Chapitre 172
Ép. 171 Jugement
La chasseuse de classe S Metel, venue pour capturer Egostic, est retournée aux États-Unis ce matin.
L'Association a annoncé que l'héroïne de classe S, Metel, était rentrée aux États-Unis ce matin. Le président de l'Association a déclaré que Metel avait été rappelée dans son pays d'origine en raison d'une pénurie de héros causée par l'instabilité aux États-Unis. Cependant, les internautes sont sceptiques quant à cette déclaration, pensant que Metel a fui après avoir été vaincue par Egostic.
***
L'héroïne de classe S Metel est retournée aux États-Unis.
Officiellement, elle a été rappelée parce qu'elle était à l'étranger depuis trop longtemps, mais pour quiconque l'a vue, elle ressemblait à quelqu'un qui avait été vaincu par Egostic et qui rentrait chez soi dans la défaite.
« C'est l'attaque ultime de Metel, Météore ! Oh non, il l'a bloquée ! »
La vidéo de Metel utilisant son attaque ultime, mais où le météore est empêché de s'écraser sur l'usine abandonnée d'Egostic, circule depuis un moment déjà. Bien qu'il n'y ait pas d'images du combat réel, car personne ne pouvait s'approcher, le bruit de l'affrontement a duré longtemps, indiquant qu'il était assez intense.
Et le résultat de ce combat fut la défaite de Metel.
Lorsque les agents de l'Association sont arrivés, Metel était inconsciente et s'était effondrée. Les membres d'Ego Stream avaient déjà disparu.
Après les événements de ce jour, Metel a quitté la Corée comme si elle fuyait.
Parmi les internautes, il est largement admis que le niveau de l'héroïne de classe S n'est rien comparé aux adversaires d'Ego Stream. De plus, Stardust, qui a combattu et gagné contre Ego Stream en solo jusqu'à présent, est également en train d'être réévaluée.
Dans cette situation, Stardust et Shin Haru étaient perdues dans leurs pensées, regardant par la fenêtre.
Finalement, Metel est retournée aux États-Unis. Après s'être réveillée à l'hôpital, elle a soudainement bondi avec un grand bruit et semblait surprise.
Depuis, Metel a pas mal changé. Elle est devenue plus douce qu'avant. Elle ne cherche plus de noises aux employés de l'Association et n'adopte plus cette attitude arrogante. En particulier, elle a montré une tendance à être consciente de Shin Haru elle-même. Personne ne sait pourquoi.
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas la partie étrange.
Malgré le fait qu'elle ait manifestement perdu, Metel n'a jamais révélé ce qui s'était passé à l'intérieur de l'usine.
Elle a bien dit qu'elle n'avait combattu qu'avec Egostic, mais son attitude était un peu bizarre.
Quand elle entendait le mot Egostic, elle tremblait et semblait méfiante. C'était plutôt étrange.
Elle, qui avait l'habitude de mépriser Egostic parce qu'il n'était qu'un classe A, est soudainement devenue nerveuse et a fini par retourner aux États-Unis, prétextant avoir beaucoup à faire là-bas.
Elle avait pourtant déclaré auparavant qu'elle reviendrait certainement après avoir attrapé Egostic, mais ce ne fut pas le cas.
« Hum… »
Shin Haru était assise, le menton posé sur sa main, regardant par la fenêtre en silence.
…Elle n'est pas idiote.
Il doit y avoir une raison pour laquelle cette Metel, arrogante et lâche, a soudainement changé comme ça, et ce doit être à cause d'Egostic.
Peut-être a-t-elle subi un grand choc pendant le combat contre Egostic, et c'est pour cela qu'elle a changé.
Surtout après avoir inspecté l'intérieur de l'usine plus tard et trouvé des dizaines de rochers tranchants, il semble que Metel ait pu essayer de se débarrasser d'Egostic une bonne fois pour toutes.
En fait, quand elle l'a vu pour la première fois, elle était en colère, mais comme elle n'a vu aucun sang ou quoi que ce soit de ce genre, elle a décidé de laisser couler.
‘…Bien sûr, j'étais en colère parce qu'il n'est pas juste d'exécuter quelqu'un sans procès, qu'il soit un vilain ou un héros. Ça n'a pas d'autre signification. Je ne m'inquiétais pas de savoir si Egostic était blessé ou non.’
-Shin Haru se rationalisait à elle-même.
Bien sûr, plus tôt, quand elle a vu le météore tomber vers Egostic sur la vidéo en temps réel à l'Association, elle a été surprise et a failli bondir de son siège pour le sauver sans réfléchir. Mais… eh bien, elle a poussé un soupir de soulagement quand elle a vu qu'il l'avait bloqué par lui-même et s'est rasseise. Quoi qu'il en soit, elle s'est dit que c'était à cause du risque de sanctions privées, pas parce qu'elle s'inquiétait pour Egostic.
L'histoire s'est momentanément éloignée du sujet, mais voici la conclusion.
Les traces de la défaite de Metel et du combat acharné avec Egostic, et la chose la plus facile à déduire de son apparence tremblante rien qu'en entendant le nom, est que Metel a peut-être subi un choc sévère lors de son combat contre Egostic. C'est peut-être le cas, et bien que l'Association reste silencieuse à ce sujet, beaucoup de gens le pensent.
Cependant, ce qui est étrange, c'est qu'« elle n'avait pas beaucoup de blessures ». Egostic semblait l'avoir frappée assez fort pour la faire trembler, alors pourquoi n'y a-t-il pas beaucoup de blessures ? C'était étrange, mais ce n'était pas quelque chose qui pouvait être découvert immédiatement, alors ils ont décidé de laisser tomber pour l'instant.
Au lieu de cela, ce qui a attiré son attention, c'est le comportement d'Egostic. Egostic a complètement détruit Metel cette fois-ci, au point qu'elle a perdu connaissance. Et à en juger par la réaction tremblante de Metel, c'était assez choquant. Elle semblait même avoir peur d'Egostic. On dirait qu'il a fait quelque chose de vraiment effrayant qui pourrait faire peur à n'importe qui…
Mais pourquoi ?
Il n'avait jamais rien fait de tel avec elle auparavant… ?
Shin Haru est restée silencieuse un moment, réfléchissant à cela. Vraiment, avec quelle férocité a-t-il combattu Metel ? Et pourquoi tremblait-elle autant, alors qu'il n'avait jamais rien fait de tel avec elle auparavant… ?
Shin Haru a rappelé ses souvenirs passés de combat contre Egostic. Egostic l'a encouragée quand elle est tombée du train. Il l'a rattrapée quand elle a combattu un robot géant volé au Groupe HanEun, et quand le président est devenu fou et a lancé un missile, il a réussi à l'arrêter de justesse et à la rattraper quand elle est tombée. Il riait toujours et disait : « La prochaine fois, je ne laisserai pas passer ça ! » avant de s'enfuir.
En comparant l'attitude d'Egostic envers elle et celle de Metel tremblante, Shin Haru a réalisé quelque chose. « Est-ce qu'il ne faisait ça qu'avec moi… ? »
Non, attends. En y réfléchissant, Egostic disait toujours des choses comme : « Tu m'as complété » en la regardant, mais elle n'y avait jamais vraiment prêté attention.
En fait, si on y réfléchit,
Egostic n'était pas aussi gentil avec les autres. C'est juste qu'elle l'a réalisé une fois de plus grâce à l'incident de Metel.
Cependant, elle était la seule à être traitée comme ça par Stardust.
« Hmm… »
En y réfléchissant, elle a fait un « Hmmm » sans s'en rendre compte et a rapidement levé la tête.
Non, ce n'est pas important. Ce qui est important, c'est qu'Egostic et son alliance de vilains deviennent plus forts. Nous devons nous concentrer sur ce problème important, et nous n'avons pas le temps de nous concentrer sur d'autres choses.
Cependant, elle s'est sentie heureuse sans s'en rendre compte en pensant ainsi, puis elle s'est raclé la gorge et a réfléchi à nouveau.
…Eh bien, oui. Elle est la seule adversaire d'Egostic, après tout. C'est comme ça. Elle vient juste de le confirmer à nouveau à travers l'incident de Metel, rien n'a changé.
Comme prévu, Egostic lui appartient.
…Cependant, que s'est-il vraiment passé avec Metel… ?
Shin Haru était légèrement curieuse à ce sujet.
***
À l'intérieur d'un avion privé en route pour les États-Unis.
Metel, qui était assise seule derrière le rideau, sanglotait.
« Ouin… Egostic. »
Sanglot. Sanglot.
Essuyant ses larmes avec sa manche, elle a serré le poing et a pris une décision.
Même si elle avait été imprudente et avait souffert cette fois-ci…
Même si elle s'était complètement rendue à lui et que son cœur avait été brisé, en sanglotant.
« La prochaine fois… je vais certainement… le mettre à terre. »
Sanglot.
Bien qu'elle ait encore envie de trembler quand elle pense seulement à Egostic, et qu'elle récite ses principes de justice de héros jusqu'au chapitre 5 sans s'en rendre compte, elle n'était pas encore complètement brisée.
Bien sûr, si elle devait voir Egostic dans son état actuel, elle s'agenouillerait probablement inconsciemment, mais elle n'était pas encore totalement brisée.
« Je… reviendrai certainement ! »
Metel a serré le poing en sanglotant.
Elle travaillerait dur et améliorerait ses capacités aux États-Unis comme il le lui avait dit, puis reviendrait en Corée pour l'écraser.
La date limite est d'environ…
« Une décennie, dix ans devraient suffire… ? »
Non, quinze ans… ? Ça pourrait prendre aussi longtemps… ?
Elle a réfléchi sérieusement à la question et est retournée aux États-Unis. Quoi qu'il en soit, n'est-il pas important de faire le vœu de se venger ? Comme on dit, le début est la moitié de la bataille… !
C'était un jour où le sandwich au beurre de cacahuète de sa ville natale lui manquait.
***
« Qui parle de moi ? »
J'ai marmonné en sentant mes oreilles me démanger.
Les nouvelles parlaient du retour de Metel aux États-Unis.
« Mais, Da-in, qu'est-ce que tu as fait exactement pour que cette femme s'enfuie si effrayée ? Je suis descendue en retard et je n'ai pas vu. »
« Qu'est-ce que j'ai fait ? »
À la question soudaine de Seo-eun, je me suis gratté l'oreille, et Eun-wol, qui écoutait à côté de moi, a également souri et a tortillé ses cheveux.
…Ce n'était pas grand-chose. Peut-être que j'ai utilisé la magie qu'Eun-wol m'a apprise pour lui donner le tournis. C'était très non-violent et calme. Bien sûr, je ne pense pas que l'effet durera longtemps, mais pour l'instant, nous avons réussi à la renvoyer aux États-Unis.
Après avoir expliqué grossièrement, Seo-eun semblait convaincue.
Eh bien, quoi qu'il en soit. Le travail a été fait assez correctement.
Et puis.
J'ai levé les yeux vers le ciel par la fenêtre et j'ai pensé tranquillement.
…Si mes pensées sont correctes, les États-Unis n'interféreront plus de ce côté-ci.
***
Siège de l'Association Internationale des Héros.
Après que Metel, qui avait été envoyée pour affronter Egostic, ait été écrasée et soit retournée aux États-Unis, le président, qui avait eu une conversation avec elle et l'avait renvoyée, s'est tranquillement adossé à sa chaise et a réfléchi.
« …Egostic »
Cathedral, un rassemblement des chefs de l'alliance des vilains. Il était le seul vilain de classe A là-bas.
Après avoir appris la nouvelle, le président a envoyé un héros en Corée du Sud pour affronter Egostic.
Ainsi, l'héroïne Metel, qui venait de devenir classe S, a été envoyée en Corée pour voir si elle était vraiment apte à affronter un vilain de classe A comme Egostic.
Et après avoir observé la série d'événements qui a suivi, le président a pris une décision.
…Comme prévu, il est difficile d'imaginer que la personne qui est entrée dans Cathedral soit autre chose qu'extraordinaire.
Et après avoir rencontré Metel, qui est revenue indemne malgré sa défaite, et avoir eu une conversation avec elle, le président en était encore plus certain.
Ne faites rien d'inutile et concentrez-vous sur ce qui est urgent.
Corée du Sud. Egostic…
Ne l'interférons plus avec lui.