Chapitre 185
Ép. 184 – Le Diable
Le comic original.
Le comic original que je suis comme un guide depuis que je vis dans ce monde.
Ce monde est basé sur le comic original, et je connais son futur grâce à lui.
En d'autres termes, ce qui s'est passé dans l'histoire originale finit presque toujours par arriver.
Bien sûr, il y a une différence entre l'original et ce monde.
C'est l'existence d'un personnage nommé Egostic qui n'existait pas dans l'original. Ouais. Je suis la seule différence entre l'original et ce monde. À part ça, rien.
En d'autres termes, la conclusion est celle de l'original, à la même période. Les événements que je n'ai pas touchés se déroulent tous selon l'original. Un vilain est apparu à ce moment-là dans l'original ? Alors il apparaîtra exactement à ce moment-là dans ce monde. En particulier à l'étranger, là où mon influence est nulle, tout se déroule parfaitement comme je l'ai vu dans l'original.
…Cependant, il arrive parfois que les choses se passent différemment de l'original, que ce soit à cause de l'effet papillon ou de mes propres actions. Que ce soit le vilain crocodile du passé qui a causé l'attaque terroriste plus tôt que prévu, ou le Wolgwanggyo qui a utilisé le monstre pour le match final en avance, ou quelque chose du genre.
Depuis, quand j'élabore des plans basés sur l'original, je me prépare toujours à l'éventualité que tout ne se passe pas comme prévu. Bien sûr, comme il y a quelques événements inévitables, je ne fais qu'esquisser les grandes lignes. Évidemment, tout se déroule selon le Plan A.
Et maintenant.
Je suis sur le point d'utiliser les plans B et C, ceux faits à la va-vite.
La pièce avec une vue imprenable sur l'écran de vidéosurveillance du bâtiment, plongée dans l'obscurité.
J'étais là, profondément troublé, à regarder Stardus descendre sans fin dans les profondeurs.
« Non… Tu ne peux pas faire ça ! »
[Qu'est-ce qui ne va pas ? Je crois qu'elle descend avec enthousiasme.]
Le robot méduse, muni d'une caméra, s'agitait devant l'écran en transmettant les mots de Seo-eun.
Contrairement à Seo-eun, qui ne voyait pas où était le problème, moi qui connaissais vaguement le futur, je prenais la situation très au sérieux.
Cet événement ne peut pas être résolu en une journée comme ça.
Pour être exact, Stardus lutte pendant près d'une semaine, et chaque fois qu'elle fait une pause à l'Association pour revenir, elle ne peut atteindre la salle du boss final qu'après avoir détruit tous les dispositifs générateurs de démons qui se trouvent sur son chemin.
La réalité, c'est qu'il n'est possible de le gérer qu'en affaiblissant le pouvoir du vilain qui se scelle lui-même.
Mais là, Stardus fonce tête baissée.
Bon sang, tu n'as pas fait ça dans l'original. Qu'est-ce qui se passe… ?
Observant toute la scène avec le cœur serré, j'ai rapidement repris mes esprits et commencé à réfléchir sérieusement.
…Le mieux serait qu'elle fasse demi-tour et retourne à la surface avant d'arriver dans la salle où se trouve le boss final, le vilain.
Mais cela semblait peu probable, vu la détermination avec laquelle elle se dirigeait vers l'itinéraire du boss final.
En d'autres termes, elle doit agir en partant du pire scénario : celui où elle affronte Demonz aujourd'hui même.
Et donc, quelles sont les chances que Stardus combatte Demonz et gagne ?
« …Ça va être dur, cela dit. »
Peu importe à quel point Stardus est plus forte que dans l'original, la situation elle-même est pire.
Dans le comic original, Demonz avait vu sa force diminuer car tous les autres Demonz, qui lui servaient de nutriments, s'étaient effondrés, et le sceau n'était même pas à moitié brisé, ce qui l'avait affaibli à environ la moitié de ses capacités d'origine. Mais même ainsi, la Stardus originale n'avait pas pu gagner, et quelques Demonz avaient fini par s'échapper.
En plus de ça, la Stardus actuelle est épuisée par des combats incessants. Elle fonce sans prendre aucun repos. Je ne sais pas ce qui lui prend. Surtout si l'on considère que ces tentacules sombres murmurent constamment des pensées négatives à mesure qu'elle descend. Je ne pense pas qu'elle se sente très bien. Je dis juste, peut-elle se battre dans cet état ?
Mais bien sûr, ce n'est que mon avis.
Stardus pourrait très bien vaincre ce boss final. Elle pourrait même progresser davantage au cours de ce combat.
Est-ce que j'ai le droit de l'en empêcher ?
« …. »
Au rez-de-chaussée du repaire du diable.
J'ai longuement réfléchi.
Devrais-je me téléporter dans la salle du boss final avec mon Holy-Cross maintenant et mettre fin à ce désastre en plantant mon arme dans le cœur de l'homme endormi ?
Ou devrais-je simplement faire confiance à Stardus et observer ?
Après avoir réfléchi un instant, j'ai pris une décision.
D'accord. Faisons-lui confiance pour le moment.
J'ai passé mon temps à me présenter comme l'ennemi juré de Stardus, ne devrais-je pas soutenir mon héroïne attitrée ?
Bien sûr, je pense qu'elle va perdre…
Mais tout de même, au cours du combat, elle pourrait avoir une illumination.
Après avoir poussé ma réflexion jusque-là, j'ai décidé de ne pas intervenir et de rester immobile pour l'instant. Ouais, et peut-être que Stardus changera d'avis et retournera à l'Association.
Mais quand même, je dois me préparer à l'avance.
Me tenir prêt à intervenir.
En me levant, j'ai dit à Seo-eun :
« Seo-eun, tu peux afficher sur l'écran l'endroit où se trouve Stardus ? En te connectant à cette machine méduse. »
[Euh… Je vais essayer !]
Après ça, j'ai entendu le bruit d'un clavier.
Bientôt, l'image de Stardus a commencé à apparaître devant mes yeux masqués.
Très bien, comme ça je peux voir d'un coup d'œil si Stardus va bien. Parfait.
Alors, allons faire ce qu'on doit faire par précaution.
J'ai pris le Holy-Cross et j'ai dit à Seo-eun :
« Seo-eun, je vais repasser à la maison un instant. »
[Hein ? Pourquoi ?]
« J'ai pensé que je devrais peut-être intervenir. Allons chercher toutes mes bombes sacrées et mes canons sacrés à l'avance. »
[Oh… Ça doit être quelque part dans la salle de stockage. Je vais chercher ça !]
Après avoir entendu la réponse de Seo-eun, j'ai fait demi-tour et je suis ressorti.
…Et si tout se passe bien, je rencontrerai peut-être Stardus aujourd'hui. Il faudra peut-être que j'intervienne.
« Bon, eh bien. Je peux profiter de cette occasion pour redorer l'image que j'ai perdue auprès de Stardus la dernière fois. »
J'ai décidé de voir le bon côté des choses.
Un vilain que les gens craignent. Pour l'être, il faut faire ses preuves dans une certaine mesure.
En d'autres termes, si Stardus perd contre Demonz, si je lance une diffusion, que je m'interpose et que je le tue à sa place… Ça ne prouverait pas à quel point je suis fort ? C'est une excuse toute trouvée pour intervenir. On peut voir ça comme ça.
En réalité, je ne suis pas fort, c'est juste que j'ai une arme qui est la faiblesse de Demonz, mais j'ai décidé de passer outre. Les gens ne le savent pas de toute façon.
Je suis donc rentré chez moi un instant, je me suis rééquipé, et je suis retourné au château du diable.
C'est juste après le coucher du soleil, au moment où j'arrivais.
BOOOOOOOOM-.
[Qui es-tu pour oser me réveiller——!!!!!!]
Dans un grondement de tonnerre, des nuages rouges ont commencé à s'amonceler au-dessus du centre commercial démonisé.
Bientôt, quelque chose, doté d'un corps massif et de l'apparence démoniaque typique des jeux de fantasy, a jailli en fracassant littéralement le plafond du bâtiment avec une lance rouge.
« Hmm… Alors c'est comme ça que ça se termine. »
Brouillard noir grouillant, éclairs tombant du ciel et nuages de poussière qui s'élèvent. Le bruit de l'explosion.
Observant le centre commercial en temps réel, j'étais agenouillé sur un bâtiment voisin.
Il est enfin descellé. Je m'y attendais, mais c'est gênant de voir ça se défaire en moins d'une journée.
Mais ça a été libéré en une journée. N'est-ce pas un délai trop court pour accumuler de l'énergie ?
Peut-être y a-t-il une possibilité.
Et puis, Stardus a jailli du sous-sol après un moment.
Demonz, qui détruisait furieusement les bâtiments voisins avec sa lance rouge géante. Pour être précis, ayant réussi à utiliser de manière incomplète sa capacité de démonisation, il a crié sur Stardus avec des yeux rouges.
[C'est toi qui as réveillé ce corps ?——!!!]
[Comment oses-tu gâcher mon plan corporel…]
[Je vais t'envoyer en enfer–!]
Quel pleurnichard.
Il prévoyait de rassembler ses forces et de transformer toute la Corée du Sud en royaume démoniaque, mais comme tout a été saccagé, il est devenu furieux.
…Mais la vraie Stardus est bien plus forte qu'avant. J'étais vraiment inquiet, mais elle a percé en une journée.
[[Dernière minute] L'Association émet une alerte de niveau 1 près du centre commercial]
[[Photo] Vilain en forme de démon… Professionnels, le plus haut niveau de la classe S. Nous devons prier.]
[[Vidéo en direct] Stardus combattant le vilain à l'apparence démoniaque… Si elle perd, nous pourrions être en danger]
*
[On est foutus. On est foutus. On est foutus]
[J'habite à Séoul. C'est quoi ce bordel ? Pourquoi y a-t-il des éclairs dans un ciel sans nuages hahahahaha]
[Merde. Pourquoi ils continuent d'apparaître dans ce petit pays ? Hahahaha. Quelqu'un doit délibérément planifier la destruction de la Corée…]
[Je fais confiance à Stardus. S'il te plaît, ma Stardust… Gagne une fois, s'il te plaît…]
En regardant les notifications d'articles et la fenêtre de chat de la chaîne de diffusion, il semble que tout le monde devienne fou face à ce tumulte soudain.
Hmm. Son visuel est vraiment à un autre niveau. Il ressemble au vilain ultime de l'original. En réalité, ce n'est qu'un vilain de niveau intermédiaire qui apparaît avant le Wolgwanggyo.
Contrairement à mon appréciation, la zone environnante était déjà en train de s'éroder. Des tentacules noirs rampaient sur le sol. Une vue que notre Béhémoth adorerait certainement, pensant se faire de nouveaux amis.
[…Da-in, tu es sûr que ça va ? Il a l'air trop fort, non ? Je m'inquiète pour toi, pas pour Stardus…]
« Ne t'inquiète pas, Seo-eun. Je ne peux pas être blessé pour le moment. »
J'ai rassuré Seo-eun, qui était anxieuse. Il a une faiblesse précise, donc si on l'utilise, même Ha-yul, qui est une personne ordinaire, et Cha-yoon, sa petite sœur, peuvent le mettre à terre si elles s'y prennent bien.
Mais je ne pense pas que ce sera facile de gagner sans ça… Enfin, juste au cas où !
Alors je suis resté sur le toit à regarder la bataille.
Il dégage une pression énorme, même d'ici. Et Stardus, qui lui faisait face avec ses cheveux jaunes flottant au vent,
Des lumières noires, rouges et jaunes brodaient le ciel nocturne sombre.
En regardant ça, mon visage s'est lentement figé.
N'importe qui peut voir que Stardus est en train de reculer.
…Tsk. Est-ce que ça ne va vraiment pas ?
En la voyant si malmenée et roulant à nouveau au sol, je me suis levé de mon siège en murmurant pour moi-même. Je crois que je vais devoir intervenir.
Et, au moment où je pensais ça.
« …Quoi ? »
Flash-
[Argggggggghhhhhh——!!!]
Stardus a serré les dents et l'a frappé de loin.
C'était la première fois que j'entendais le type hurler.
Pendant un instant, comme si un flash avait éclaté dans le ciel nocturne, la nuit a été illuminée par une lumière jaune.
Booooooooom. Avec le bruit de quelque chose qui se fracasse, Demonz, alias le Diable, a été projeté en arrière.
Boom. Boom. Boom.
Des bâtiments ont été pulvérisés par lui.
« Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? »
Voyant toute la scène, je me suis penché en avant, parlant tout seul.
J'ai regardé de plus près, avec une meilleure vue.
Comme s'il avait été frappé par une énergie colossale, les bâtiments volaient en ligne droite, et le Diable était coincé dans le coin, là-bas.
D'accord.
Notre Stardus a fait exploser ce Diable pourtant si bien entraîné.
[Wow…]
[C'était quoi ça ?]
[Stardust ! Stardust ! Stardust ! Stardust ! Stardust !]
[Ça, c'est une héroïne, ça, c'est une chevalière hahahaha]
Voyant la fenêtre de chat liée, bruyante d'espoir, j'ai failli pleurer et applaudir sans m'en rendre compte. C'est ça. J'ai toujours eu confiance en elle ! Oui, c'est ça ma Stardus !
Mais la fenêtre de chat, si active, n'a pas duré longtemps.
[Oh, merde. Je suis triste]
C'est parce que le diable tombé a chancelé et s'est relevé avec une lance rouge.
D'un autre côté, notre Stardus respirait à peine, le dos contre un mur, peut-être parce qu'elle avait épuisé son énergie dans le dernier coup.
Vers Stardus qui semblait si impuissante, le Diable a fait un pas de plus.
Alors que l'anxiété des spectateurs atteignait son paroxysme.
J'ai souri, relevant doucement mon masque.
« Oui… Stardus. Beau travail. Je vais m'occuper du reste. »
Profiter du travail des autres. Un acte de vilain vraiment ignoble. Bien sûr, tout le monde sera terrifié… !
Après avoir rapidement jugé la situation, j'ai pris la caméra, saisi l'arme sacrée et j'ai sauté directement du toit du bâtiment.
Très bien. Le temps de l'héroïne est écoulé.
À partir de maintenant, c'est l'heure du vilain.
« Ta-da ! Bonjour, c'est Egostic ! »