Chapitre 251
Ép. 250 – Appareil de communication
Cela faisait un moment que j'avais mené cette attaque terroriste contre Stardus et que j'étais rentré sans encombre, sans incident majeur. Pourtant, impossible de trouver le sommeil ; je restais là, allongé, perdu dans mes pensées.
« Haa… »
Mon esprit vagabondait, surtout aux petites heures du matin. Peut-être était-ce parce que ma rencontre avec Stardus m'avait rendu plus émotif que d'habitude, ou peut-être que le désastre imminent du Wolgwanggyo commençait à me peser.
J'avais l'impression que mes soucis s'accumulaient aujourd'hui, et je ne pouvais m'empêcher de devenir sentimental.
« Je me sens tout nerveux… »
Il semblait que, face à la progression de l'œuvre originale ou peut-être à l'approche du désastre critique de la Porte du Clair de Lune, ces inquiétudes s'étaient accumulées.
« Eh bien, je ferai de mon mieux… »
C'était la seule chose que je pouvais me dire. Après tout, en observant la situation actuelle, il était clair que sa force mentale s'était considérablement améliorée, ses capacités de vol s'étaient développées et ses aptitudes de base étaient devenues bien plus puissantes. Par conséquent, ce serait indubitablement différent de l'œuvre originale. Et puis, je suis là.
Très bien. Ne nous en faisons pas.
Même si quelque chose tourne mal, et que je ne parviens pas à fermer la porte à temps, entraînant la mort de centaines de millions de personnes, la paralysie du système social et le basculement d'un monde de genres vers une apocalypse de monstres… Hmm…
« … »
…Rien que d'y penser, ça m'angoisse encore plus. Cependant, anticiper le pire scénario m'apportait aussi un certain soulagement, car j'avais déjà apporté tant de changements à l'œuvre originale. J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir.
De plus, même si je ne parviens pas à stopper le désastre, j'ai un plan de secours.
Surtout si l'on considère que, mis à part l'épisode final désastreux de l'œuvre originale, il s'agit de la crise la plus importante, je me sentais plus fort. Si je surmonte celle-ci, j'aurai essentiellement couvert tout le reste.
« Ouais, ça ira… »
C'est ainsi que je voyais les choses.
Soudain, l'appareil de communication sur mon bureau attira mon attention. Plus précisément, il s'agissait de l'appareil dédié, connecté à Stardus.
« … »
J'ai tendu la main, presque sans m'en rendre compte, et j'ai saisi l'objet.
C'était la première fois que je possédais quelque chose symbolisant le lien entre Stardus et moi depuis notre rencontre.
« ….C'est vrai. »
Cela me procurait un sentiment particulier. C'était différent des autres, car c'était spécifiquement pour Stardus. C'est parce qu'il s'agit d'un réseau de communication exclusif pour elle.
En réalité, il semblait un peu étrange pour un vilain de donner un appareil de communication à un héros. Mais il est encore plus singulier que Stardus l'ait accepté. Pourtant, je n'étais pas en tort. Stardus l'a probablement fourré quelque part de l'autre côté de son bureau, l'oubliant en moins d'une journée. Mais moi, j'y tenais, et cela m'a fait glousser.
« Haha. »
En pensant à cela, je me suis souvenu de la façon dont elle avait hésité avant d'accepter finalement l'appareil. Même si elle peut me détester, je dois m'assurer de la protéger. Je dois surmonter cette crise et m'occuper de cet autre type qui se trouve juste devant notre porte. Il y a beaucoup à faire.
Même si elle ne m'apprécie pas, tout ce que j'ai fait, c'était pour elle.
Alors, tandis que je m'appuyais sur le rebord de la fenêtre, perdu dans ces pensées au milieu de la nuit, j'ai soudain poussé un cri de surprise.
« Hmm… ? »
Ai-je lâché, surpris en observant les flocons de neige tomber lentement dehors.
« Il neige. »
Ai-je murmuré en tendant la main par la fenêtre.
Au contact, la substance a fondu rapidement. C'est magnifique.
Alors que j'étais hypnotisé par le spectacle de ces flocons blancs et duveteux tombant du ciel sombre, j'ai soudain réalisé quelque chose.
…Ne sommes-nous pas en été, en ce moment ?
***
« Que fais-tu là-haut ? »
« Hmm… ? »
Sur le toit du manoir, il faisait déjà frais à cause de l'altitude, et avec la neige tombant en cette soirée, j'étais sorti vêtu d'un cardigan. J'étais assis sur le toit, créant distraitement de petits flocons de neige. J'ai interrogé Shinryung, qui était assise là elle aussi, profitant de la chute de neige.
« Tu n'étais pas encore endormie ? »
« Je n'arrivais pas à dormir. J'avais des choses en tête. »
Alors que je la rejoignais pour m'asseoir, notre fée fit tournoyer légèrement sa main. Les flocons qui tombaient délicatement du ciel semblèrent s'arrêter, comme pour demander quand ils avaient commencé à tomber.
« … »
Sous le clair de lune, elle était assise, les bras sur les genoux, ses longs cheveux noirs relevés par une épingle. Elle contemplait le ciel nocturne lointain. C'était le dragon de notre maison et probablement la doyenne de notre groupe (avec un âge estimé à des milliers d'années). La voir assise sur le toit à l'aube, dispersant de la neige, était assez surprenant pour moi.
Qu'est-ce que c'est ? Serait-ce un trouble bipolaire ?
« Ce n'est pas ça… »
Alors que je me faisais ces réflexions, elle ouvrit grand les yeux et me répondit. Non, je n'avais même encore rien dit…
Surpris par sa réaction, j'étais momentanément déconcerté, mais elle prit une profonde inspiration et me parla à nouveau.
« Parfois, je… me souviens du bon vieux temps. Aujourd'hui, quand je suis allée en ville pour la première fois depuis longtemps et que j'ai vu les gens, cela m'a rappelé les villageois que je protégeais autrefois. »
Avec un sentiment de rétrospection et un ton vague, elle fixa le ciel lointain tout en marmonnant. En entendant ses mots, je me suis rappelé son passé une fois de plus.
Elle était autrefois un dragon gardien sous forme d'esprit. Elle s'était installée dans un petit pays de l'Est après avoir volé depuis un continent lointain. Par le passé, les villageois l'avaient suivie volontairement, la traitant comme leur parent. Bien sûr, pour une raison quelconque, elle était tombée dans un sommeil profond dans les montagnes, comme elle l'avait mentionné.
« Ils te manquent beaucoup ? »
« Ce n'est pas ça. Le passé est le passé. C'est juste… »
Elle répondit ainsi, poussa un soupir et marmonna pour elle-même.
« Juste… cette enfant appelée Stardus, n'est-ce pas ? Observer la persévérance de cette enfant me fait réfléchir à diverses choses. Depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui, il y a toujours eu au moins une de ces personnes dans cette région. »
Pendant qu'elle disait cela, elle semblait se remémorer silencieusement, comme si de vieux souvenirs défilaient dans son esprit.
« Prends bien soin de cette enfant. »
Après avoir dit cela, elle posa son menton sur sa main et contempla le ciel nocturne avec une expression mélancolique. Son apparence était digne d'un tableau, et je ne trouvais rien à ajouter.
…Au fait, ce jour-là, j'ai attrapé un rhume, probablement à cause de la neige et du vent. Bien sûr, Hayul m'a soigné, et je me suis rétabli rapidement.
***
« Da-in, ça fait un bail. »
« C'est vrai. »
Quelques jours plus tard, j'ai revu Lee Seola après une longue période et je me suis assis dans son bureau pour discuter.
Naturellement, le sujet principal concernait nos stagiaires de la 2e génération de l'Ego Squad.
« …Mais Da-in, quand as-tu dit que le désastre majeur pourrait se reproduire ? »
« Cet hiver. »
« Oui… c'est vrai. Cependant, même si nous recrutons de nouveaux membres maintenant, peuvent-ils vraiment être performants en combat réel ? »
Lee Seola, qui consultait des documents, exprima soudain son inquiétude.
« Ne t'en fais pas. C'est tout à fait possible. »
Avec un sourire rassurant, je lui ai répondu pour apaiser ses craintes. Douze heures d'entraînement quotidien de style spartiate peuvent faire un grand héros.
En réponse à mes mots, Lee Seola hocha la tête avec hésitation, son expression montrant qu'elle était encore un peu inquiète.
« Très bien. Je contacterai tout le monde aujourd'hui et je les réunirai dans la semaine. »
« Ça marche. Ne t'inquiète pas. »
Parfait. Nous avons recruté tous les stagiaires pour l'escouade de chasse aux monstres anti-apocalypse, la 2e génération. Une fois que nous aurons recruté et déployé la 3e génération, nous serons prêts.
Ayant soigneusement fait avancer les choses, j'ai décidé de passer à la tâche suivante.
« Da-in, quel est le prochain plan ? »
« Moi ? Eh bien, je prévois de faire quelque chose avec Stardus. »
« Stardus ? »
Lorsqu'on m'a demandé ce que j'allais faire ensuite, Lee Seola a réagi avec une certaine surprise.
« …Juste vous deux ? »
« Ouais, juste nous deux. »
« …Hmm… »
Déjà, si leur relation devient aussi proche, ce n'est pas bon. Le plan…
Ignorant Lee Seola, qui semblait marmonner quelque chose pour elle-même comme si elle l'avait entendu sans vraiment l'entendre, j'ai commencé à envisager l'étape suivante avec une expression sérieuse.
C'est exact. La raison pour laquelle j'ai donné l'appareil de communication à Stardus est que si ce n'est pas arrêté maintenant, il y aura un problème énorme plus tard, un problème que seule Stardus peut empêcher.
Un Chevalier des Dieux. Il faut l'arrêter.
J'ai réfléchi calmement, le visage grave.
***
[[Dernière minute] Le couple Stardus et Egostic fait le buzz à l'étranger hahaha]
(Photo d'Egostic serrant la princesse Stardus dans ses bras)
(Photo des deux se regardant et gloussant)
(Photo d'Egostic appelant Stardus)
Maintenant que la sécurité publique au Japon s'est quelque peu stabilisée, l'intérêt pour notre pays grandit.
Ils interprètent les symboles qu'ils ont échangés et analysent d'anciennes vidéos, ils deviennent fous avec ça. C'est hilarant. Encore plus amusant, cela se propage à l'étranger. Si vous cherchez EgoXStar, vous trouverez déjà des vidéos et tout le reste.
Genre : Si EgoStar <<< Le meilleur couple imbattable. hahaha
=[Commentaires]=
[Hahaha]
[Haa… Le monde entier est à fond sur Stardus]
[Les étrangers savent des choses hahaha]
[(Faits) Egostic vit en colocation avec d'autres vilains]
ㄴ[Cheetah a une stratégie de retard. Quand la course commence, le jeu est terminé.]
ㄴ[S'il vous plaît, courez plus vite, Stardus !!!]
ㄴ[Hahaha, les parties concernées n'ont rien à dire, mais pourquoi se battent-ils entre eux hahaha]
[Like si c'est irrationnel hahaha]
[Oh, même les étrangers ne peuvent pas résister à la romance héros-vilain hahaha]
« Hmm… »
L'Association des Héros.
Dans le bureau de la classe A, Stardus, sa propriétaire, Shin Haru, menait des activités d'enquête sur les vilains, ce qui signifiait essentiellement collecter des données tout en passant en revue les publications de la communauté.
« …N'importe quoi. »
Après avoir vu une certaine publication dans la section populaire, elle a ri avec incrédulité. Ah, c'est vrai. Il ne devrait pas y avoir une telle relation entre héros et vilains, pour commencer.
Bien sûr, tout en disant cela…
Coup d'œil-
Toutes les cinq minutes, elle vérifiait l'appareil de communication offert par Egostic, comme si elle se demandait s'il allait sonner.
Bonjour à tous, ici Galaxy avec des nouvelles concernant l'avenir de ce roman.
Le traducteur actuel, Dimwitch, a décidé d'arrêter complètement la traduction, donc je poursuivrai la traduction jusqu'à la fin du roman.
Le rythme sera de 5 chapitres/semaine comme pour mes autres romans, et les chapitres seront publiés en même temps, donc ne soyez pas surpris s'il n'y a pas de sortie le lundi à l'heure habituelle.