Chapitre 105
Ép. 104. Un héros, ça se forge dans la difficulté.
Le chef du Wolgwang (月黃月泉), Cheon Wol-hwang (泉月黃).
Il est le fondateur du Wolgwanggyo, une secte qui vénère le dieu de la lune. C’est lui qui prévoit de détruire la Terre actuelle pour créer un nouveau monde, en reliant une autre dimension à la nôtre afin d’invoquer les dieux et les monstres de ce monde-là.
Dans le comic original, la Chamane du Clair de lune transformait Séoul en un champ de ruines et, une fois sa conscience éveillée, elle finissait par ouvrir la porte dimensionnelle à la fin de l’étude pour invoquer un monstre bidimensionnel.
C’est le point de départ de la première attaque de la Chamane du Clair de lune.
Depuis, elle a été utilisée et terrorisée à maintes reprises par le chef du Wolgwang, avant de finalement périr aux mains de Stardust.
Et c’est dans cette scène que le secret de la Chamane du Clair de lune est révélé.
Le fait qu’elle n’était, elle aussi, qu’une victime manipulée par le chef du Wolgwang.
« Toux. Tuez-moi, je vous en supplie… »
Stardust, incapable de s’approcher de la tempête magique qu’elle provoquait à chaque fois, finit par détruire tous les mages de soutien avant d’atteindre l’œil du cyclone.
Au centre se trouvait la Chamane du Clair de lune, sous le contrôle du chef du Wolgwang.
Bien qu’elle n’ait jamais voulu faire de mal à personne, elle, qui avait été terrorisée par le chef du Wolgwang jusqu’ici, supplia Stardust de l’achever, affirmant que tout ne s’arrêterait qu’à sa mort.
Finalement, Stardust la tua, et l’attaque qui avait dévasté Séoul prit fin.
Quant à la réaction du chef du Wolgwang face à la mort de la Chamane du Clair de lune :
« Vraiment ? J’imagine que je ne pourrai plus conquérir d’autres zones en dehors de Séoul, alors. »
Voilà ce qu’il a dit.
C’est logique, puisqu’il n’a jamais considéré la Chamane du Clair de lune comme un être humain, mais uniquement comme une arme biologique.
Quoi qu’il en soit, cet épisode est celui qui a reçu le plus de critiques de la part des fans.
Les héros se faisaient massacrer sans pouvoir rien faire, la Chamane du Clair de lune apparaissait sans fin — pas une, ni deux, mais trois, quatre, cinq fois — et même la conclusion était maladroite. Séoul était déjà en ruines, la Chamane du Clair de lune mourait lamentablement, et le chef du Wolgwang restait en vie. De plus, Stardust, le personnage principal, était impuissante tout au long de l’épisode, pour finir par sombrer dans la dépression. Il y avait tellement d’absurdités que le sang des fans n’a fait qu’un tour.
Certes, ça se terminait sur une scène pleine d’espoir montrant la reconstruction de Séoul, mais c’est tout.
C’est un épisode qui m’a fait pleurer tout du long.
D’ailleurs, l’arc précédent sur l’arme géante du Groupe Han-Eun s’était réglé en quelques numéros, mais celui-ci a dévoré une douzaine de tomes. J’ai vu Stardust en baver pendant des mois. En tant que fan de Stardust, mes larmes ne se sont jamais taries.
Mais
Cette fois, les choses vont être différentes.
« Da-in, qu’est-ce que tu comptes faire de ces cercles magiques ? »
« Laissons-les tranquilles pour le moment. »
Dans l’original, l’Association avait supplié les États-Unis d’envoyer leur exorciste pour s’en débarrasser.
Cependant, j’ai personnellement quelques partenaires locaux.
Je place toute ma confiance en toi, Sorcière des Vignes… !!
Je me sens soulagé d’avoir localisé les cercles magiques, la condition sine qua non pour invoquer la Chamane du Clair de lune.
Après ça, je devrai éviter le déclencheur d’épuisement pendant un moment après les avoir détruits, n’est-ce pas ? Ça devrait se passer comme ça, non ?
Et il y a le point le plus important pour ça.
C’est la Chamane du Clair de lune, je pense que je peux la récupérer.
« …. »
C’est évident pour moi, qui ai versé des seaux de larmes et mouché mon nez quand elle a demandé à Stardust de la tuer dans l’original. Elle mérite d’être plus heureuse… !!
Tout d’abord, j’ai la guérisseuse de Dieu, Lee Ha-yul, donc la malédiction que le chef du Wolgwang a placée sur elle sera en partie levée.
***
Alors que je préparais tout, le temps a passé en un clin d’œil.
Les préparatifs pour les cercles magiques sont presque terminés. Je manipule tout par la magie et j’ajoute des exceptions à chaque fonction. J’ai l’impression d’être le seul à utiliser un mode triche.
Pour l’instant, j’ai créé une exception. Juste au cas où.
Bien sûr, toutes sortes de vilains ont déferlé sur Séoul, mais tout a été géré d’un seul coup.
Je veux dire, Stardust est devenue bien plus forte que je ne l’imaginais, elle a arrêté chaque vilain d’un seul geste.
Eh bien, je ne voulais pas voir Stardust trop galérer, mais je ne m’attendais pas à ce point.
…Dans ce cas, elle va juste devenir une héroïne sans relief.
Il faut bien un peu de piquant, mais ces derniers temps, je commence à m’inquiéter pour Stardust, qui est devenue une protagoniste trop puissante.
Ça ne peut pas continuer comme ça. Il n’y a plus aucune tension pour elle.
…Ouais. Peut-être la prochaine fois…
J’ai profité de mon quotidien pour la première fois depuis longtemps, à réfléchir à des choses et à gérer le fancafe de Stardust.
Et finalement, le jour est arrivé.
« Fais attention. »
« Ouais, Da-in. »
« Ha-yul, tu as tout emballé ? Tu n’as rien oublié, n’est-ce pas ? Vérifie encore ta convocation. Ta carte d’identité. Et tu as bien pris ta montre, hein ? »
« Oui, Soobin. J’ai tout pris. »
Ha-yul est partie passer le concours d’entrée à l’université.
…Pour être honnête, je ne savais pas ce que l’université signifiait dans ce monde, et j’aurais pu simplement pirater les scores du CSAT, mais Ha-yul a dit qu’elle voulait accomplir quelque chose par elle-même, alors elle a fait ce qu’elle voulait.
Le résultat a été à la hauteur de ses capacités habituelles. Peut-être même un peu meilleur. Le lendemain de l’examen, tout le monde s’est réuni pour faire la fête.
C’était si normal, mais compte tenu de ce qu’était le monde original, c’était un moment tellement précieux.
« Da-in. Tu te sens bien ? »
« Ouais, c’est agréable. »
« Mais tes fans n’avaient pas l’air très à l’aise. »
*
[Egostic <<<Tu reviens quand ????]
Je ne peux plus supporter cette colère.
Vu ce qu’on fait en ce moment, on n’est même pas près d’arriver au quatrième trimestre. Je ne pense pas que ça arrivera avant l’année prochaine.
C’est logique qu’un cycle d’attaques terroristes soit en moyenne de 4,2 mois ?
Je pense qu’on devrait sortir le Mango Stick tout de suite et faire du terrorisme chaque semaine.
= [Commentaires] =
[Je suis d’accord]
[On te soutient… L’intérêt va à l’Assemblée nationale~~!]
ㄴ[Teul-ic* 2 points ] *TN : Le mot est une combinaison de « Teul » (faux/incorrect) et TOEIC. C’est une blague entre internautes coréens sur les fautes d’orthographe ou de grammaire, ils notent les erreurs comme un examen.
[Sérieux haha. Le terrorisme hebdomadaire, c’est pour quand ?]
[Si vous rapportez ça à la police, tous les membres de ce café seront arrêtés pour guerre civile.]
ㄴ[Le café où se rassemblent les traîtres à la patrie]
[Puisqu’il n’y a pas de terrorisme, le problème c’est de parler d’Ice Mango vs Stardust toute la journée…]
ㄴ[Ice Mango est le meilleur]
ㄴ[Non, c’est Stardust !]
ㄴ[Union de la Maîtresse Star]
ㄴ[L’Union Egotra est déjà morte ? Putain TT]
ㄴ[C’est quoi ce bordel, Electra ?]
ㄴ[Putain. Arrêtez de vous battre dans mes commentaires, bande d’abrutis]
*
« …Seo-eun, pourquoi tu lis ça ? S’il te plaît, arrête de lire. »
« Non, je continuerai à lire jusqu’à ce que j’entende parler du hacker de génie d’Ego Stream. »
« ……Mais, ça n’arrivera pas, tu sais ? »
Seo-eun, tu n’as jamais montré ton visage dans aucune émission.
Les joues de Seo-eun se gonflent progressivement à mes mots.
« C’est ça le problème ! Je suis avec toi depuis le plus longtemps, mais c’est logique que les gens ne sachent même pas qui je suis ? »
« Seo-eun… Ce n’est pas toujours une bonne chose d’être exposé au public. »
« Laisse tomber. Je suis en train de faire… Non, rien. Bref, attends un peu. »
Seo-eun est descendue au sous-sol.
Quoi ? Qu’est-ce que tu fabriques ? Je suis tellement nerveux.
Après être sortie du sous-sol avec un visage radieux quelques semaines plus tard, Seo-eun, qui ne descend plus au sous-sol, a augmenté mon anxiété. Qu’est-ce que tu as bien pu fabriquer ?
Même si je lui ai demandé, elle a seulement dit qu’elle me le dirait une fois l’incident du Wolgwanggyo terminé. J’ai un mauvais pressentiment, pourtant…
Après tout, le temps a passé et l’année a changé.
L’automne frais est devenu l’hiver, où l’on ne peut plus sortir sans vêtements épais.
Et bientôt.
La première attaque terroriste du Wolgwanggyo arrive.
« Au président de l’association. Quand la première neige tombera, il y aura une attaque terroriste au centre-ville de Séoul. Je veux que vous les prépariez à l’avance et que vous les évacuiez… Ok. Ça ira d’écrire comme ça. »
« Hé. Qui écrit encore des lettres de nos jours ? »
« Hah. Ce n’est pas juste une lettre, c’est une lettre secrète. »
Traditionnellement, les lettres secrètes doivent être écrites anonymement pour avoir plus de sens.
Si c’est juste écrit à la va-vite et envoyé à l’association, ça ne fera pas sérieux, donc je dois faire attention. Pour que ça ne ressemble pas à une lettre de farceur.
En fait, si je donne mon nom, ça marchera tout de suite, mais honnêtement, si je fixe la date de la première attaque terroriste du Wolgwanggyo, ce serait bizarre, non ? C’est pour ça que je l’ai envoyée comme ça. Plus tard, ils penseront que c’était une dénonciation interne.
Quoi qu’il en soit, j’ai attendu.
La première attaque a été causée par le Wolgwanggyo le jour de la première neige, comme mentionné dans l’histoire originale.
Et, finalement.
Il a commencé à neiger sur Séoul.
Tout le monde célébrait la première neige.
Ce soir-là.
BOOOOOOM.
Enfin, l’attaque terroriste a eu lieu.
***
[Un phénomène étrange se produit au centre de Séoul. Alors qu’une sorte de tornade rose géante occupe le cœur du centre-ville, Stardust, Icicle et Shadow Walker ont beaucoup de mal à tenir bon, même en ayant uni leurs forces !]
Une attaque a eu lieu la nuit, ce qui arrivait rarement auparavant, avec tous les héros coréens en action.
D’habitude, la terreur était étouffée par Shadow Walker d’un seul coup. Cependant, cette fois, non seulement lui, mais même quand les deux autres sont intervenus, ils n’ont pas pu l’arrêter du tout.
« Da-in. C’est le chaos là-bas. Tu n’y vas pas ? »
« Hé, tu n’avais pas trouvé ces cercles magiques ou quelque chose pour empêcher ça ? »
Quelque part dans la vallée, dans l’immense manoir d’Egostic.
En regardant à la télé les gens gérer l’attaque terroriste à Séoul, Seo-eun et Choi Se-hee me regardaient, allongé sur le canapé, comme si elles ne pouvaient pas me comprendre.
« Oh, ça. Je n’interviens pas cette fois. »
J’ai dit ça, toujours allongé sur le canapé.
Je veux dire, à bien y réfléchir, il n’y aurait pas assez de temps pour que la Chamane du Clair de lune ressente de la culpabilité si je commençais dès la première attaque terroriste.
Donc, je devrais un peu temporiser et intervenir à la deuxième ou troisième fois, non ? Ne serait-ce pas plus facile pour moi de persuader la Chamane du Clair de lune ?
Et…
« Stardust devrait aussi profiter de cette occasion pour rencontrer des ennemis difficiles à gérer, autres que moi. »
Stardust ne peut pas vaincre cette sorcière avec ses compétences de toute façon. Même maintenant que toutes sortes de cercles magiques ont disparu.
Par conséquent, j’ai décidé que je devais profiter de cette occasion pour développer non seulement la capacité de Stardust, mais aussi sa force mentale, petit à petit.
Ces jours-ci, arrêter des vilains avec un poing est devenu « ennuyeux ». Elle va devenir paresseuse.
Honnêtement, la seule chose qui était difficile à gérer selon ses standards était l’attaque aérienne précédente, n’est-ce pas ?
C’est ça. J’ai réduit les éléments qui me font me sentir extrêmement désespéré par rapport à l’original. Juste cette fois.
« Haru… Juste une fois. Non, juste deux fois, affrontons un ennemi que tu ne peux pas vaincre. »
Un héros grandit dans la frustration !
Juste une fois… Sois forte… Stardust !
« Je suis désolée… »
Non, mais elle sera capable de l’endurer pour une fois.
Je crois en notre Stardust !
***
« Non ! Ma capacité obscure, pourquoi elle ne fonctionne pas !!! »
« Haa, Shadow. S’il te plaît, tais-toi. Haa… Haa. Mince. Qu’est-ce qu’on doit faire ?… Oh ? Haru, tu pleures ? »
« …….»