l'héritier d'une organisation mafieuse, tu devrais avoir assez d'argent de poche, alors pourquoi es-tu si obsédé par l'argent ? »
C'était une question innocente.
La famille Bevalt, à laquelle il appartient, est une organisation sous l'égide des Corleone. Ils devraient avoir assez d'argent, alors pourquoi Jin-woo est-il si obsédé par l'argent ?
« Dans ma famille, c'est un peu du genre : "Tu dois gagner ton propre argent", alors au lycée, je me contentais de manger à la cantine et de détrousser les idiots qui venaient prendre le contrôle de l'école, mais comme c'est l'Académie, je ne pense pas pouvoir faire ça. »
Était-ce la vérité sur son histoire ?
« …… Ça fait beaucoup de travail. »
« Exact, alors que fait notre club, et comment les membres vont-ils être payés ? »
« Un club ? C'est un club pour une bonne cause. »
« Hein ? »
Jin-woo a décidé de rejoindre mon club de toute façon et il n'était pas trop difficile de lui expliquer ce que nous allions faire à l'académie.
« Nous allons être le club qui protège les autres clubs. »
« ……Le club qui protège les clubs ? »
« Oui, le club qui protège les clubs. Tu sais quelque chose sur les clubs de l'académie ? »
Je demande à Jin-woo, juste au cas où.
« Pas du tout. »
« Alors laisse-moi t'expliquer brièvement……. Les clubs de l'Académie fonctionnent selon la loi du plus fort, et seuls les plus puissants survivent. »
La force était la caractéristique et l'essence même de l'Académie des Héros. À ce titre, les activités des clubs à l'Académie sont régies par la loi du pouvoir.
« Seuls les clubs les plus forts survivent ? Ça semble très différent de ce que j'imaginais pour des clubs…… ? »
« Bien sûr. »
C'était l'Académie des Héros, pas une école normale.
Ce n'était pas un endroit pour élever des étudiants ordinaires, mais pour produire des héros destinés à sauver le monde dans le futur.
« C'est l'Académie des Héros. Après tout, nous sommes ceux qui iront sur le champ de bataille où la loi du pouvoir prévaut. »
À ce titre, j'ai vu une opportunité dans le système de ces clubs.
« Et nous allons exploiter les failles du système. »
Nous prendrions une petite somme d'argent de protection aux clubs les plus faibles et nous les protégerions des clubs les plus forts.
Et dans le processus, à travers les "guerres de clubs" qui ont lieu, nous ferions monter le classement de notre club.
Ce n'est qu'en devenant le meilleur club et en exerçant plus de pouvoir que les autres que nous pourrions comprendre la stratégie de l'Académie.
« Utiliser les failles du système ? Comme du piratage ou quelque chose comme ça ? »
Il a soudainement changé de sujet.
Peu importe comment je le vois, je ne pense pas qu'il ait vraiment compris.
J'ai souri et secoué la tête, sachant que même si je lui disais mon objectif ultime maintenant, je devrais le répéter plus tard devant les membres du club.
« Nous en parlerons plus tard, une fois que le club sera formé. »
« Oh, ça me rend encore plus curieux. Tu ne peux pas juste me le dire ? »
« C'est quelque chose dont nous devrons discuter plus tard de toute façon, alors attends un peu. »
« Donc, pour résumer ce que tu as dit jusqu'à présent. On est payés pour protéger d'autres clubs. C'est ça ? »
« Ravi de l'entendre. »
« Mais n'est-ce pas ce que fait la mafia ? C'est un peu comme ce que fait mon père. »
C'est vraiment le fils d'une famille mafieuse après tout. Il ne lui a pas fallu longtemps pour réaliser que le système de notre club est basé sur les activités de la mafia.
« Eh bien, si tu le dis comme ça, je suppose que oui. Si tu regardes dans les zones étrangères, ils fonctionnent de manière similaire. »
« C'est vrai, mais…… toi. Tu sais ça, n'est-ce pas ? »
Les yeux de Jin-woo se plissent à ma réponse.
« On ne peut les protéger que si nous sommes plus forts qu'eux, n'est-ce pas ? »
« N'est-ce pas évident ? »
« Et nous savons que le système fonctionne grâce à l'existence de la famille Corleone, qui a plus de pouvoir que n'importe quelle autre organisation dans la…… Zone Extérieure. »
« Je vois. »
« Donc tu dis que tu crées un club qui est encore plus écrasant que les autres clubs de l'Académie ? »
« Tu commences enfin à comprendre. »
« ……Tu penses que ça a du sens ? »
« Pourquoi pas ? »
« Peu importe à quel point-─ »
« Fais-moi confiance. »
« ──quoi ? »
« Par tous les moyens, je te montrerai comment le club que je vais créer atteindra le sommet. »
Je lui dis, en mettant du poids dans ma voix, contrairement au ton léger que j'utilisais plus tôt.
« Je ferai en sorte que tu puisses voir la vue depuis le sommet de l'Académie, en regardant tout le monde d'en haut, à mes côtés, alors── »
──Fais-moi confiance.
Je le regarde dans les yeux et je dis : « Fais-moi confiance. » Fais confiance à mes compétences, celles qui t'ont vaincu une fois auparavant.
À cet instant, je n'étais pas Eugene Corleone. J'étais moi, le joueur qui avait sauvé ce monde tant de fois auparavant, le joueur qui l'avait plongé dans le chaos, le joueur qui avait accompli la plupart des exploits existants, le joueur qui avait été deuxième en CS, et j'étais confiant.
Je pouvais le faire.
J'ai tendu la main vers Jin-woo, qui était toujours assis sur le lit, écoutant mon histoire, hébété.
« Si tu es avec moi, c'est possible. »
Jin-woo avait du talent et des antécédents.
Et j'étais plus confiant que quiconque au monde pour faire évoluer une bande de personnages et les faire grandir.
Je l'avais déjà fait des dizaines et des dizaines de fois.
« Ce n'est pas tentant ? »
Et, après l'avoir observé pendant une si courte période, j'ai eu l'intuition── qu'il prendrait ma main.
« Ha, haha, hahahaha, hahahaha ! »
Dès que j'ai fini, Jin-woo a commencé à trembler et à rire.
Il riait si fort qu'il ne pouvait pas se contenir, son corps tremblait et ses yeux étaient remplis de larmes.
« Haha, ha, c'est une histoire vraiment irréaliste. »
« …… N'est-ce pas ? »
« C'est pour ça. J'aime ça ! »
Jin-woo arrête lentement de rire, essuie ses larmes et se lève.
« Je vais être au sommet de l'Académie ? Hahaha ! Je suis sûr que ça ferait peur à mon père, qui me harcèle tous les jours. D'accord, je ferai ce que tu dis. »
Finalement, Jin-woo a saisi ma main.
« Bien. »
Il a dit sincèrement.
« Jin-woo Bevalt, je vais t'emmener au sommet de l'Académie des Héros. Je veux que tu m'aides à atteindre le sommet. »
« ……Tu vises trop haut, ça va être une vraie galère, mais ça a l'air amusant. »
« Bien sûr, ce sera amusant. »
Il a souri à ma réponse et a serré ma main brièvement.
« D'accord. Marché conclu. »
« Marché conclu. »
Et juste comme ça, Jinwoo Bevalt est devenu le premier membre de l'organisation que j'allais créer.