Stardus. Shin Haru.
Ses parents lui ont donné ce prénom, qui signifie « Commencer un nouveau jour ».
Mais ces derniers temps, elle a bien du mal à voir un nouveau jour se lever.
« Haa… »
En regardant son smartphone, elle soupira et le laissa retomber.
[Soyons honnêtes. Qu'a fait Stardus, au juste ?]
Ces mots semblaient résonner à ses oreilles.
L'opinion publique se cristallise sur Internet.
Les gens doutent de la valeur de l'héroïne de classe A, Stardus.
Honnêtement, elle est très contrariée.
Qu'a-t-elle fait de mal ?
Son seul crime est de sauver des gens de temps à autre tout en poursuivant ses études à l'université.
Mais le regard du public est glacial.
Tout a basculé depuis son apparition à lui.
Pourquoi devrait-elle être vilipendée alors qu'elle n'a fait que son travail habituel, en intervenant dès qu'elle a appris qu'Egostic était en ville ?
Elle l'a même laissé filer, incapable de l'arrêter correctement par peur de mettre les citoyens en danger.
Elle ne comprend pas.
Pourquoi les gens apprécient-ils la façon dont Egostic élimine les autres vilains ?
Les citoyens, lassés de voir les héros se contenter d'arrêter les vilains diaboliques pour ne leur infliger que des peines légères, ont accumulé de la frustration.
La colère, autrefois dirigée contre les juges, s'est propagée aux héros avant même qu'ils ne s'en rendent compte.
Tu aurais dû le tuer sur place. Pourquoi faut-il toujours chercher à les capturer vivants ?
C'est parce que vous les capturez vivants qu'ils continuent à vivre confortablement en prison, comme ça…
C'est absurde, mais ces plaintes se sont propagées silencieusement parmi la population.
Et puis, il est apparu comme une comète que tout le monde attendait.
Un homme qui chasse les vilains est arrivé.
C'est Egostic.
Il est devenu la personne dont tous les Coréens rêvaient.
…Bien sûr, il a provoqué la prise d'otages sur le paquebot. Non, pour être exact, l'incident devrait être considéré comme une tentative d'acte terroriste.
Après tout, il n'a causé aucun attentat. Personne n'a appuyé sur le détonateur, les citoyens ont été rapidement convaincus et ont facilement battu en retraite.
Et il a mis fin seul à la prise d'otages de la tour Daehyun. Cet incident était si énorme qu'il a dû être étouffé.
Alors que les autres héros étaient incapables d'agir à cause des otages, il est entré fièrement dans le camp ennemi et a réussi à sauver tout le monde sans aucune perte. Il leur a même donné de l'argent.
Et Teleporter, classé A à cause de la dangerosité de son pouvoir de téléportation, a été éliminé par lui.
Le public a manifesté son enthousiasme de bien des manières. Ce n'est pas une coïncidence si presque toutes les communautés l'apprécient et qu'un fancafe a été ouvert en son honneur.
Et ceux qui s'opposent à lui deviennent naturellement des méchants.
Et il se trouve que c'est son cas à elle.
« Haa… »
Shin Haru prit une autre gorgée du frappé à la mangue qu'elle tenait à la main.
Entre la honte et la douleur, elle se demande si c'est pour ça qu'elle est devenue héroïne.
Elle a été choquée d'entendre même une amie proche, plus âgée qu'elle, dire qu'elle appréciait Egostic dernièrement.
Assise près de la fenêtre du café, elle regarda dehors.
Le printemps était arrivé, et les cerisiers en fleurs étaient magnifiques dans la rue.
Elle n'a même pas le temps d'aller les voir, coincée entre sa vie universitaire et sa vie d'héroïne.
Et pourtant, les gens la maudissent.
Même lors de la dernière réunion régulière de l'Association des Héros,
Elle a failli s'évanouir quand le directeur général a dit avec un sourire : « Je me sens plus serein ces derniers temps grâce à Egostic ».
Ce n'est pas normal. Tout le monde est devenu fou, sauf elle.
« Haa… Non. Reprends-toi. »
Elle secoua la tête et décida de terminer son devoir.
Elle ne sera jamais productive si elle continue à ressasser tout ça.
Elle doit finir son travail.
Elle se ressaisit donc et tenta de se concentrer sur ses exercices.
Jusqu'à ce qu'elle reçoive un appel à cet instant précis.
[Stardus, allume la télé tout de suite ! Egostic est de retour. Il t'a encore prise pour cible !]
Son visage se figea.
Apparemment, c'est l'heure de travailler.
Shin Haru se leva brusquement de son siège et se précipita dehors.
Peu importe ce que disent les gens, elle est une héroïne.
Elle est en route pour faire son devoir.
***
« Ça fait longtemps, mes chers concitoyens ! C'est votre vilain préféré, Egostic ! »
Sur une falaise offrant une vue panoramique sur la voie ferrée.
Je saluai la caméra.
Je m'apprête à être diffusé en direct sur toutes les télévisions.
En fait, je pense que même si je ne fais qu'un live sur YouTube, les chaînes nationales finiront par le diffuser d'elles-mêmes.
Cette fois, j'ai encore piraté les ondes.
Pourquoi ? Parce que ça montre mon potentiel.
Depuis le dernier incident de piratage, les chaînes de télévision semblent avoir renforcé leur sécurité, mais pour moi, ce n'est qu'une décoration inutile. Enfin, je n'ai rien fait… Seo-eun a tout géré… Mais qui pourrait le savoir ?
En inclinant la tête, je regardai l'hologramme avec mon œil droit caché derrière le masque.
Grâce à une technologie de pointe conçue par Seo-eun, j'ai une fonction qui me permet de voir des hologrammes devant mes yeux, comme l'armure dans le monde d'Iron Man. Mais le plus important, c'est qu'il n'y avait aucun logiciel intégré. J'ai donc ouvert la fenêtre de chat du live YouTube. Je l'ai ouverte…
[Le gros morceau arrive. Le gros morceau arrive. Le gros morceau arrive. Le gros morceau arrive. Le gros morceau arrive. Le gros morceau arrive. Le gros morceau arrive. Le gros morceau arrive. Le gros morceau arrive. Le gros morceau arrive.]
[Egostic en live. Hahahahaha.]
[Je m'ennuyais, voilà un événement sympa. Hahahaha]
[Quelle folie va-t-il encore nous faire aujourd'hui ? Hahahaha.]
[Ego-Salut (ça veut dire Egostic-Salut)]
[On y va~ On y va~]
[Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick ! Mango Stick !]
…mais je le regrette déjà… Ils croient que c'est une surprise ?
Je vérifiai mon reflet sur la caméra. Comme toujours, je porte mon costume noir de la tête aux pieds. Je porte un demi-masque gris sur le visage, mon signe distinctif. Honnêtement, j'aurais voulu porter un chapeau de magicien noir, mais Seo-eun m'en a empêché. La prochaine fois, je le ferai en cachette.
Bref, continuons.
« J'ai reçu beaucoup de nouvelles ces derniers temps. Oui ! Il y en a plein qui arrivent. Beaucoup de gens m'aiment bien ! J'ai même vu mon fancafe ! Bon sang, c'est fascinant. Haha. »
Dis-je avec un rire gêné.
Je me grattai la tête en riant.
Mais soudain, mon visage devint sérieux.
« Mais. Je crois que vous vous méprenez sur quelque chose. »
Je parlai d'une voix basse en marchant vers le bord de la falaise. La caméra me suivit et s'approcha lentement. Je contrôlais tout par télékinésie. Ouf, j'ai de la chance d'avoir ce pouvoir. Sinon, j'aurais dû engager un caméraman personnel. Ça aurait été tellement gênant de regarder le caméraman sur cette falaise tout en fanfaronnant.
Gardant ma voix basse, je poursuivis en regardant le vide.
« Je suis un criminel, les gars. Est-ce qu'on utilise encore le mot "vilain" de nos jours ? Bref, c'est moi. Je crois que beaucoup de gens ont oublié que je suis un vilain qui élimine d'autres vilains pour ma propre satisfaction vulgaire, et non pour vous ! »
[Ce gamin, c'est un vrai tsundere*wwwwwww] TN : Tsundere est un terme désignant les personnes qui agissent de manière rude, froide et hostile envers ceux qu'elles apprécient pour dissimuler leurs sentiments chaleureux.
J'ai failli tomber de la falaise en voyant le chat. On ne peut pas le désactiver en plein milieu ? Il faudra que je dise à Seo-eun d'ajouter une fonction OFF après ça.
J'ai failli perdre mes moyens, mais je suis un professionnel. J'ai continué sans changer d'expression.
« Dans cet esprit, j'ai préparé un autre grand projet. Je pense que vous n'avez pas encore assez peur de moi. Maintenant ! Tout le monde, vous voyez la voie ferrée là-bas ? »
Je fixai la caméra sur la voie ferrée avec ma télékinésie.
Les rails étaient droits, mais il y avait une bifurcation qui menait de l'autre côté au milieu du tracé.
Et la caméra montra des gens attachés au bout de la voie.
« Hahahahaha ! Vous voyez ça ? »
La fenêtre de chat s'affola en un instant.
Oui, c'est ça. C'est ça ! Ayez encore plus peur de moi !
« Je les ai attachés. Les gens sur la voie. Là où le train roule tout droit ! Cinq personnes innocentes sont attachées ici. Et là où le train bifurque ! Une seule personne est attachée à ce croisement. Si le train continue tout droit, il écrasera cinq personnes. Mais vous voyez le levier là-bas ? Si vous le tirez, le levier changera la voie. Ainsi, le train n'écrasera qu'une seule personne attachée là-bas. »
[J'ai déjà vu ça quelque part]
[C'est pas le dilemme du tramway ?] TN : Aussi connu sous le nom de « problème du tramway ». Une série d'expériences de pensée en éthique et en psychologie.
[Le dilemme du tramway, pour de vrai ?]
Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder le chat.
Oh, donc les gens de ce monde connaissent aussi le dilemme du tramway, contrairement à ceux dans The Dark Knight.
Néanmoins, je suppose qu'aucun vilain n'a encore fait ça. J'ai poussé un soupir de soulagement.
« Est-ce qu'on doit actionner le levier ? Moi, je ne le ferai pas. Pour info, arrêter le train n'est pas une option. »
Je changeai l'image diffusée par la caméra.
Maintenant, on voyait la cabine de pilotage du train en marche. Le conducteur était inconscient et affalé, et une femme masquée conduisait le train. Oui, c'est Soobin. Merci, Soobin !
« Si vous faites une bêtise, vous risquez de faire dérailler le train, alors gardez ça en tête. La seule option est d'actionner le levier ou non. Bon, je me tais. Mlle Stardus, venez, je vous prie. Je vais surveiller votre jugement moral. »
Ok, la situation est en place.
Maintenant, Shin Haru. Tu n'as plus qu'à venir.
[Stardus encore. À ce stade, c'est du grand amour.]
J'ai complètement ignoré la fenêtre de chat.