Chapitre 104
Ép. 103. Cercles magiques
[Bonjour, voici les informations. Aujourd'hui, un terroriste est apparu dans une station de métro du centre-ville de Séoul, semant la confusion parmi les citoyens. Heureusement, l'Héroïne Stardus est intervenue à temps et a arrêté le criminel sans faire de victimes. Plus de détails avec notre reporter Nam Sang-min.]
Ce n'est pas parce que notre Ego Stream est temporairement hors ligne que la République de Corée devient un havre de paix.
Comme nous avons clairement dépassé la phase initiale de l'œuvre originale, les vilains commencent à déferler sérieusement à partir de la partie intermédiaire.
À ce stade, Stardus devrait être en train de courir partout pour nettoyer ces ordures. Mais… enfin, peut-être est-ce parce que je l'ai trop entraînée, mais elle arrive à attraper les autres vilains facilement maintenant.
En réalité, personne ne semble faire le poids face à Stardus, à part mon Ego Stream.
D'ailleurs, comme je recrute ou élimine les vilains vraiment puissants à l'avance, ceux qui restent sont naturellement les plus faibles. À ce titre, les membres de mon Union des vilains sont de véritables joyaux.
Ils sont particulièrement redoutables dans le comic original, car ils ne cessent de mettre la pression sur Stardus. Et que font ces vilains « pas comme les autres » en ce moment ?
« Seo-eun et Sehee. Qui mange des haricots comme ça ? Regardez Ha-yul et Cha-yoon, vous devez les manger comme eux. »
Ils se font gronder pour leur tri sélectif de haricots.
Les deux, avec des yeux tristes, ramassent les haricots qui s'accumulent sur un côté de l'assiette. C'est compréhensible pour Seo-eun, mais pour Choi Se-hee, pourquoi fait-elle encore la difficile avec les haricots à son âge ?
….Bien sûr, je pourrais éviter ce genre de désagrément en enlevant moins de haricots dès le départ quand on me sert. Je ne supporte pas les haricots non plus.
Quoi qu'il en soit, c'est une table à manger qui a l'air normale, mais toutes les personnes présentes ici sont vraiment extraordinaires.
Tout d'abord, il y a moi, qui connais tout ce qui va arriver dans le futur ; ensuite, Seo-eun, qui mange ses haricots à côté de moi, est une hackeuse de génie ; et Choi Se-hee est une vilaine de classe A.
Ha-yul est la seule guérisseuse de Corée.
Soobin est une touche-à-tout qui maîtrise l'informatique et pilote tous types de véhicules, et même Death Night, qui nettoie la cour derrière, était un vilain de classe S dans l'original.
C'est un casting qui fait battre le cœur.
Même la Sorcière des Vignes ou les membres de Le Peace qui sont nos partenaires, hmm. J'imagine que ce que j'ai accompli jusqu'ici dans ce monde n'est pas vain. Dans un monde comme celui-ci, les gens sont ce qu'il y a de plus important. Des gens spéciaux.
« J'ai fini de manger ! »
« Moi aussi. »
Alors que je réfléchissais à cela, Seo-eun et Choi Sehee se sont levées.
« Da-in, tu as dit que tu sortais ce soir, c'est ça ? »
« Ouais. »
« Alors je serai au sous-sol avec Sehee jusqu'à ce moment-là. Appelle-moi quand tu seras prêt ! »
« Ouais, pas de souci. »
Après cela, les deux se sont précipitées vers le sous-sol.
« Ha… Combien de temps vont-elles rester comme ça ? »
Soobin a soupiré en les regardant.
C'est compréhensible. Elles s'enferment au sous-sol presque tous les jours depuis quelque temps. À part pour les repas, elles fabriquent quelque chose.
…Au début, j'ai haussé les épaules en pensant que ce serait une bonne chose, mais plus le temps passe, plus je commence à douter. Mes doutes grandissent particulièrement de jour en jour, surtout parce qu'elles le cachent aussi à Soobin.
Eh bien, je vais attendre et voir pour l'instant.
Honnêtement, je ne pense pas qu'elles soient en train de fabriquer quelque chose de bizarre. J'espère qu'elles me surprendront avec quelque chose d'utile.
« Merci pour le repas ! »
Cha-yoon a également terminé son repas. Dès qu'il s'est levé, il est sorti dans la cour pour aider Death Night à nettoyer.
…Mais en fait, Desik est sorti là-bas alors qu'il n'y avait rien à nettoyer, disant qu'il étouffait à l'intérieur de sa capsule.
Eh bien, je suis content que ces deux-là se soient rapprochés.
Donc, ceux qui restaient à table étaient Soobin, moi et Ha-yul, qui faisait grise mine, peut-être parce qu'elle est en terminale maintenant.
« Ha-yul, comment se passent tes études en ce moment ? »
« Pff… Ne m'en parle même pas. C'est pas facile… »
Ha-yul a l'air fatiguée à l'approche du concours d'entrée à l'université. C'est vrai. Avant, elle aurait vécu pour étudier, mais ce n'est pas évident de s'y mettre maintenant.
Ceci dit, comme Soobin, qui est diplômée de l'université nationale de Séoul, l'aide, je pense qu'il y aura au moins quelques résultats.
En regardant un par un tous ceux qui vivent dans cette maison, je me suis fait une réflexion.
Bien que j'aie travaillé dur en ne pensant qu'au futur pour éviter de mourir, je suis déterminé à tout consacrer à Stardus.
À force de rassembler les gens un par un, j'ai maintenant pas mal de personnes à mes côtés qui me font confiance et comptent sur moi.
En pensant à cela, je me suis aussi souvenu de Lee Seola.
Je crois qu'elle m'apprécie un peu, elle aussi.
Je ne sais même pas pourquoi, en fait. Est-ce parce qu'elle aime les informations que je lui ai données ? C'est peut-être parce que Lee Seola est très ambitieuse.
Mais comme je ne sais rien de sûr à son sujet, je construis notre relation petit à petit.
Pourtant, je lui ai même donné mon nom parce qu'elle était très amicale, mais ces derniers temps, elle ne cesse de se plaindre de ne pas pouvoir venir visiter notre maison, ce qui est un gros problème.
…Peut-être devrais-je l'inviter après le prochain événement majeur. Honnêtement, je m'attends à ce qu'elle ne pense plus à me trahir d'ici là.
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas ça le problème maintenant.
Nous devons nous préparer pour un autre événement majeur au début de l'année prochaine.
Pour stopper les agissements des gamins du Wolgwanggyo.
***
Le Wolgwanggyo.
C'est une pseudo-religion qui croit en l'histoire absurde selon laquelle le dieu de la lune d'une autre dimension viendra nettoyer le monde pour en créer un nouveau.
C'est comme ça que c'était décrit… Le problème, c'est que c'est en partie vrai. Il y a effectivement quelque chose de mystérieux à propos de la lune. Il existe une dimension différente qui y est liée. Cela semble faire partie du monde original.
En conclusion, ces fous essaient de détruire le monde en faisant descendre directement le dieu de la lune. L'évêque a perdu la tête.
Si les membres du Groupe Han-Eun étaient les principaux vilains de la première phase dans l'original, les gars du Wolgwanggyo seront les principaux vilains de la deuxième phase. En particulier, ils ont certainement ruiné Séoul — déjà à moitié détruite par le Groupe Han-Eun — avec une femme qui n'a aucune faiblesse, la Chamane du Clair de Lune, dès la partie intermédiaire. Pas une fois, mais plusieurs fois.
Bien sûr, Stardus a essayé de l'empêcher, mais même la Stardus actuelle ne pourra pas les battre ; il n'y avait aucune chance pour Stardus dans le comic original. Armés de toutes sortes de magie et du pouvoir spécial de la lune, ils étaient puissants. Quand Stardus a enfin su comment les vaincre et les renvoyer, Séoul était déjà détruite.
En plus de cela, la cruauté de ces types réside dans le fait que des monstres de deux dimensions ont commencé à déferler sur Terre, ce qui n'est même pas une urgence pour le moment. Le problème, c'est que dans quelques mois, la Chamane du Clair de Lune commettra la première attaque terroriste.
Très bien.
Dans quelques mois, une attaque terroriste massive aura lieu en plein cœur de Séoul.
La première attaque terroriste causée par une femme nommée Sorcière du Clair de Lune du Wolgwanggyo.
En commençant par sa première attaque et en enchaînant près d'une dizaine d'autres, elle réussira à détruire complètement Séoul avec seulement quelques assauts. C'est comme si des tempêtes magiques s'abattaient sur le centre de Séoul.
Si vous demandez pourquoi les héros n'ont pas pu les arrêter dès le début, c'est simple.
C'est à cause des cercles magiques que ces gamins du Wolgwanggyo ont disséminés dans Séoul pendant des mois, voire des années, avant les attaques.
Du cercle magique qui absorbe leur magie lunaire à celui qui affaiblit les capacités des héros, en passant par celui qui fait perdre la mémoire aux gens qui s'en approchent, ils ont mis Séoul à genoux avec un dopage et une préparation minutieuse que personne ne peut arrêter.
Ce n'est que plus tard que l'association réussit enfin à tuer la Chamane du Clair de Lune en l'attirant dans un endroit où aucun cercle magique n'est tracé. Il était trop tard à ce moment-là. Séoul était déjà détruite.
Je veux dire, ces cercles magiques doivent être neutralisés à l'avance. Par qui ? Par moi.
C'est pour cette raison qu'à cette heure tardive, je me tiens au milieu des rues de Séoul. Avec Seo-eun et Choi Sehee.
« Alors, qu'est-ce qu'on cherche ? »
« Les cercles magiques. »
« Des cercles magiques ? »
Choi Sehee a froncé les sourcils comme si je disais n'importe quoi.
Je lui ai gentiment expliqué d'une manière que même une débutante pourrait comprendre.
« Dans toute la zone, il y a des cercles magiques si grands qu'il faut prendre des photos par satellite pour les voir. Et, hmm, nous devons les trouver. »
« …Da-in. C'est quoi, un "cercle magique" ? »
Seo-eun a l'air confuse.
Eh bien, un cercle magique, c'est…
« C'est juste une sorte de super-pouvoir, et si tu l'actives, le quartier où ces cercles sont tracés reçoit une sorte de buff. »
Ce n'est pas vraiment un super-pouvoir. Parce que c'est de la magie liée à la lune, et les super-pouvoirs sont une catégorie complètement différente.
Cependant, c'est difficile d'expliquer les histoires religieuses sur le soleil, la lune et les étoiles les unes après les autres, alors j'ai décidé de dire ça.
« Qui a dessiné ça ? »
« Ils s'appellent le Wolgwanggyo, et ils vont bientôt commettre des attentats, donc ils ont dû dessiner un cercle magique ici. Nous devons le trouver à l'avance. »
« …Attends, ce n'est pas ce que les héros devraient faire ? Pas nous, les vilains ? »
« Ça ne sert à rien de débattre là-dessus maintenant, non ? Cherchons-le. Trouve le bord du cercle. C'est si grand que ça ressemble à une ligne. »
« Mais on est en pleine nuit. Tu vois quelque chose ? »
« Je préfère ce moment parce qu'il n'y a personne. Et Seo-eun, tu l'as apporté, n'est-ce pas ? Ouais, ce sera plus facile si tu portes ça, parce que tu pourras trouver quelque chose qui brille intensément. »
J'ai donné à tout le monde des lunettes de vision nocturne, et comme il était temps, j'ai crié :
« Allez, on y va ! »
« …Je me demande si on va réussir à trouver ça. »
Laissant les râleries de Seo-eun derrière moi, nous avons lancé nos recherches.
Au milieu de la ville, à la recherche des cercles magiques.
…Je me demande si on pourra tout trouver aujourd'hui.
***
Et après un moment.
[Da-in, je crois que j'ai trouvé quelque chose de similaire.]
« Vraiment ? Voyons ça. »
J'ai couru là-bas en entendant les mots de Seo-eun, et nous l'avons enfin trouvé.
Une ligne subtilement inclinée qui s'étend longuement, comme un gribouillis, sur le sol terreux. Et les symboles spéciaux à l'intérieur.
« C'est ça ! Je savais qu'ils l'auraient fait d'ici maintenant ! Bon boulot, Seo-eun ! »
« Urg ! Da-in, repose-moiiiiiiiiii. »
Moi, qui avais soulevé Seo-eun en la faisant tournoyer quelques fois dans les airs, j'ai laissé l'enfant étourdie derrière moi et j'ai analysé les symboles du cercle magique.
Le triangle inversé à l'intérieur de ce triangle peut-être… était un dispositif qui restreignait les capacités des héros.
« Très bien ! Il ne me reste plus qu'à en trouver quelques autres. On se motive ! »
« Attends, on n'a pas fini ? »
Ouais. Il y en a beaucoup.
Ils adorent le dopage, en quelque sorte.
Nous avons donc fouillé Séoul pendant des jours et trouvé quelques autres cercles magiques de grande envergure.
« ….Honnêtement, je pense que Stardus devrait s'incliner devant ce type. Tu fais tout ce qu'elle est censée faire. »
« Haha. »
J'ai juste tapoté doucement la tête de Seo-eun qui râlait.
Doucement, juste comme ça.
Le moment du prochain événement majeur approchait.
Stardus, Icicle et même Shadow Walker sont impuissants, même s'il se réveille la nuit.
Et au même moment, le jour du retour de la diffusion en direct d'Egostic.