Chapitre 867
Histoire secondaire 42. [Après l’histoire] Voyage vers la capitale (2)
Périphérie de Crossroad.
Le long du chemin piéton bien entretenu, adapté à une ville touristique, Lilly et Sid se promenaient.
Sid poussait le fauteuil roulant de Lilly par derrière en silence. Lilly, aussi, gardait les yeux baissés et ne disait rien.
“…”
“…”
Le silence gênant fut brisé lorsque Lilly parla enfin.
“Fils.”
“Oui, Mère.”
“…”
“Qu’est-ce qui te dérange ?”
Lorsque Sid hésita, incapable de répondre immédiatement, Lilly reprit la parole, un peu hésitante.
Est-ce… moi ? Est-ce que je t’ai mis mal à l’aise ?”
“Désolé ?”
“Si tu as l’impression que je me suis accrochée à toi trop souvent, alors—”
“Non !”
Sid le nia rapidement.
“Ce n’est pas du tout la raison.”
Lilly déglutit difficilement, puis continua.
> Si ce n’est pas ça… est-ce à cause de ce que j’ai dit avant ? Sur le fait que j’attends encore ton père ? Est-ce que ça t’énerve ?”
“Ça…”
“Je sais que c’est insensé de ma part. Mais c’est mon—”
Ce n’est pas ça non plus.”
Sid le nia encore une fois.
“Bien sûr, c’est frustrant que tu attendes encore ton père, mais ce n’est pas le problème principal.”
Alors, quel est le problème principal ?”
> Toi, Mère.”
Sid hésita un instant, puis parla honnêtement.
> C’est douloureux de te voir ne jamais considérer ton propre bonheur.”
Lilly se tourna vers lui, l’air égaré.
Sid poursuivit.
> Pour toi, je suis précieux. Les souvenirs avec ton père sont précieux. Et cette ville dans laquelle tu as travaillé toute ta vie l’est probablement aussi.”
“…”
> Mais je veux que tu réalises que tu es la plus précieuse de toutes.”
Sid répéta avec plus de force dans la voix.
> Pour toi, Mère—tu devrais être la plus précieuse.”
“…”
> Mais tant que je suis là, tu continueras à vivre uniquement pour moi. C’est pourquoi… je veux que nous essayions de vivre séparément pendant un moment.”
Pour son enfant, Sid.
Pour le souvenir de son mari disparu.
Pour la ville de Crossroad, où elle avait travaillé toute sa vie.
Lilly avait toujours travaillé et se dévouait. Elle n’avait jamais arrêté de courir.
Vivre pour soi-même…
C’est pourquoi les mots de Sid étaient si précieux. Mais comprendrait-il ?
Qu’une mère ne peut jamais dissocier son identité de celle de son enfant. Comment pourrait-elle expliquer ?
Qu’elle faisait de son mieux pour trouver son propre bonheur. Comment pourrait-elle rendre cela clair…
> Pendant que j’y suis, je prévois d’étudier davantage à la Tour d’Ivoire dans la capitale. Je veux approfondir la théorie magique.”
“…”
> Vas-tu essayer de m’en empêcher… ?”
“Non.”
Lilly sourit faiblement.
> Si tu es ferme dans ta décision de quitter les provinces pour te rendre à la capitale, comment pourrais-je t’en empêcher ?”
“…”
> Une mère ne devrait pas retenir son enfant.”
> Tu ne m’as jamais retenu, Mère. Tu as toujours été celle qui m’a poussé en avant.”
C’est pourquoi il partait.
Parce qu’il se sentait coupable, toujours poussé en avant par sa mère.
Il se demandait—si il disparaissait, sa vie, qu’il avait involontairement bloquée, s’ouvrirait-elle enfin ?
> Je reviendrai bientôt.”
Sid le dit comme s’il se faisait une promesse à lui-même.
> Ça ne prendra pas longtemps. Je pars juste… pour un petit moment.”
“…”
> Alors, pendant mon absence… je veux que tu essaies de vivre pour toi-même, juste une fois.”
Lilly tourna lentement le fauteuil roulant et tendit les bras vers Sid.
> Fils.”
“Oui.”
> Laisse-moi te serrer dans mes bras une fois.”
Sid plia les genoux et embrassa sa mère.
La mère et le fils se tinrent dans une étreinte serrée.
Lilly caressa pendant un moment les épaules maintenant larges de son fils, puis murmura.
> Peu importe jusqu’où tu iras, n’oublie pas que je t’aime.”
“Je n’oublierai jamais.”
Sid murmura en tapotant doucement les épaules maintenant petites de sa mère.
Et toi—n’oublie pas que je t’aime aussi.
Je n’oublierai pas. Jamais…
Mère et fils se sont accrochés, incapables de se séparer pendant longtemps.
Même si ce n’était pas la première fois que Sid quittait Crossroad. Même si ils avaient souvent été séparés pendant ses voyages à travers le monde.
D’une certaine manière, cette fois-ci semblait être un adieu particulièrement long — et ainsi, ils se sont agrippés l’un à l’autre, juste un peu plus longtemps.
Sur le chemin du retour vers New Terra, Ash avait une nouvelle compagnie.
Le Mage National Sid, et les jumeaux héritiers de la famille Cross — Émeraude et Saphir.
Pendant le long voyage vers New Terra, ils ont peu à peu fait connaissance avec la Princesse Stella.
Au début, Stella se méfiait d’eux.
Mais elle s’est rapidement adaptée.
Elle a rudoyé Émeraude comme une idiote, s’est très bien entendue avec Saphir, et écoutait les histoires fascinantes de Sid sur la magie.
Au fil de plusieurs semaines, les enfants sont devenus de bons amis. Mais lorsqu’ils ont atteint la Capitale, ils ont dû se séparer.
Chacun avait son propre chemin à suivre.
Stella est retournée au palais, Sid s’est dirigé vers la Tour d’Ivoire, et Émeraude et Saphir sont partis à l’Académie.
« Votre Altesse ! Souvenez-vous de moi, s’il vous plaît ! Je jure que je deviendrai votre chevalier personnel ! »
« Ugh~ dépêche-toi de partir, espèce de blond idiot. »
Alors que Stella repoussait sans cœur Émeraude, Saphir s’accrochait à Sid.
« Frère Sid ! Même si d’autres renardeaux flirtent avec toi dans la Capitale, tu dois ! Fermement ! Les repousser ! Je crois en ta fidélité ! »
« Attends, pourquoi crois-tu en ma fidélité… »
Idiots qu’ils étaient, les pitreries d’Émeraude et Saphir faisaient rire à gorge déployée Ash et Sérénade.
Lucas, cependant, porta une main à son front, visiblement contrarié.
Après avoir pris congé du groupe, Sid se dirigea directement vers la tour principale de la Tour d’Ivoire.
Là, il prévoyait de poursuivre ses recherches sur la magie ancienne, en l’utilisant comme nouvelle base d’opérations tout en poursuivant sa mission de récupérer les fragments de magie restants dispersés à travers le continent.
Lorsqu’il arriva à la Tour d’Ivoire et fut escorté à l’intérieur par les gardes en attente—
« Bienvenue. »
Dans la salle du premier étage de la tour, un cercle de savants âgés l’attendait.
« Le seul mage certifié de l’Empire Everblack. Le Mage National, Sir Sid. »
«… »
Bien qu’il ait senti que les regards dirigés vers lui n’étaient pas amicaux, Sid avança calmement.
Il marcha vers le centre du cercle de savants rassemblés. Vers la plateforme surélevée qui ne comportait qu’une seule chaise.
« Le Mage des Souvenirs. Le Mage des Ruines. Vous avez de nombreux titres… mais parmi eux, je trouve celui-ci le plus approprié. »
Une femme d’âge moyen aux traits acérés parla d’un ton froid.
« Le Tueur de Mages. »
«… »
« Celui qui efface les dernières traces de la magie restante dans le monde… le dernier magocrate sans cœur ni sang. »
Au sein de la Tour d’Ivoire, l’opinion sur la gestion des vestiges de magie était depuis longtemps divisée.
Dearmudin avait adopté la position qu’ils devaient être éradiqués proprement pour la sécurité des générations futures. Mais il y en avait tout autant qui pensaient que si un fragment pouvait être conservé, il fallait le faire.
Actuellement, le consensus au sein de la tour principale penchait vers cette dernière option. Que ces vestiges, faisant partie du patrimoine historique, devaient être préservés.
Pour quelqu’un comme Sid — qui prenait l’initiative de les effacer — il était difficile d’attendre un accueil chaleureux ici.
« Plutôt que tueur… »
Sid ne fléchit pas.
« ‘Enterreur’ serait une description plus précise. »
« Toi… »
« De plus, mes opinions diffèrent quelque peu de celles de mon maître. »
Sid regarda lentement autour de la pièce.
« Si les vestiges de magie eux-mêmes ne portent pas de malice, je ne les détruis pas. Il y a un bassin de mana résiduel dans la forêt près de chez moi, mais après l’avoir examiné personnellement, j’ai jugé qu’il était inoffensif pour les gens. Alors je l’ai laissé tranquille. »
Les expressions des érudits environnants semblaient s’éclaircir un bref instant—jusqu’à ce que Sid continue froidement.
“Cependant, si je perçois la moindre menace potentielle pour les personnes, je les ai détruites sans hésitation.”
“…”
“J’en ai détruit bien plus que je n’en ai laissé intactes.”
Dans l’air qui redevenait hostile, la même femme d’âge moyen demanda à voix basse,
“Et comment faites-vous cette distinction ? Comment déterminez-vous quels fragments sont dangereux et lesquels ne le sont pas ? Selon quel critère portez-vous de tels jugements ?”
“Parce que je peux le sentir. Vous ne pouvez peut-être pas les percevoir du tout, mais je peux interagir directement avec ces vestiges.”
Calmement. Et sans pitié.
Sid déclara cela en regardant les vieux mages d’une époque révolue—qui ne pouvaient plus utiliser la magie eux-mêmes.
À leurs dents serrées, Sid ajouta,
“Et au-delà de cela, je vérifie le potentiel de menace de chaque fragment en utilisant la théorie que mon maître m’a enseignée. Sur la base de cette évaluation finale, je décide de le préserver ou de l’effacer.”
“…!”
“Vous pouvez compléter la partie théorique, si vous le souhaitez.”
Avec ces mots, Sid ôta son manteau et le drapa sur le dossier de la chaise. Puis il desserra le nœud de sa cravate.
“Vous avez reçu les données sur les fragments que j’ai traités jusqu’à présent, n’est-ce pas ? Alors—commençons à les examiner maintenant ?”
En retroussant ses manches, Sid jeta un œil autour de la pièce.
“Voyons si j’ai déjà eu tort, ne serait-ce qu’une seule fois. J’accueille vos opinions estimées.”
Face au défi ouvert du jeune nouveau venu—
Les visages des vieux mages se tordirent simultanément de colère, de mépris… et d’un éclat de joie.
“Très bien. Voyons ce que le plus jeune disciple élevé dans la forêt par le Grand Maître a à offrir… !”
Ainsi commença un symposium qui durerait plusieurs jours.
Parmi ceux qui poursuivaient ce qui avait déjà disparu, dans un monde où la magie s’éteignait—ils conservaient encore leur fierté de mage.
Académie Impériale.
Un garçon et une fille blondes descendirent de la calèche. Émeraude et Saphir scrutèrent la vaste cour avec leurs yeux verts et blancs froids.
Déjà vêtus de leurs nouvelles uniformes, ils semblaient, en surface, deux figures d’un tableau.
Leur apparence causa une agitation parmi les étudiants près des portes. Comme la plupart des enfants de leur âge, la romance était toujours le sujet le plus brûlant.
Mais tandis que des regards curieux et des murmures affluaient de toutes parts, Émeraude et Saphir les interprétaient tout à fait différemment.
“Heh… comme prévu.”
“Ils nous regardent de haut, juste parce que nous venons de la campagne.”
Comprenant totalement mal la situation, les jumeaux redressèrent fièrement leurs épaules et commencèrent à marcher, puisant dans leur esprit combatif intérieur.
La commotion ne fit que croître en passant les portes et en entrant dans la cour. Ce n’était même pas la saison d’entrée, et l’Académie n’acceptait généralement pas de transferts.
Les nouveaux venus en cours d’année étaient presque inexistants.
Étudiants d’admission spéciale.
Avec ce titre, les jumeaux se dirigèrent vers le bâtiment principal de l’Académie, échangeant des regards.
“Prêt, Em ?”
“Bien sûr, Sap.”
Ils levèrent tous deux leur poing et le frappèrent en l’air avec un bruit sec.
“Cette école… on va la mettre à genoux—”
“Considère ça comme une prise de contrôle nette… !”
C’était le moment où ce qui aurait pu être une comédie romantique scolaire douce et saine pour les jumeaux prenait un virage brutal vers un genre plus dur.
Guidés par un membre du personnel jusqu’à leur salle de classe assignée, ils échangèrent un signe de tête ferme devant la porte.
BAM !
D’un coup de pied synchronisé, ils entrèrent dans la classe en criant à pleins poumons.
“Qui est le patron de cette classe ?!”
“Oubliez le niveau de la classe ! Qui est le chef des premières années ?!”
“À partir d’aujourd’hui, cette Académie nous appartient !”
“Si tu ne veux pas te faire écraser, tu ferais mieux de te comporter et de devenir nos subalternes— !”
Les étudiants à l’intérieur, qui venaient de rire et de discuter joyeusement, se rétractèrent tous d’un coup, choqués, et les regardèrent fixement.
Et puis—
« … »
Debout à la tribune, le professeur principal — qui venait d’encourager la classe à accueillir chaleureusement les deux nouveaux élèves transférés — resta figé, la bouche grande ouverte.
En voyant le professeur pour la première fois, les jumeaux fronçaient furieusement les sourcils et crièrent à nouveau.
« Es-tu le chef de cette classe ?! »
« Taisez-vous ! Résolvons ça par un combat ! »
…Et ainsi commença le premier jour du transfert des frères Cross, qui marqua à jamais leur réputation en tant que « Duo de Transferts Tempête » de l’Académie Impériale.
Après cela, les enfants de héros de la Guerre des Monstres commencèrent à s’inscrire un par un à travers tout le continent.
Et trois ans plus tard, lorsque la princesse Stella elle-même s’inscrivit à l’âge de treize ans—
L’Académie Impériale se transforma en un champ de bataille de complots et d’intrigues, de guerre et d’amour, semblable à une véritable zone de guerre.
Mais cela—
Est une histoire pour un autre moment.
–Notes du traducteur–
Fatigué de voir des publicités ? Soutenez-moi donc sur Patreon ! N’importe quel niveau d’abonnement vous évitera d’avoir des pubs !
Si vous souhaitez me soutenir ou me donner votre avis, vous pouvez le faire sur /InsanityTheGame
Rejoignez mon Discord ! .gg/BWaP3AHHpt