Chapitre 136
« Hmm ? »
Nous marchions vers le manoir en silence. Kwak Chun-sik, qui fixait la fenêtre d'un air absent, se leva et scruta les environs, comme s'il sentait quelque chose.
« Hé, quelle surprise. »
« …… Qu'est-ce qui se passe ? »
« Tu m'as dit que ton père s'inquiétait beaucoup pour ses enfants, et apparemment, c'est le cas. »
« Quoi ? »
« Tu ne savais pas ? »
Les yeux de Kwak Chun-sik s'écarquillèrent de surprise lorsqu'il réalisa que j'ignorais réellement de quoi il parlait.
« Il n'y a pas une barrière ridicule autour de ce vaste domaine ? »
« Tu veux dire…… ? »
« Oui, on dirait que personne ne peut entrer dans le manoir sans une marque spéciale ou sans être accompagné, mais…… apparemment, cette voiture possède une marque. »
Évidemment, le jeu contient très peu d'informations sur le manoir Corleone.
Je n'y étais jamais allé non plus, alors je pensais qu'il y avait une raison…… mais je n'aurais jamais imaginé que ce paramètre était caché.
Han Seo-jun, sur le siège avant, semblait être au courant, car il conduisait en silence.
Je trouvais étrange que, malgré la sécurité renforcée du manoir Corleone, il n'y ait jamais eu de raids ou quoi que ce soit de ce genre.
C'est là que j'ai réalisé qu'il y avait une explication…….
Attends une minute.
« Han Seo-jun, ça veut dire que je ne peux pas entrer dans le manoir sans la voiture ? »
Han Seo-jun, qui conduisait en silence, prit la parole.
« D'après ce que j'ai compris, votre bague fera l'affaire, donc je ne pense pas que vous ayez à vous en soucier. »
« Oh, vraiment ? »
Je pensais que c'était juste une bague avec la lettre « C » gravée dessus, je n'avais pas réalisé qu'elle pouvait avoir un tel effet.
Alors, mon père ne me l'a pas donnée juste pour ça…….
Ou peut-être que ça n'a pas beaucoup d'importance, puisque je ne sortirai jamais seul de toute façon.
« Oh, c'est ta maison ? »
À travers le pare-brise, on pouvait voir un manoir avec un immense portail en fer et un jardin.
« Oui. »
Le manoir Corleone.
Kwak Chun-sik est probablement la première personne à s'y rendre avec autant d'enthousiasme, alors que c'est généralement un symbole de terreur ; la rumeur dit qu'il est difficile d'y survivre à moins d'être membre de la famille Corleone, même pour un simple repas avec mon père.
Si les gens de la communauté d'autrefois le voyaient, ne lui diraient-ils pas d'arrêter ses plaisanteries ?
« Ho-ho, ce n'est certainement pas un manoir, c'est une forteresse. Entre les préparatifs de défense aérienne, les protections magiques…… et les gardes postés ici, on dirait une installation militaire secrète. »
Ses paroles m'ont fait réfléchir.
« Alors, vieil homme, tu penses pouvoir percer les défenses de cet endroit ? »
« Hein ? Tu parles de moi ? Voyons voir…… »
Après avoir dit cela, Kwak Chun-sik resta pensif.
Han Seo-jun attendait également sa réponse.
Finalement, Kwak Chun-sik prit la parole.
« Un pour cent. »
« Tu veux dire un pour cent ? »
« Oui, peu importe les chances que j'ai de réussir à m'infiltrer, elles ne dépassent pas un pour cent. Et c'est en supposant que j'y aille avec l'intention de mourir et que je sois prêt à perdre au moins deux membres. »
J'étais un peu, voire très, surpris.
Vu sa personnalité, je m'attendais à ce qu'il dise quelque chose comme : « Non, pour qui me prends-tu, je vais tout démolir en un rien de temps ! » mais…… il était sérieux.
Perdre deux membres, quel genre de scénario avait-il en tête ?
Alors que j'étais encore sous le choc, j'ai entendu la voix de Han Seo-jun.
« Puis-je vous demander sur quelle base vous faites cette supposition ? »
« Hein ? Oh, je ne voulais pas manquer de respect aux Corleone. Pour être honnête, je suis sûr de pouvoir passer les gardes extérieurs et les frontières si je suis préparé, mais je doute de pouvoir gérer tous les monstres du manoir, et les affronter me conduirait certainement à la mort. »
Je savais de qui il parlait et j'en avais trois en tête immédiatement.
« Hmm, deux d'entre eux attaquant en même temps ? C'est…… Par hypothèse, je ne vais en croiser qu'un seul, Eugene, alors ne t'inquiète pas. Il n'y a probablement qu'une seule personne au monde capable de passer ici. »
Je ne pouvais qu'être d'accord avec lui.
Dans le jeu, est-ce que j'affronterai mon père, Parnello et le Consigliere dans le manoir en même temps ?
« Silver Crow…… Non, en termes d'infiltration, je devrais opter pour une magical girl geek (mon oncle), et même là, je ne suis pas sûr d'y arriver. »
Il était clair que cela prendrait plus de temps que je ne l'aurais imaginé.
« Nous sommes arrivés. »
La voiture s'arrête à l'intérieur du manoir, et Han Seo-jun, qui était au volant, sort le premier et ouvre la portière arrière.
« On est enfin arrivés, hihi ! »
Kwak Chun-sik, qui est sorti après moi, s'étire et regarde autour de lui.
« Hé. C'est un palais, un vrai palais, on ne l'appelle pas l'Empereur pour rien, hahaha ! »
« Par ici. »
« Très bien, allons-y. »
Nous nous sommes tournés pour entrer dans le manoir quand la porte s'est ouverte et qu'un homme est sorti.
« Ça fait longtemps, vieil homme. »
« Qui voilà, le petit Corleone, ça fait un bail ! »
Était-ce par respect pour les aînés ?
C'était une scène bizarre de voir mon père, qui resterait normalement assis pour accueillir ses invités, prendre l'initiative.
Kwak Chun-sik inclina la tête avec une expression respectueuse, tandis que mon père ouvrait grand les bras et souriait avec ravissement.
Leurs retrouvailles étaient plus joyeuses que prévu, et on aurait dit qu'ils ne s'étaient pas vus depuis longtemps.
────kagagagagagagak !
L'atmosphère commença à se tendre.
« …… Hein ? »
Qu'est-ce qui se passe, bon sang ?
« Tu m'accueilles toujours aussi brutalement, vieil homme. »
« Et toi, tu es toujours un monstre. »
Les auras des deux hommes s'entrechoquèrent dans les airs, jaillissant de leurs corps pour submerger les environs.
Je me demandais pourquoi il y avait si peu de monde pour nous accueillir, mais est-ce qu'ils s'attendaient à ça ?
Han Seo-jun, qui était déjà avec nous, a conduit la voiture et s'est éloigné vers un autre endroit.
Je suis resté en retrait, regardant avec incrédulité les deux auras se heurter comme si elles allaient se dévorer.
Fazik ! Fazik !
Alors que l'Aura rouge déchaînée tentait d'attaquer de tous côtés, l'Aura bleue semblait la neutraliser, étendant progressivement son territoire.
──!! ─────!!!
L'Aura rouge continue de déferler, refusant de se laisser vaincre, mais en réponse, l'Aura bleue s'aiguise et tranche les environs comme une épée.
C'est un spectacle à couper le souffle…… !
C'est dommage que je ne puisse pas le faire, car j'adorerais poster ça sur la communauté : « Combat réel : Corleone contre Kwak Chun-sik ».
Je n'arrive pas à croire que je sois le seul à pouvoir assister à cette bataille épique…….
Le bâtiment tremble, le sol tremble, la terre autour d'eux est retournée et commence à se fissurer.
Pendant tout ce temps, la manipulation des deux auras m'inspire.
« Je n'arrive pas à croire qu'ils l'aient utilisée de cette façon…… et de cette autre façon…… »
Chacune d'entre elles était une technique de haut niveau que je ne vois que dans la seconde moitié du jeu.
Rien que de regarder, je me demandais : est-ce que c'était vraiment comme ça que l'Aura fonctionnait ? C'est une échelle qui me laisse perplexe.
Si c'était un jeu, j'aurais reçu une notification m'indiquant que mon expérience avait augmenté.
Les deux parties ont échangé quelques coups invisibles supplémentaires.
« On peut arrêter maintenant ? Ce sol coûte cher. »
« C'est suffisant. Tu es toujours aussi fort après toutes ces années. »
« Tu es toujours aussi puissant. »
Sur ces mots, les auras se sont atténuées et ont reflué dans les corps des deux hommes, et la scène, qui rappelait un champ de bataille quelques instants plus tôt, est lentement revenue au silence.
« Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas échauffé. »
« Je suis content que tu sois là, toi aussi. Entrons. »
« Comme tu voudras. »
…… Avoir l'air de vouloir s'entretuer avec des auras, c'était ça, une salutation ?
J'étais certain que si ça avait été moi, je serais mort instantanément sans même m'en rendre compte.
« Hmph. Tu as l'air surpris, hein ? »
Les yeux de Kwak Chun-sik m'ont surpris là, hébété, alors que j'allais faire un pas, et il m'a interpellé le premier.
« Tu es impressionné par ma grandeur, n'est-ce pas ? »
…… Je me demandais s'il voulait juste se vanter.
Pourtant, c'était certainement un spectacle impressionnant, alors j'ai hoché la tête docilement.
« Je suis surpris, pour être honnête, parce que j'ai vu de mes propres yeux ce que signifie être différent. »
« Vraiment ? »
« Oui. Je me demande si je serai un jour aussi fort que vous et mon père. »
« Quelle inquiétude stupide. »
« Quoi ? »
Il a fait demi-tour et s'est dirigé vers le manoir.
« L'un est ton père et l'autre est ton professeur. Quelle vaine inquiétude. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire à la façon dont Kwak Chun-sik parlait, comme s'il fredonnait un air.
C'était certainement une inquiétude inutile.
* * *
« Bonjour, mon frère vous doit beaucoup ! »
En suivant mon père, qui était entré le premier, Kwak Chun-sik et moi sommes entrés dans le manoir pour trouver Jiyun en train de faire la salutation désormais caractéristique.
« Hein ? Tu as une sœur ? »
Kwak Chun-sik regarde de Jiyun à moi, les yeux écarquillés comme s'il était assez surpris par la scène.
« …… Oui. Voici ma sœur, Jiyun. »
« Je suis Jiyun Han Corleone, enchantée. »
Jiyun, qui m'a gentiment expliqué son nom complet, sourit en regardant dans ma direction.
« Tu es rentré, grand frère ! »
Et sur ce, elle se jette dans mes bras.
D'une certaine manière, elle a réussi à être polie comme on lui a appris, mais ça n'a pas duré plus de quelques secondes.
C'est quelque chose auquel je suis habitué maintenant, alors je lui caresse les cheveux et lui pose une question.
« Quelqu'un t'a dit qu'on avait de la compagnie ? »
« Oui. Alessia m'a dit que tu venais, alors je suis venue te dire bonjour ! »
« Vraiment ? »
Apparemment, elle a entendu dire qu'il était mon professeur et est descendue par politesse.
« Tu n'as pas fui tes devoirs, n'est-ce pas ? »
« Hihi ! »
Je lui ai demandé en plaisantant, mais à en juger par la façon dont elle a enfoui son visage dans mes bras, j'avais dû voir juste.
-Aww, il me reste encore cinq pages !
Tant pis.
« Alessia te cherche en haut. »
« En haut, s'il te plaît ! »
« Jiyun veut que tu dises à Alessia qu'elle n'est pas là ! »
-Ahhhhhhhhhhhh !
Alessia descend du deuxième étage sans un bruit.
Elle descend les escaliers d'un pas rapide mais avec une posture très soignée et droite, nous regarde et incline légèrement la tête.
Et puis.
« On y va ? Mademoiselle. »
« Beurk ! Alessia est méchante ! »
Alessia est remontée au deuxième étage avec Jiyun accrochée à elle.
« Je suppose que…… c'est pareil partout où l'on vit. »
« Ouais, enfin. »
Au début, je pensais que la maison de la famille mafieuse était très sombre et lugubre.
Juste à ce moment-là, mon père, qui s'était dirigé vers la salle à manger en premier, est revenu, comme s'il pensait que nous n'étions pas allés assez loin.
« Il y a un problème, vieil homme ? »
« Rien. Ta fille est très mignonne. »
« Tu as dû voir Jiyun, haha ! C'est ma fille, mais elle est vraiment mignonne. »
« Je ne sais pas. Elle me rappelle ma petite-fille, n'est-ce pas ? Au fait, quel âge a ta fille ? Ma petite-fille a 7 ans…… »
« Ma Jiyun a aussi 7 ans. »
« Vraiment ?! Quelle coïncidence ! C'est pour ça que…… »
La conversation a rapidement basculé sur leurs enfants et petits-enfants, et les deux se sont dirigés vers la salle à manger de bonne humeur.
Est-ce là une conversation entre un fou de sa fille et un fou de sa petite-fille ?
Tout en écoutant leur conversation incompréhensible, la nourriture a commencé à arriver sur la table, un plat après l'autre.
Comme si les goûts de Kwak Chun-sik avaient été pris en compte, un mélange de cuisine coréenne et italienne a été servi.
Même ainsi, la combinaison des plats était soigneusement pensée, et aucun d'entre eux ne semblait désagréable ou déplacé.
Carpaccio avec du sundae de calamar…… ?
« J'espère que ça vous plaira. »
« Ne t'inquiète pas, j'en ai l'eau à la bouche rien qu'en regardant. »
Et ainsi le repas commence, et nous commençons à parler de tout et de rien.
Nous avons parlé des événements récents, de la façon dont nous avons décidé d'abattre l'Alliance des Vilains ensemble, et avons partagé quelques informations.
Finalement, je réalise que c'est à mon tour de parler, et je prononce les premiers mots.
« Père, j'ai une faveur à vous demander à tous les deux. »
« Hein ? »
« Quoi ? »
Mon père et le vieil homme ont tourné la tête pour me regarder en même temps.
« C'est…… »
Ce n'est pas si difficile.
J'ai juste besoin que vous m'aidiez à obtenir quelque chose.