Chapitre 13
Alors qu'ils marchaient lentement vers le manoir, un homme d'âge mûr coiffé d'un fedora s'approcha d'eux avec un sourire.
« Ah, ne serait-ce pas le détective Kang Cheol-ha ? »
Surpris par l'apparition soudaine de l'homme, Han Jong-soo braqua son arme sur lui.
« Ne bougez plus ! »
« ARRÊTE, espèce d'idiot. »
Cependant, Kang Cheol-ha lui arracha rapidement l'arme des mains en criant.
« Senior ? »
Kang Cheol-ha s'adressa prudemment à l'homme qui venait de les aborder.
« … Qu'est-ce qui vous amène ici, Monsieur Parnello ? »
Le second de la famille Corleone, l'homme connu comme le bras droit du boss et surnommé « le limier des Corleone », Parnello Ramichi, venait de surgir devant eux.
« P-Parnello ?! Senior ! C'est lui ! C'est le gars des Corleone… Mph ! »
Couvrant rapidement la bouche de Han Jong-soo, Kang Cheol-ha remit l'arme qu'il tenait dans son autre main dans son étui et reposa sa question.
« Qu'est-ce qui vous amène ici, Monsieur Parnello ? »
Bien que la sueur perle sur le visage de Kang Cheol-ha, Parnello sourit comme si de rien n'était et répondit :
« C'est une "exécution" ordonnée par Corleone. Il court des rumeurs selon lesquelles de la drogue circulerait dans ce quartier. »
L'esprit de Kang Cheol-ha commença à tourner à toute vitesse en entendant ces mots.
En effet, cela faisait un moment qu'il avait reçu des informations sur un trafic de drogue dans le secteur de la famille Blunte, au sein du quartier des immigrés.
Au début, il avait pensé qu'ils devaient y mettre un terme, mais les instructions de ses supérieurs étaient différentes.
[Laissez couler.]
Se pourrait-il que la hiérarchie soit au courant ? Que devons-nous faire ?
C'est alors qu'il aperçut un homme allongé dans le jardin des Blunte, et un garçon, les poings ensanglantés, fixant le ciel d'un air absent.
Ce garçon est-il aussi un exécuteur des Corleone ? Alors qui est la personne étendue au sol ?
« C'est Carno Blunte. » Ça, c'est une certitude.
Ce gamin a-t-il vaincu Carno Blunte ? Qui est-il, bon sang ?
Soudain, une seule photo lui revint en mémoire.
La photo d'un homme couvert de sang, sortant d'un donjon dans le quartier des immigrés.
Et maintenant, ce garçon dégageait la même aura rouge que l'homme sur la photo.
Les pièces du puzzle commencèrent à s'assembler dans l'esprit de Kang Cheol-ha.
C'était un ordre de Don Vito Corleone.
L'homme qui accompagnait le garçon était le second de Corleone.
Il doit donc avoir un lien étroit avec Don Vito Corleone.
Cela signifie que…
« Haa. »
Kang Cheol-ha laissa échapper un soupir, retira sa main de la bouche de Han Jong-soo et l'essuya sur ses vêtements.
« Senior… »
« Tais-toi. »
Kang Cheol-ha regarda Parnello, qui l'observait, et déclara :
« Nous avons reçu un signalement faisant état de coups de feu chez les Blunte, mais il semble qu'il ne s'agissait que de feux d'artifice. »
Parnello gloussa aux paroles de Kang Cheol-ha.
« Oui, c'est exact. Il y avait une fête de départ à la retraite pour la famille Blunte aujourd'hui. »
« Senior ? »
Han Jong-soo regarda Kang Cheol-ha avec stupéfaction.
« Dans ce cas, nous classerons le signalement des coups de feu comme étant le résultat des feux d'artifice utilisés pour la fête de la famille Blunte. »
« Merci pour votre compréhension. »
Kang Cheol-ha hocha la tête en réponse aux paroles de Parnello et sourit.
« Dans ce cas, réglons la situation ainsi… Quoi qu'il en soit, ce garçon ressemble vraiment à Don Vito Corleone. »
« Vous parlez de lui ? Oui, vous avez raison. N'importe qui saurait qui il est rien qu'en regardant son apparence. »
Han Jong-soo s'exclama, surpris par les mots de Parnello :
« Se pourrait-il que ce garçon soit… ? »
« Oui, c'est exact. »
Une aura rouge parcourant tout son corps.
Du sang frais coulant le long de ses poings.
Une brume blanche s'échappant continuellement de lui, comme pour traduire son essoufflement.
Parnello sourit en observant le garçon.
« Il sera le nouveau "Boss" des Corleone. »
***
Le bruit de la pluie frappant la vitre était le seul son que l'on pouvait faiblement entendre dans la voiture de patrouille.
Les deux hommes faisaient route vers le commissariat en silence.
« Senior. Qu'est-ce qu'on vient d'entendre ? »
Le premier à briser le silence fut Han Jong-soo, assis sur le siège passager.
« Tu doutes encore de ce qu'on a vu ? Le fils des Corleone vient de détruire la famille Blunte. »
Sur ces mots, Kang Cheol-ha sortit une cigarette de la poche intérieure de sa veste avec sa main gauche et l'alluma.
« Haa, c'est vraiment la merde. »
L'émergence du fils de Don Vito Corleone.
Cela allait inévitablement provoquer une tempête en Corée, d'une manière ou d'une autre, et l'esprit de Kang Cheol-ha était en plein tumulte.
« Pour l'instant, on traite le signalement des coups de feu comme des feux d'artifice. Je ferai un rapport séparé au chef concernant les informations sur les Corleone, alors toi, tu ne bouges pas. »
« Bien, monsieur. »
Kang Cheol-ha laissa échapper un soupir mêlé de fumée.
« Ça va bientôt exploser. »
Petit à petit, Kang Cheol-ha commençait à entrevoir ce qui allait se passer.
***
Le lendemain matin, comme à mon habitude, j'ouvris les yeux dans mon lit.
« … Dans quel état est mon corps ? »
La nuit dernière, j'avais pu rentrer chez moi avec l'aide de Parnello, tout mon corps étant couvert de blessures suite à ce combat acharné.
Et comme s'ils avaient anticipé la situation, des personnes dotées de capacités de soin s'étaient précipitées vers moi dès mon arrivée, et j'avais vécu l'expérience miraculeuse de voir toutes mes blessures cicatriser en une seule journée.
Il est maintenant 7h30 du matin.
Heureusement, je m'étais réveillé avant de devoir aller à l'académie.
« Vous êtes réveillé, Jeune Maître ? »
J'entendis alors la voix douce de Parnello à mes côtés.
Il semblait avoir monté la garde pendant que je dormais.
« Parnello, qu'en est-il de Carlo ? Est-il mort ? »
À ma question, Parnello secoua la tête.
« Non, il est actuellement enfermé dans notre entrepôt, et le boss s'occupera de son cas. »
« … C'est ça ? »
Lorsque je me levai du lit, une douleur atroce parcourut mes muscles comme un cri.
Seules les blessures avaient-elles été soignées ?
« Vous n'avez pas besoin de vous forcer, Jeune Maître. Dois-je prévenir l'académie de votre absence ? »
Je me levai complètement en endurant la douleur, et fis signe à Parnello, qui parlait d'un ton inquiet.
« Ça va, je peux gérer. Merci de votre inquiétude. »
« Oh, au fait, Jeune Maître, un colis est arrivé pour vous. »
Parnello dit cela et sortit un objet à l'aspect solide de sous le lit.
« Quand je nettoyais le manoir des Blunte, un homme me l'a donné en disant que c'était à vous. »
Ce que Parnello me tendit était un sac noir assez volumineux.
« L'armurier a dit de vous le transmettre. Il a ajouté qu'il vous rendait la pareille pour votre gentillesse. »
Je pris le sac des mains de Parnello.
Des pièces de métal noir étaient visibles à travers l'ouverture entrouverte.
« Vous avez récupéré du bon matériel, Jeune Maître. »
« Vous trouvez ? »
Je souris aux paroles de Parnello et posai le sac sur le sol.
Si Parnello lui-même le dit, je peux m'attendre à une bonne réaction à l'académie à partir de maintenant, non ?
Si vous aimez ce roman et souhaitez plus de chapitres, merci de laisser des avis sur NovelUpdates et de noter ★★★★★.
Cela peut ressembler à de la corruption, mais comme nous essayons de faire connaître ce roman au plus grand nombre et qu'avec le nombre de « Vues » actuel, cela ne suffit même pas à payer l'éditeur. Merci.