Chapitre 107
Les enfants discutent avec enthousiasme de la fête d'accueil des nouveaux étudiants.
Ji-hyun, qui porte le registre d'appel comme à son habitude, entre avec un regard très fatigué et claque le registre sur la table.
« Je suis bien contente de ne pas avoir à faire l'appel pour ma classe. »
Elle jette un coup d'œil à la classe, sourit et repose brutalement le registre sur la table.
« Il nous reste environ une heure avant la fête d'accueil des nouveaux étudiants, alors soyez attentifs, car je vais vous expliquer ce qui vous attend. »
Les enfants commencent à prêter attention, et Ji-hyun est ravie de voir qu'ils l'écoutent parce qu'elle parle de la fête d'accueil des premières années.
« Ça risque d'être assez intense à cause de ce qui s'est passé hier, et parce qu'aujourd'hui, des gens de l'extérieur viennent observer les nouveaux étudiants. Vous devez donc faire attention à quelques points. »
Premièrement : évitez tout contact inutile avec les personnes extérieures pendant l'événement.
Deuxièmement : abstenez-vous d'être bruyants et chahuteurs, car il y aura des invités et des seniors présents.
Troisièmement : ne quittez pas la salle de bal avant le déjeuner qui suit l'événement.
« Voilà, c'est tout. Je suis sûre que vous saurez vous tenir, mais…… il y a beaucoup d'entre vous qui semblent nerveux, alors laissez-moi vous donner un conseil. »
Après avoir pris un moment pour reprendre son souffle, Ji-hyun efface l'air malicieux de ses yeux et prend une expression sérieuse.
« ──Ne vous laissez pas intimider. Aujourd'hui, tous les héros de Corée vous surveilleront et feront de leur mieux pour vous protéger. Tout ce que vous avez à faire, c'est rester calmes et profiter de la cérémonie tout en étant accueillis par vos aînés. Vous comprenez ? »
Elle avait raison.
Car en ce moment même, on aurait dit que des dizaines de héros diplômés de l'Académie des Héros de Séoul montaient volontairement la garde pour leurs cadets.
Avec la force actuelle de l'académie, c'était probablement une sécurité suffisante pour anéantir tous les vilains de l'Alliance des Vilains.
« Alors tenez-vous prêts, et quand la diffusion commencera, tout le monde se rendra à l'auditorium. Au fait, Eugene Han, as-tu répété ton serment ? »
Réalisant soudain que je devais lire le serment aujourd'hui, Ji-hyun regarde dans ma direction et prend la parole.
« Oui. J'y ai été obligé. »
« Vraiment ? Ne fais pas d'erreur et ne fais pas semblant de trépigner devant une autorité supérieure. Je ne sais pas si je devrais te mettre une raclée. »
Connaissant l'histoire de ma famille, c'était une réaction naturelle de la part de Ji-hyun, mais…….
Elle quitte la salle à mi-chemin pour voir s'il y avait quelque chose à préparer.
Est-ce parce que je sens que le moment est vraiment proche ?
L'atmosphère dans la classe est étrangement calme.
[Annonce de la salle de diffusion. Annonce de la salle de diffusion. Tous les étudiants de première année, veuillez vous présenter à l'auditorium dès maintenant. Petit rappel. Étudiants de première année, veuillez vous rassembler dans le grand hall à…….]
« Wow, je suis nerveux. Ils ont dit que les hautes personnalités de l'Association et les représentants de chaque guilde venaient aujourd'hui ? »
Jin-woo, qui semblait si calme jusqu'à présent, se lève de son siège et déglutit nerveusement.
« Tu n'as pas besoin d'être si nerveux. Je veux dire, nos mentors sont plutôt impressionnants, non ? »
« ……C'est justement pour ça. Cette folle débarque à l'académie ! On doit évacuer les enfants maintenant ! »
Il était inhabituellement calme, mais était-ce pour une autre raison que la tension ?
Apparemment, il y a encore de la place pour les blagues.
Jin-woo a raison, l'auditorium est probablement rempli de héros que nous n'avons vus que dans des jeux, rassemblés pour observer ces nouveaux étudiants, et je m'apprête à faire ma première apparition publique.
Ce serait mes débuts officiels dans la société des CS et ma décision est prise.
« Allons-y. »
Avec moi en tête, la Classe A commence à se diriger vers l'auditorium et le couloir est bondé d'enfants se dirigeant dans la même direction.
Alors que nous sortons dans le couloir et commençons à avancer, le brouhaha s'éteint instantanément.
En même temps, la peur qui nous entoure se fait sentir jusque dans nos veines.
Peut-être est-ce parce que la nouvelle s'est répandue que nous avons réussi à maîtriser le vilain au milieu de la terreur d'hier.
Certes, l'agitation d'hier était trop forte pour un étudiant ordinaire.
Et c'est vrai même pour un futur héros.
Non pas que je ne comprenne pas leur réaction.
« Eugene. »
Au milieu du silence, quelqu'un lève la main vers nous et m'appelle par mon nom.
« ……Choi Yeon. »
« Salut. »
Les autres enfants ont l'air surpris.
À en juger par la présence de Jung-hoon au milieu, il semblait qu'il s'agissait de la classe C, celle de Choi Yeon.
« Eugene, tu vas à l'auditorium ? »
« Tu viens d'entendre l'annonce. »
« Tu prêtes serment aujourd'hui ? »
« Oui, grâce à quelqu'un qui a dit qu'elle ne le ferait pas. »
« Qui ? Oh. Moi ? »
Elle n'avait même pas réalisé qu'elle avait refusé de prêter serment au départ.
Ou peut-être n'avait-elle même pas conscience d'avoir fait quelque chose de mal.
« Viens avec moi. »
« ……vraiment ? Je pourrais y aller avec ta classe. »
« Pourquoi ? »
Elle me laisse encore une fois sans voix.
Abandonnant finalement toute tentative de discuter avec elle, je soupire et dis :
« Peu importe. »
« Ouais. »
L'auditorium de l'Académie se trouvait à environ trois minutes du bâtiment principal. C'était un bâtiment immense pouvant accueillir confortablement des milliers de personnes.
La dernière fois que j'étais venu ici, c'était pendant les examens d'entrée, alors si cela faisait longtemps, c'était vraiment très longtemps.
Je suis sûr que ça ne fait pas si longtemps, mais pourquoi cela semble-t-il si lointain ?
« Wow, regarde tous ces journalistes à l'entrée. C'est vraiment une académie ? »
À l'entrée de l'auditorium, des journalistes équipés de gros appareils photo campaient, mitraillant avec empressement les étudiants qui entraient.
« La voilà ! »
« La petite-fille du Maître Épéiste ! »
Repérant Choi Yeon marchant à mes côtés, les journalistes cessent de prendre les étudiants en photo pour tourner leurs objectifs vers elle.
Quelque chose est sur le point de devenir problématique──
« C'est Eugene Han, le boss de…… l'Académie ! »
« Quoi ?! Eugene Han, le vice-président ? C'est lui qui prête serment cette fois ? »
« Étudiant Eugene Han, regardez par ici, s'il vous plaît ! »
L'attention qui s'est soudainement portée sur moi.
Le boss de l'académie…… ?
« Qui diable m'a donné ce surnom──. »
« Après tout, j'étais doué pour distribuer des documents aux journalistes, n'est-ce pas, boss ? »
« C'était toi…… ? »
Dingue.
« Boss, vous ne seriez pas un peu trop émotif ? Je suis votre bras droit, c'est le moins que je puisse faire. Allez, cheese. Cheese~ »
Sérieusement, s'il n'y avait pas eu les journalistes, je lui aurais mis mon poing dans la figure.
J'ai décidé de prendre sur moi pour le moment et de me diriger vers l'intérieur de l'auditorium…….
« Excusez-moi, messieurs les journalistes, vous n'êtes pas encore autorisés à interviewer les étudiants de première année ! »
Heureusement, le personnel gardant l'entrée de l'auditorium est intervenu, les journalistes ont hésité un instant, et nous sommes rapidement entrés dans l'auditorium.
« Wow, je ne pensais pas que c'était si dur d'être harcelé par les journalistes. C'est pour ça que les célébrités détestent les paparazzis ? »
Dit Jin-woo, avec un ton qui laissait penser qu'il s'amusait.
« Jin-woo. »
« Ouais. Boss ? »
« Ferme-la. »
« Pff. »
Après avoir adressé ce mot à Jin-woo, j'ai regardé autour de moi dans l'auditorium.
Apparemment, les étudiants de première année sont alignés devant le podium par classe, et le reste des seniors et des invités sont assis sur les côtés et au fond de l'auditorium.
« Wow, l'ampleur de la chose est incroyable. J'ai entendu dire qu'ils le diffusaient en direct en ligne, mais je suppose qu'ils ne l'ont pas fait à cause des attentats terroristes d'hier. »
Se-ah regarde autour d'elle en disant cela, comme si elle s'était elle aussi renseignée sur la cérémonie d'accueil des premières années.
Apparemment, dans l'original, il y avait beaucoup de battage médiatique pendant la fête d'accueil, avec des diffuseurs qui allaient et venaient.
Bien sûr, cela n'a fait que servir les intérêts de l'Alliance des Vilains en diffusant leur terrorisme en direct, mais ce n'est pas quelque chose dont nous devons nous soucier maintenant.
[Un rappel du Conseil des étudiants : tous les nouveaux étudiants, veuillez rejoindre vos sièges assignés.]
À travers les haut-parleurs de l'auditorium, la voix de Julie Rodman, la vice-présidente du Conseil des étudiants, se fait entendre.
Comme il s'agit d'un événement à l'échelle de l'académie, tout le conseil des étudiants est présent.
Comme si elle sentait mon regard, Julie, qui avait coupé son micro, regarde dans ma direction et sourit.
Que dit-elle ?
Je lis sur ses lèvres alors qu'elle bouge la bouche pour dire quelque chose.
« Bonne chance. »
Elle attendait la même chose de moi.
Je ne suis pas sûr de ce que je vais dire, même si je sais que ce ne sera rien de plus que…….
Et ainsi, à mesure que de plus en plus de gens entrent, l'auditorium vide commence à devenir bruyant.
La taille imposante de l'installation était évidente, car il restait encore de la place pour des centaines de personnes.
Il était clair que beaucoup d'événements se déroulaient ici.
Quand l'agitation est retombée, tout le monde s'est installé à sa place.
[Ceci est l'événement annuel de l'Académie des Héros de Séoul, et nous sommes sur le point de commencer la cérémonie d'accueil des nouveaux étudiants.]
Le son des applaudissements a résonné dans l'auditorium alors que la voix annonçait le début de l'événement, et j'ai levé les yeux de ma chaise pour voir l'ordre du jour.
1. Salutations et discipline par le doyen de l'Académie de Séoul.
2. Salutations et salut du président de l'Association coréenne des relations extérieures.
3. Discours de félicitations par le représentant des anciens élèves de l'Académie de Séoul, Lee Won-ho.
4. Serment des nouveaux étudiants de l'Académie.
5. Banquet de félicitations et déjeuner.
6. Cérémonie de clôture.
« C'est long. »
J'ai réalisé que les étapes 1 à 3 constituaient le serment et le discours de félicitations, et si je faisais une erreur, toute la classe de première année s'endormirait.
Même si j'étais assis au premier rang à cause du serment, je ne veux pas penser à être le sujet d'un discours affreux.
Le mieux est de garder ma santé mentale.
« Jin-woo, qu'est-ce que tu fais ? »
Juste au moment où je me prépare, j'entends la voix de Young-jae derrière moi.
Je tourne légèrement la tête pour regarder derrière moi et je vois Jin-woo assis sur une chaise, à moitié allongé.
« Quoi ? Tu te prépares bien. »
« ……Et si je me fais attraper par l'instructrice pendant l'événement ? »
« Hé, ne t'inquiète pas. Tu ne te feras pas attraper. Serre juste les dents et baisse légèrement la tête. »
Je suis content de ne pas être le seul à avoir pensé qu'il avait l'air endormi…….
Ceci dit, ce n'est probablement pas une bonne idée de dormir comme ça, parce que…….
« Monsieur Jin-woo, est-ce que cette jolie dame derrière vous vous regarde ? »
« Hein ? Une jolie personne me regarde, où── héhé ! »
J'ai suivi son regard alors qu'il se mettait à transpirer froid et j'ai vu une femme fixer Jin-woo avec insistance.
« Elle est là aussi. »
La chef de la guilde Artemis, l'une des plus grandes guildes de Corée, Han Yeo-eun.
En plus d'elle, les héros qui encadraient les autres enfants étaient tous présents à la fête d'accueil.
Bien sûr, parmi eux se trouvait Kwak Chun-sik, qui regardait dans notre direction en souriant.
Et,
Un homme portant un costume noir et des lunettes de soleil qui se distinguait parmi les héros, assis en silence.
« Mmm…… »
C'était Dominic Adanvanto, le Consigliere des Corleone.
Je pensais qu'il serait difficile pour mon père, dont le visage est largement reconnu, de venir ici comme il l'avait fait dans l'original, mais je ne m'attendais jamais à voir le Consigliere lui-même…….
C'était une situation où nous avions un groupe de personnes capables de faire vibrer le pays de la meilleure façon possible.
[À partir de maintenant, il y aura un mot de bienvenue du Doyen pour marquer le début de la cérémonie d'accueil des nouveaux étudiants, et je demande aux invités et aux étudiants de cesser toute conversation et de regarder vers le podium.]
Et devant eux, un homme s'est avancé vers le podium avec une démarche royale.
« Eh bien, il semble que nous ayons beaucoup d'invités de marque aujourd'hui, c'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Heo Seok-ki, Doyen de l'Académie des Héros de Séoul. »
Avec ce salut de l'homme autrefois connu sous le nom de "Silencieux", la fête d'accueil des nouveaux étudiants a enfin commencé.