Chapitre 14
Une pièce sombre, éclairée par une seule lueur vacillante.
Un homme est assis là, roulant une cigarette entre ses doigts.
« Eugene ? »
« Oui. Le jeune maître vient de partir pour l'académie. »
« Je vois. »
Son nom est Vito Corleone.
Alors qu'il coupe naturellement le bout de sa cigarette pour la porter à ses lèvres, l'homme debout à ses côtés, Parnello, sort un briquet de sa poche et allume le bout de la cigarette.
« Haah… »
La fumée s'échappant de la bouche de Corleone voile la lumière jaune pâle.
« Je n'aurais jamais cru qu'il serait capable de gérer Blunte tout seul… Tu ne lui as vraiment pas prêté main-forte ? »
« Non. J'en ai été le premier surpris en observant la scène. La façon dont il a émis une aura rouge de son corps ressemblait énormément à celle du patron. »
« Hmm ? »
À ces mots de Parnello, les yeux de Vito Corleone s'écarquillèrent comme s'il venait d'apprendre une nouvelle inattendue.
« Eugene a émis une aura rouge ? »
« Oui, c'était similaire à vos combats. Il semble que le jeune maître ait hérité de votre capacité, patron. »
« Ma capacité a été héritée ? Hahaha ! C'est vraiment surprenant. Je n'aurais jamais imaginé que mon pouvoir puisse être héréditaire. »
Le pouvoir héréditaire, censé ne se transmettre qu'aux Éveillés de seconde génération, est un symbole de rareté et l'héritage d'une famille éminente.
En apprenant que son propre pouvoir a été transmis, Corleone éclate de rire, visiblement ravi.
« Hahaha ! Dans ce cas, la plupart de ses blessures doivent être guéries, non ? »
« Il semble souffrir encore de quelques courbatures, mais… toutes les blessures externes sont refermées. »
« C'est vrai ? Mon fils est vraiment impressionnant ! N'est-ce pas, Parnello ? »
« Je suis bien de votre avis, patron. »
« Hahaha ! Eh bien, nous devrions préparer un nouveau cadeau pour notre Eugene. »
Corleone écrase sa cigarette contre la masse de chair rouge à côté de lui.
Dans un grésillement, le tas de viande commence à se tortiller et à bouger.
« P-patron… je vous en supplie… épargnez-moi… »
« Hmm ? Il te reste encore assez de force pour lutter ? »
« Pitié… pitié… »
La mâchoire de Blunte, d'où s'échappait ce cri, fut broyée en un instant.
« ARRRGGHHHH ! »
Corleone essuya le sang sur sa main avec une serviette posée à côté de lui.
Regardant Blunte qui sanglotait en se tenant la mâchoire brisée, Corleone parla d'une voix calme.
« Blunte, Blunte. Espèce d'idiot. Pourquoi ne connais-tu pas ta place ? »
« Ahhhhh… Hooooo… »
Corleone saisit les cheveux de Blunte, lui souleva la tête et plongea son regard dans le sien.
« Silence. La prochaine fois, je t'arracherai les cordes vocales. »
« Mmm… »
« Bien. Très bien. Reste silencieux. Des informations ? Nous n'en avons pas besoin. Tu dois simplement payer le prix pour avoir terni mon nom. »
« Euh, bien. Très bien. Tu dois simplement payer le prix pour avoir terni mon nom. »
« Mmm… mmm… »
« Parnello. »
« Oui, patron. »
« Débarrasse-toi de lui. »
« Bien. »
D'un coup sec, Parnello détruisit les cordes vocales de Blunte avec son fouet.
Malgré le choc, Blunte, doté de capacités physiques améliorées, ne parvint pas à perdre connaissance.
« ARHHHHHH…. *Tousse*. »
« Je suis prêt. Continuons donc le châtiment. »
Comme s'il s'agissait d'une simple formalité, Parnello se remit à fouetter le corps de Blunte.
Observant la scène, Corleone soupira, un mélange de whisky et d'amertume dans la voix, et murmura pour lui-même.
« Je m'inquiète. Peut-être n'est-ce pas une bonne idée de le pousser trop fort sous prétexte qu'il a obtenu un nouveau pouvoir… »
Parnello, qui interrompit brièvement ses coups pour apaiser les inquiétudes du patron, sourit.
« Je ne pense pas que notre jeune maître soit du genre à faire une telle chose. C'est le fils du patron, après tout. »
En disant cela, Parnello se souvient des armes qu'Eugene a emportées avec lui ce matin.
Lorsqu'il mentionne l'arme, le corps de Corleone tressaille visiblement.
« Oh, vraiment ? Il a pris la "machine à écrire de Chicago" ?! »
« Oui. Je ne sais pas où il l'a dénichée, mais elle semblait être une pièce de choix. »
« Hahaha ! Si c'est le cas, il n'a aucun souci à se faire, où qu'il aille. Parnello, je rentre à la maison, alors occupe-toi du reste comme d'habitude. »
« Bien, patron. Reposez-vous bien. »
Corleone quitte la pièce secrète avec son subordonné le plus précieux, un ancien transfuge.
Les coins de ses lèvres étaient toujours relevés.
***
« Bonne journée, jeune maître. »
Comme à son habitude, Han Seo-joon gara la voiture devant le portail principal de l'académie et ouvrit la portière arrière.
« Merci. »
Au milieu des berlines noires garées devant et derrière, une chose différait d'hier.
Le sac noir dans ma main. C'était mon arme unique, celle que j'utiliserais à l'académie.
« Les autres arriveront aussi avec toutes sortes d'armes de tricheur. »
C'était l'académie où se rassemblaient les futurs noms importants.
La plupart bénéficiant d'un soutien massif, ils viendraient avec toutes sortes d'armes bizarres.
Je devais moi aussi utiliser mes capacités et mon passé pour les gérer.
« Je dois faire ça pour surpasser ces types. »
Et j'ai vérifié la récompense de la quête cachée que j'avais validée en chemin vers l'académie.
【Quête cachée terminée !】
[Traître de l'organisation]
[Carlo Blunte a réalisé la puissance de l'artefact qu'il a obtenu et prévoit de collecter d'autres artefacts pour absorber Corleone. Vainquez Carlo Blunte !]
[Récompense : Gants de Midas]
[Exploit incroyable !]
[Vous avez réussi à vaincre Carlo Blunte seul, sans l'aide de personne.]
[Détails de la récompense]
-Nouveau trait : Exécuteur
[1. Exécuteur : une organisation qui affronte les ennemis de l'organisation. Lors d'un combat contre des ennemis reconnus de l'organisation, les capacités physiques augmentent de 1,2 fois]
[Le trait évolue grâce à un exploit incroyable !]
-Trait impliqué : Exécuteur
[1. Exécuteur : Ceux qui affrontent les ennemis de l'organisation. Lors d'un combat contre des ennemis reconnus de l'organisation, les capacités physiques augmentent de 1,5 fois]
Peut-être parce que j'ai dépassé les attentes de la quête, j'ai pu obtenir un trait qui a évolué d'un niveau.
C'était un trait qui pouvait être utile dans le travail au sein de l'organisation, et un trait qui n'avait jamais été vu dans le jeu auparavant.
« Rien que de le voir, je me sens comblé, sérieusement. »
J'ai souri en rangeant mon smartphone dans ma poche, tout en regardant devant moi.
Les soi-disant PNJ importants du scénario principal sont pour la plupart des diplômés de cette académie.
Et ils sont censés progresser de manière significative lors des événements futurs.
J'avais l'intention de tirer autant de profit que possible de cette situation, entre l'organisation et l'académie.
Alors, à quel point vais-je devenir fort ici ?
Alors que je pensais à cet avenir doré avec un sourire intérieur, une voix dérangeante s'éleva à mes côtés.
« Même les gangsters viennent à l'académie armés jusqu'aux dents. L'académie devient vraiment une décharge, n'est-ce pas ? »
J'ai tourné les yeux un instant et j'ai vu le visage de Jung Eui-hoon, qui faisait tournoyer un revolver blanc pur avec un sourire désagréable.
« Tu es quelqu'un d'intéressant, Eugene Han Corleone. »
« Quoi ? »
Peut-être à cause de son passé de fils du commissaire de police, il semblait avoir déjà découvert mon identité.
Eh bien, vu le raffut que nous avons causé la nuit dernière, il ne serait pas étonnant qu'il soit au courant.
« Comment peux-tu venir à l'académie avec autant d'impudence ? C'est toi qui as provoqué ce bain de sang la nuit dernière, n'est-ce pas ? C'est vraiment fascinant. »
Jung Eui-hoon a dit cela avant de me dépasser en sifflotant.
Il semblait penser que ses mots avaient blessé mon orgueil.
Si c'est ça qu'il appelle une provocation, c'est vraiment léger…
J'ai regardé l'arrière de sa tête et j'ai souri.
« Je te jure, de nos jours, même les petits oiseaux parlent trop. »
« …Quoi ? »
« Oh ! Tu as entendu ça ? Désolé. Juste quelques mots d'un mafieux stupide. »
Petit oiseau.
J'ai dit cela en marchant vers l'académie, dépassant le type qui s'était arrêté net.
Il veut se battre contre quelqu'un comme moi, qui a suivi un entraînement dans les gorges ?
« Comme c'est mignon. »
J'espère qu'il restera aussi mignon pour toujours.