Chapitre 790
La petite branche de l’arbre gardien de l’humanité, Everblack, a pris racine dans le royaume des esprits dès qu’elle a été plantée sur terre.
Immédiatement, l’humanité a commencé à résonner avec le mana et a appris à utiliser la magie.
Les gens ont rapidement remarqué le changement.
Mais ils n’étaient pas contents de ce fait.
‘ s’il est découvert que nous avons acquis des pouvoirs magiques, nous serons chassés par d’autres races.’
La race humaine est née comme une race d’esclaves.
Plutôt que de se réjouir de ce pouvoir soudainement donné, ils craignaient davantage les répercussions si l’on découvrait qu’ils avaient ce pouvoir.
Les autres races qui avaient réduit les humains en esclavage ne les laisseraient pas tranquilles. Il était évident qu’ils essaieraient d’éliminer la race humaine avant qu’elle ne puisse développer son pouvoir sinistre.
Les gens sont tombés dans la panique et ont commencé à chercher le coupable qui avait causé cette situation.
Une folle vivant dans le village au bord du lac, qui avait été une vagabonde toute sa vie…
La femme a été capturée, et après une réunion, les gens ont atteint une conclusion facile.
Ils ont décidé de l’exécuter en tant que représentante et de demander la clémence.
Ils étaient satisfaits de leur vie actuelle et n’avaient pas besoin de la lumière de la magie.
Tout cela était l’acte arbitraire de cette femme. Ils tueraient cette femme de leurs propres mains, alors s’il vous plaît, pardonnez-leur…
Et donc, maintenant.
« … »
La femme, attachée à la plateforme d’exécution empilée de bois de chauffage, regardait les gens lui lançant des pierres.
Les gens de son village natal, qu’elle avait essayé de sauver, mais qui essayaient maintenant de la tuer à la place.
« Regarde, femme pitoyable. »
Le Roi Démon murmura.
« Regarde ceux qui te rendent ta grâce avec des pierres et des incendies! »
« … »
« C’est le prix à payer pour avoir volé la flamme divine avec un simple corps mortel. Tu as obtenu un résultat insupportable, donc ta destruction est tout à fait naturelle. »
Waaaaaah…!
La foule en colère lançant des pierres pressait son fils.
Son fils, les larmes aux yeux mais le visage froid… lança une pierre sur la femme.
Thud!
La pierre volée frappa le front de la femme. Du sang coula de la plaie déchirée.
« … »
Les flammes approchaient, vacillant sous la tête inclinée de la femme. Quelqu’un avait mis le feu.
Avec la chaleur terrible, des voix la condamnant affluaient de toutes parts.
Voleuse. Sorcière. Monstre.
Monstre.
Monstre…
« Ne les ressens-tu pas? »
Le Roi Démon chuchota.
« Ceux qui ne comprennent pas le sacrifice que tu as fait pour eux et te traitent comme un monstre. Ne les ressens-tu pas? »
« … »
« C’est la vraie nature de ceux que tu as essayé de sauver. C’est le visage laid et nu de ceux que tu as essayé de protéger. »
À la femme silencieuse, le Roi Démon parla encore plus férocement.
« Regarde les visages de ceux qui te haïssent, ingrats de ta grâce! Regarde le visage de ton fils te lançant des pierres! »
« … »
« Maintenant, ressens-les. »
Le chuchotement du Roi Démon a inévitablement creusé le cœur de la femme comme des flammes qui se répandent.
« Sois honnête avec ton cœur, ressens-les. Ressens ceux qui profanent l’accomplissement de ta vie et piétinent tes nobles intentions. Allume les mille feux de ressentiment dans ton cœur! »
« …Alors. »
La femme demanda doucement en retour.
« Alors, que se passera-t-il? »
« Tu peux faire tout ce que tu veux et devenir tout ce que tu désires selon ton cœur. »
Le Roi Démon tenta avec une voix encore plus passionnée qu’auparavant.
« Je te laisserai obtenir tout ce que tu souhaites, autant que l’accomplissement que tu as réalisé. Tu pourrais devenir un démon de feu qui brûle le monde, un serpent qui engloutit le lac, ou un baptême de grêle de pierre qui bat toute vie à mort. »
« … »
« Ton accomplissement est si grand. Ce n’est pas si petit qu’il puisse disparaître en vain tout en étant traité comme ça dans un endroit comme celui-ci! Tu devrais devenir beaucoup plus grand! »
Crackle!
Que ce soit à cause de la chaleur des flammes, ou peut-être à cause de l’intervention d’un pouvoir maléfique.
La corde qui attachait la femme à la plateforme d’exécution se défit d’elle-même. Soudainement libérée, la femme tituba hors de la plateforme d’exécution.
« Maintenant. »
La main tendue du Roi Démon était devant elle.
« Prends ma main. »
« … »
« Seul moi connais ton parcours. Seul moi connais ton sacrifice. Seul moi! Connaît ta volonté noble et ton grand accomplissement. »
« … »
« Je te reconnaîtrai, mortelle. Alors, viens avec moi! »
Le Roi Démon flottait sur le lac froid et silencieux.
La femme tourna la tête pour regarder de l’autre côté. Elle vit les flammes qui se propageaient, la pluie de pierres, et la haine dans les yeux des gens qui la dévisageaient.
« … »
Il était clair ce qu’elle devait choisir.
Lentement, la femme appuya de nouveau son dos contre la plateforme d’exécution. Bien que les cordes soient tombées et que les contraintes aient disparu, elle y restait de son propre gré.
« Non. »
La femme murmura au Roi Démon déconcerté.
« Je vais mourir en tant que monstre. »
« Quoi… »
« Je comprends leurs cœurs. Je pensais que je répandais la lumière du salut sur ma race, mais du point de vue des gens, il est naturel que cela ressemble à des étincelles volant soudainement sur leurs vêtements. »
Les flammes grimpaient le long du corps de la femme.
« Mais ça va. Tout le monde comprendra un jour. »
« … »
« Même si c’est chaud maintenant, quand ils apprendront à gérer cette étincelle… une nouvelle ère de vie se lèvera. »
Regardant la femme se transformant en cendres dans la fumée brûlant sa chair, le Roi Démon rugit.
« Alors, tu vas mourir comme ça?! »
« … »
« Sans être comprise par personne, brûlée sur le bûcher comme une sorcière, lapidée comme un monstre… tu dis que tu vas mourir si misérablement?! »
« Ça va. »
La femme ferma lentement les yeux.
« Parce que ce n’était pas quelque chose que j’ai fait pour être reconnue par quelqu’un. »
Il y avait quelque chose qu’elle avait décidé d’accomplir par elle-même, et elle l’avait simplement fait.
Elle ne s’était jamais souciée de la gloire ou de l’infamie depuis le début.
C’est pourquoi la femme pouvait accepter la mort avec fierté sans honte, même avec un sentiment légèrement heureux.
Finalement, le corps de la femme s’est complètement effondré entre les flammes montantes et la pluie de pierres.
« … »
Le Roi Démon ne pouvait que regarder silencieusement ses derniers instants.
Click.
…Encore.
Click. Click. Click.
Sans pitié.
Click, click, click, click, click-
Le mana gris tournait, produisant un son mécanique inorganique.
La femme ouvrit les yeux.
Encore une fois, ce jour d’été jeune. La cabane au bord du lac.
« …Ah? »
La femme regarda autour d’elle avec un visage pâle.
Elle avait régressé. Elle était revenue ici, à ce moment, encore une fois.
La vie ne se termine pas.
La vie… ne se termine pas.
« Ah, aaaaah. »
Une voix sans signification s’écoulait faiblement entre ses lèvres.
« Aaah, aaah, aaah…? »
« Pensais-tu que c’était fini? »
Le Roi Démon, se profilant comme une ombre, la regardait de haut avec un sourire moqueur.
« Pensais-tu que cet enfer prendrait fin maintenant que tu as atteint ton objectif désiré et même pardonné à ces ingrats? »
« … »
« Non, imbécile. Ce n’est pas une malédiction paisible. »
Le moquerie froide du Roi Démon résonnait dans les oreilles de la femme.
« Peu importe ce que tu accomplis, peu importe combien tu échoues, cela n’a pas d’importance. Ta régression se répétera simplement sans fin. Pour toujours, pour toujours, pour toujours…! »
Ce n’est qu’alors que la femme comprit vraiment.
Pourquoi c’est une malédiction, pas une bénédiction.
Que ce temps sans fin est une violence si cruelle et inorganique.
« Si tu avais suivi ma proposition précédente, tu aurais pu échapper au cycle de régression, mais puisque tu as refusé… Je vais te dire une autre façon de mettre fin à cette régression. De plus, cette méthode est très facile. »
Le Roi Démon murmura à la femme qui tremblait de choc.
« Accepte de transmettre la séquence de toute cette tragédie à ton enfant. Alors, je te permettrais de mettre fin à ta vie par tes propres moyens. »
« …! »
« La malédiction de ton clan est l’héritage d’une seule personne. Succession sanguine. Elle ‘s’accumule’ chez une seule personne par ligne temporelle. En d’autres termes, si tu la transfères à ton enfant, tu pourras t’échapper. »
Ce n’est qu’alors que la femme put comprendre.
La façon dont son père avait échappé à cette malédiction.
« Mon père… s’est-il aussi ainsi terminé…? »
« C’est exact. Pas seulement ton père, mais tous tes ancêtres. Ils ont finalement cédé à l’infini du temps. Et ont accepté de ‘transférer’ cette malédiction aux générations futures. C’est ainsi que cela a continué sans fin. »
« … »
« Ils ont avancé des causes nobles, mais à la fin, incapables de surmonter leur propre douleur, ils ont transféré la malédiction aux générations futures ! C’est ton ancêtre, ton père, et aussi humain. Et tu deviendras la même chose. »
Que tout ce que sa vie accomplisse est sans signification.
Et que ses prédécesseurs ont trahi et fui les générations futures pour leur propre paix.
À la femme tremblante en réalisant cela, le Roi Démon parla avec une fausse gentillesse.
« Maintenant, voici deux choix. Soit transmettre cette malédiction qui continuera pour toujours aux générations futures. Soit devenir un véritable monstre qui couvre le monde de ressentiment. »
« … »
« Le premier choix est de suivre les traces de tes ancêtres, et le deuxième choix est une nouvelle fin qui n’a jamais existé auparavant. Peu importe ce que tu choisis, je te respecterai et te laisserai agir comme tu le souhaites. »
Pour échapper à cette malédiction infinie et sans valeur de régression, deux chemins étaient tracés devant la femme.
Soit tuer son enfant. Soit tuer d’autres et le monde.
« Maintenant, choisis ! »
Le Roi Démon rit de manière maniaque les bras écartés.
« Vas-tu déverser toute la malédiction accumulée par toi et tes prédécesseurs sur ton enfant bien-aimé, sur toutes tes générations futures ? »
La femme ferma les yeux très fort.
« Si tu n’aimes pas cela, deviendras-tu le ressentiment qui détruit le monde en échange de ton accomplissement, comme je l’ai proposé plus tôt ? »
« … »
« Lequel est-ce, allez ! Choisis ! »
Un long silence passa.
Lentement, la femme se leva sur ses genoux.
Et en passant devant le Roi Démon attendant son choix… elle sortit de la hutte.
Le visage du Roi Démon devint perplexe.
« …Que fais-tu ? »
« Ne peux-tu pas voir ? »
Titubant, mais ne s’arrêtant pas.
La femme commençait son voyage à nouveau vers le monde… en dehors du village.
« Je vais rallumer le feu. »
« …?! »
« Encore une fois, je vais créer un arbre pour l’humanité… encore une fois, je vais récupérer la lumière. »
Une véritable confusion traversa le visage du Roi Démon.
« Alors, qu’en est-il du choix ? »
« Je ne le ferai pas. »
« Quoi ? »
« Je ne maudirai pas mon enfant, ni mon monde. »
Juste.
Dans le monde répétitif.
Juste planter un arbre.
Le Roi Démon, stupéfait, cria.
« Ne comprends-tu pas encore ? Peu importe quel accomplissement tu réalises, peu importe quel voyage tu traverses, tout est sans signification comme ça ! »
« … »
« Tu reviendras ici encore. À moins que tu ne transfères la malédiction aux générations futures, ou que tu deviennes un monstre toi-même ! La régression est infinie ! »
« Non. »
La femme se tourna pour regarder le Roi Démon avec un sourire amer.
« Il y a un troisième moyen, tu sais. »
« Quoi…? »
« J’accepterai cette malédiction et mourrai avec elle. »
La femme plaça sa main sur sa poitrine.
« Quand mon âme se brisera. Alors la malédiction se terminera avec ma génération. N’est-ce pas ? »
« Tu dis que tu vas répéter la régression jusqu’à ce que ton âme ne puisse plus le supporter…? »
Le Roi Démon, choqué, secoua la tête.
« Même moi, je ne sais pas combien de vies supplémentaires tu devras répéter pour cela ! Vraiment des éons d’années t’attendent ! »
« … »
« Penses-tu vraiment que tu peux le supporter ? Ton cœur n’a-t-il pas déjà été brisé une fois ! C’est sans signification, sans signification, sans signification ! Même si tu le sais bien toi-même… ! »
Ignorant tout ce que le Roi Démon criait.
La femme marcha silencieusement en avant.
« Ne fais pas ça. »
Au lieu de cela, l’urgence teintait la voix du Roi Démon.
« Si tu abandonnes maintenant, ton âme peut encore aller dans l’au-delà. Mais si ton âme se brise, tu disparaîtras de cet univers pour toujours ! Pas de réincarnation, pas d’au-delà, rien ! »
« … »
« N’entends-tu pas ? Es-tu devenu sourde maintenant aussi ? »
Le Roi Démon cria à la femme qui s’éloignait.
« Il n’y a pas de salut devant toi-! »