Chapitre 105
Je pouvais sentir l'adrénaline monter en temps réel à l'apparition du Radis Noir.
Pas possible, je ne m'attendais pas à ce que le doyen sorte le Radis Noir ici.
J'ai lentement approché ma main, et les informations de l'objet ont défilé sous mes yeux.
[Nom : Radis Noir]
[Rang : Artefact]
[Type : Chaussures]
[Description : Ces chaussures sont fabriquées à partir du même matériau que celles utilisées par Iljimae. Une fois portées, elles bloquent complètement le bruit des pas et réduisent considérablement les chances de l'utilisateur d'être étourdi. Elles permettent de prendre appui sur l'air au moins 2 fois et augmentent l'agilité de 30 %]
Le Radis Noir (黑霧).
Dans le jeu, cet objet était principalement utilisé pour construire des personnages assassins ou des archers.
Il y avait deux façons de l'obtenir dans le jeu, la première étant via le Marché Noir vers le milieu de la partie.
L'autre consistait à rejoindre le corps étudiant de l'Académie très tôt et à devenir l'apprenti du doyen.
En tant qu'artefact, c'était l'une des paires de chaussures les plus haut placées du jeu, non seulement pour sa défense de base, mais aussi pour ses effets additionnels.
Le coin de mes lèvres a tressailli face à ce cadeau inattendu, mais j'ai caché mes émotions du mieux que j'ai pu.
« C'est un objet précieux, n'est-ce pas ? Je ne suis pas sûr de devoir accepter un tel trésor. »
Bien sûr, je mens.
J'ai envie de le prendre tout de suite et de courir dehors, mais en tant que Coréens, nous sommes censés refuser la première offre.
Maintenant que ces chaussures sont sur la table, je suis déjà déterminé à les garder quoi qu'il arrive.
« Je te les donne parce que je pense que tu les mérites, alors considère ce vieil homme comme un juge sévère et accepte-les. »
« ……Je ne peux pas refuser si vous le dites, n'est-ce pas ? »
J'ai dit cela, j'ai refermé la boîte et je l'ai doucement mise de côté.
J'avais encore l'intention de dire non une troisième fois, mais je suppose que c'est le propre de l'apprentissage que de prendre quelque chose quand on vous dit si fermement de le faire.
Je n'avais pas de chaussures, alors les voici.
« Je vais utiliser le cadeau que vous m'avez fait aujourd'hui, merci beaucoup. »
« Si tu le fais, j'en serai reconnaissant. »
Juste à ce moment-là, le téléphone sur le bureau du doyen a commencé à sonner bruyamment.
« ……si tu m'excuses, je pense qu'il s'agit d'un appel important concernant la situation de l'académie. »
J'ai hoché la tête, car je n'étais pas ignorant de la situation.
Le doyen s'est lentement approché du bureau et a décroché le combiné.
Après être resté immobile et silencieux avec le combiné à l'oreille, il l'a reposé et m'a regardé en souriant largement.
« Apparemment, des agents sont arrivés pour emmener les vilains. Il n'y a rien d'anormal dans le quartier, donc maintenant, nous devons juste ramener les étudiants chez eux en toute sécurité. »
En d'autres termes, tout ce que Ji-hyun avait dit avant que j'arrive ici était résolu.
« Eh bien, j'ai des affaires à régler, alors on se voit à…… »
Je me suis levé de mon siège et j'ai salué le doyen, qui s'est approché de moi et m'a salué en retour, tandis que je tenais la boîte contenant le Radis Noir à mes côtés.
« Merci beaucoup pour aujourd'hui. »
« Haha, c'est moi qui te remercie, sois prudent. »
Quand je suis retourné dans la salle de classe après ma rencontre avec le doyen, j'ai vu les enfants tripoter leurs téléphones avec des visages ennuyés.
« Le doyen a dit qu'on pouvait rentrer chez nous. »
À ce moment-là, comme dans un film d'horreur, tous les regards des enfants se sont tournés vers moi.
« Vraiment ? ! »
Y compris Ji-hyun.
« ……Oui. Le doyen vient de le dire en transférant les vilains, donc il devrait y avoir une annonce bientôt. »
Et juste comme ça, le haut-parleur s'est allumé.
[Ici l'administration de l'école. À tous les étudiants actuellement à l'Académie, veuillez rentrer chez vous en toute sécurité. Je répète. Actuellement…….]
Alors que l'annonce est diffusée dans la classe, les enfants commencent à se lever à l'unisson et à se préparer à partir.
Ils bougent à l'unisson et la vitesse à laquelle ils le font est phénoménale.
« Tout le monde, n'allez pas dans des endroits bizarres, vos parents vont s'inquiéter, alors rentrez directement chez vous ! »
««« Ouaaaais~ ! »»»
En regardant les enfants, Ji-hyun leur crie dessus comme pour leur rappeler de ne pas oublier, et ils répondent immédiatement.
Ils étaient tellement sincères à l'idée de rentrer chez eux.
J'avais beaucoup de choses à faire en rentrant, y compris donner des explications, alors je me suis préparé à partir.
« Hé, boss, tu ne penses pas qu'on va devoir prendre congé demain aussi ? »
Jin-woo a ricané, comme s'il attendait avec impatience un jour de repos.
« Même si vous prenez congé, vous serez quand même entraînés dans le mentorat, c'est vraiment si bien que ça ? »
« Ah. »
Il avait oublié ça aussi.
« Je suppose que ça devrait être similaire, mais…… »
Même en disant cela, mes yeux ont été attirés par un message dans le coin de ma vision.
[Kwak Chun-sik : Je suis devant l'académie, tu as un moment ?]
Avec sa personnalité, il n'est probablement pas venu parce qu'il s'inquiète pour moi…….
On dirait que je vais devoir subir le même mentorat.
« Eh bien, à plus tard. »
Après avoir dit au revoir aux autres enfants, j'ai quitté le bâtiment principal et j'ai vu un homme habillé différemment dans la foule qui rentrait chez elle.
Un homme portant un chapeau melon blanc immaculé se frayait un chemin à travers la foule. C'était Kwak Chun-sik.
« Vieux, c'est quoi ce chapeau ? »
« Ha, tu as plutôt bonne mine pour un type qui a capturé une bande de vilains. »
« Tu ne vois pas que je porte un costume parce que mon……uniforme est tout déchiré ? »
« Je pensais que tu t'étais habillé comme ça exprès. »
Après avoir ri aux éclats, Kwak Chun-sik a essuyé une larme et a dit :
« Miner a dû encore jeter de la terre, n'est-ce pas ? »
J'ai hoché la tête, et Kwak Chun-sik a recommencé à rire.
« Hai, tu dois porter du sacrément bon matos pour que ton uniforme soit déchiré entre-temps. Voyons voir…… Hein ? "Per l'Imperatore ?" C'est le Maestro qui a fait ça ? »
Il me regarde avec de grands yeux, comme s'il réalisait qu'il s'agit d'un vêtement de très grande qualité.
« Oui. Le maestro l'a fait pour moi. »
« Ha ! Tu portes un bâtiment sur toi comme si tu étais le fils d'une famille noble…… Hé, hé, hé. »
« Tu dois avoir beaucoup d'argent de côté, alors pourquoi ne pas t'en acheter un avec ? »
« Espèce de petit con, un homme doit affronter le monde avec son corps nu ! Et puis, tu crois que le Maestro est si désœuvré que, même si je commandais un costume maintenant, il ne serait prêt que quand je n'en aurais plus besoin ? »
……C'est pas faux, ça ?
« Bref, je suis ici pour transporter les vilains capturés aujourd'hui, mais je suis venu voir si tu allais bien……Je suis content que tu sois sain et sauf. »
Kwak Chun-sik sourit en disant cela, puis il m'attrape par les épaules et dit d'une voix douce :
« Tu as fait du bon boulot. Laisse-moi m'excuser au nom de l'Association incompétente qui n'a rien fait. »
……Pourquoi tant de gens me remercient aujourd'hui ?
C'est inutilement flatteur.
« Je m'assurerai que tu obtiennes ta récompense, même si ça doit foutre la merde à l'Association. Mon étudiant a fait un si bon travail, il mérite quelque chose. »
Une récompense ?
Peu importe si c'est un remerciement gênant, je prends.
« S'il vous plaît. Vous devez me donner quelque chose de bien. »
« Hein ? Hahahahahaha, gamin. D'accord, ne t'inquiète pas. Tu ne crois pas que je vais te refiler une merde, je prendrai ce qu'il y a de mieux ! Hahaha ! »
Sur ce, Kwak Chun-sik a dit au revoir et est parti.
On dirait qu'il est toujours occupé à enquêter sur les attaques terroristes de l'Alliance des Vilains…… mais je me demande s'il sait que cette attaque terroriste n'est encore qu'un prélude.
« Eh bien, il reste encore un peu de temps, alors ça va. »
En attendant, je dois devenir plus fort.
* * *
En rentrant à la maison, le manoir était, comme on pouvait s'y attendre, en ébullition.
« Tu vas bien ? »
Mon père, Parnello et le Consigliere m'attendaient dès que je suis sorti de la voiture.
« Je ne vous ai pas dit que j'allais bien ? »
« Tes paroles ne suffisent pas à apaiser nos inquiétudes. »
Après m'avoir examiné, le visage du Consigliere montrait à quel point il avait été harcelé par mon père.
« Je vais bien, » ai-je dit, « et je suis désolé si je vous ai causé du souci. »
Quand je dis ça, il secoue simplement la tête et m'attire dans une étreinte.
« Ne t'inquiète pas. Ta Vendetta est la Vendetta des Corleone. »
« …… ? »
Vendetta était un pluriel italien courant, mais chez les Corleone, vendetta signifiait quelque chose de différent.
Cela signifiait « une rétribution qui doit être accomplie, même au prix de sa propre vie », une sorte de destin.
En entendant cela, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu que le manoir n'était définitivement plus le même.
Des Soldato erraient dans le manoir, armés d'armes lourdes, tandis que des escouades d'intervention et des voitures se rassemblaient sur le parking du manoir.
Alors que je les fixe, Parnello est le premier à parler.
« M. le Consigliere a identifié un bâtiment qui est considéré comme le repaire de l'Alliance des Vilains. Nous allons partir avec le Don. »
« Tu veux dire……père lui-même ? »
Je regarde mon père, surpris par ses paroles.
« Si mon enfant est impliqué dans une attaque terroriste, bien sûr que j'y vais. »
Ce serait une chose si seuls les membres de l'organisation Corleone intervenaient, mais c'en était une autre si mon père le faisait lui-même.
C'était une déclaration de guerre claire, un signe que les Corleone se préparaient à une guerre totale.
« À partir de maintenant, l'Alliance des Vilains est l'ennemie des Corleone. »
Et la décision de mon père ne semblait pas prête de changer.
« Alors je vais me préparer. »
La volonté de mon père est la volonté des Corleone, et la volonté des Corleone était une sorte d'ordre que je devais suivre, mais il m'a regardé comme si je ne comprenais pas.
« J'ai parlé à Alessia et aux autres, alors tu peux passer une bonne nuit de sommeil… ils s'occuperont du reste. »
Sur ces mots, il m'a tapoté l'épaule à quelques reprises et s'est éloigné en silence vers le parking.
Sa silhouette m'était étrangement familière. C'était l'allure qu'il avait parfois quand nous partions en guerre dans le jeu.
L'atmosphère dans le manoir était froide, mais ils semblaient tous avoir une flamme dans le cœur qui chauffait progressivement.
C'était une entrée digne de l'Empereur de la Pègre, et sur ses traces, Parnello et les innombrables Soldato ont commencé à bouger.
L'Alliance des Vilains……est vraiment dans la merde, n'est-ce pas ?
* * *
Dans un petit appartement, avec le clair de lune froid brillant à travers les rideaux et une brise fraîche entrant par la fenêtre ouverte, un homme remue tranquillement sa petite cuillère en souriant largement, quand soudain il entend un grand bruit venant de l'extérieur.
L'homme a arrêté de remuer sa cuillère, s'est retourné et a dit :
« Entrez. »
La porte a grincé aux mots de l'homme.
« Plague, on a un tuyau. Ils disent que les chiens des Corleone se dirigent par ici. »
En franchissant la porte, un grand étranger blond gloussait, s'amusant comme un fou.
« Oh, c'est les Corleone, ils ont déjà compris ? »
« Bien sûr que non, on n'a même pas encore commencé. »
« C'est vrai, alors pourquoi bougent-ils ? »
Plague a encore fait du bruit.
« Ils n'ont rien fait pour contrarier les Corleone, mais……on n'a touché qu'à l'Académie jusqu'à présent, non ? »
« Tu veux dire cette histoire avec Miner ? »
« Ouais, apparemment c'était une arrestation rapide. Eh bien, on a atteint notre objectif de saluer le gouvernement et l'Association……mais j'ai entendu une info intéressante : les premières années impliqués dans l'attaque ont neutralisé Miner et les autres vilains…… »
Il fait une pause.
« Clown Sanglant. »
« Oui, Plague. »
« Fais des recherches sur ces gamins, qui ils étaient et ce qu'ils savaient faire. »
« Je le ferai. »
Plague a pris la tasse de thé, l'a reniflée et l'a portée à ses lèvres.
Après avoir avalé le thé noir fumant, il a jeté la tasse et la cuillère vers la fenêtre et a souri malicieusement.
« Alors, on bouge ? »
« Tu veux que je leur laisse un cadeau ? »
« Bien sûr. Les Corleone sont les invités d'honneur et ils méritent d'être gâtés. »
Les bandages autour de son visage ont tressailli.