Chapitre 81
Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
Un vol de dragons noirs stationnait dans le ciel écarlate.
Le coucher de soleil teignait de sa couleur les nuages.
La lumière orangée, éclatante, s’enfonçait au cœur de la forêt.
Des rais orange perçaient entre les troncs.
Les chevaliers dragons en vol semblaient prêts au combat.
L’un brandissait une lance.
Un autre bandait son arc.
Un autre tenait un bâton.
Pourtant, ils n’attaquaient pas encore.
Pensaient-ils que les Cinq Guerriers Dragons étaient mes otages ?
Ou bien jugeaient-ils dangereux d’affronter celui qui avait vaincu « Le Plus Fort de l’Humanité » lui-même ?
C’est l’un des points faibles des groupes régis par un seul commandant absolu.
Quand ils perdent leur chef, leurs mouvements se font plus lourds.
Souvent, une troupe s’affaiblit dès que son général tombe.
C’est la première leçon que j’ai apprise… dans mes mangas de racailles.
— Affichage du statut.
J’appelai mon statut pour vérifier mes PM.
Un coup d’œil.
La valeur numérique de mes PM chutait à toute vitesse, seconde après seconde.
Impossible de maintenir cet état longtemps.
— Finissons vite, Pigimaru.
— Pigii !
Les excroissances émirent une phosphorescence quand j’y insufflai de la magie.
— Piigggiiiiiiiiiiii——— !
Basshhuuuuu !
De multiples saillies jaillirent en même temps, s’élançant vers le ciel teint de pourpre.
Elles croissaient à vive allure.
— Q- Qu’est-ce que… !?
Un spectacle de racines innombrables qui filaient vers le ciel.
Ces excroissances fondaient comme des flèches vers leur proie — les chevaliers dragons.
— Kuhh !? Ne paniquez pas ! C- Coupez-les— !
Shhhiiinn !
L’un des chevaliers trancha l’air de son épée.
— Quoi !? Elles se sont arrêtées… !?
Les excroissances n’allèrent pas jusqu’à lui ; elles stoppèrent net avant d’atteindre leur groupe.
Les chevaliers semblaient déconcertés.
Vu la vitesse, ils ont dû croire qu’elles allaient les happer.
Le point crucial, c’était l’endroit où elles s’étaient arrêtées.
Environ dix mètres devant les chevaliers en vol.
Ce qui signifie…
Qu’ils étaient dans ma portée de vingt mètres.
Je tendis les mains vers le vide.
À partir d’ici—
— <Paralyze>
Je pouvais les atteindre.
— Nuuahhh !?
— Le dragon… ne bouge plus… !?
— Non… même nos… corps… !?
Actuellement, Pigimaru est à moitié fusionné avec « moi ».
Dans cet état où nous sommes reliés—
La distance est mesurée depuis la pointe des excroissances pour ma portée de vingt mètres.
— Kuh ! Ce sont les pouvoirs de cette tentacule bizarre !?
Shhwwwinnng !
— Monstre !
Un chevalier, un peu hors de portée, lança son épée.
Slaaaap !
L’une des excroissances fut tranchée en deux.
— Tsk.
Je ne pus m’empêcher de cliquer la langue.
C’était ma première utilisation en combat réel : je ne maîtrisais pas encore bien ces tentacules.
Quelques cibles avaient échappé à mon sort.
Mauvaise appréciation des distances, hein…
— Pigimaru, ça va… !?
— Pii♪
— Hmm ?
Vert affirmatif.
À vue d’œil, il est en pleine forme.
Il n’a pas l’air de serrer les dents.
Cette info n’était pas dans la note du Grand Sage.
Je réfléchis vite : dans ce cas…
Pigimaru ne prendrait des dégâts que si on touche près de son noyau ?
Tant qu’on est loin du « cœur », pas de dégâts.
Ou seulement minimes.
Il n’a subi que cela.
En fusion, j’aurais pu prendre le coup à sa place si ces excroissances étaient sectionnées.
Si c’est comme ça…
— Je peux me permettre d’être un peu plus confiant.
— Pii !
— Mais, même ainsi— préviens-moi si ça fait mal, d’accord ?
— Pigyii !
Bashhuuu !
Tandis que les dragons noirs paralysés s’écrasaient, les excroissances s’allongèrent vers ceux encore valides à l’arrière.
— N- Ne t’approche pas de moiii— !
Ah, oui. À cette distance…
— <Sleep>
Les dragons restants cessèrent de bouger.
L’enchantement Sommeil avait pris.
Les derniers dragons s’écrasèrent à leur tour avec leurs cavaliers.
C’était comme… une pluie noire.
Des dragons noirs frappaient le sol l’un après l’autre.
Gushaaa !
— Guueeehhh !?
Dosshhhaaa !
— Guuuooo !? Geeegggyyaaahhh !?
Un ciel dégradé de bleu et d’orange.
Les Chevaliers du Dragon Noir tombant dans la Forêt Sombre.
Comme si la lumière du monde était avalée par ses ténèbres.
— Bon…
Certains dragons s’étaient déjà brisé la nuque avant même que je n’empoisonne qui que ce soit.
La seule chute leur avait infligé d’énormes dégâts.
Mais je ne m’arrêterai pas là.
Je dois être méthodique.
— <Poison>
J’empoisonnai les dragons noirs encore vivants malgré l’impact.
Je projetai d’autres excroissances dans une autre direction.
— Guuaaaa…
Oban.
— I- Impos… sible…
Schweiz.
— Tou… kaaaa—… !
Civit.
Je me tournai vers les Cinq Guerriers Dragons encore en vie.
Avant que leur jauge de paralysie n’expire…
J’en ajoutai une seconde par-dessus.
— <Sleep>
Ensuite, il suffira d’alterner paralysie et sommeil jusqu’à leur mort.
La plupart ne supportent pas cette « quasi-boucle infinie ».
Tant que mon aptitude aux États Anormaux fonctionne.
<Le niveau de votre compétence a augmenté>
<NV 2 → NV 3>
— …………
Avec ça, Sommeil a enfin rejoint mes autres compétences NV 3, hein…
— Hmm ?
<Nouvelles compétences débloquées.>
<Freeze>
<Dark>
<Berserk>